Що таке WHEN THEY RECEIVE Українською - Українська переклад

• коли вони отримують

Приклади вживання When they receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they receive sleep becomes more complete.
При їх прийомі сон стає більш повноцінним.

Many people are happy when they receive flowers as a gift.
Багато людей щасливі, коли отримують квіти як подарунок.

People who support Ukraine in Eurovision want to listen to Gravity when they receive phone calls.
Люди, які підтримують Україну на конкурсі"Євробачення", хочуть слухати"Gravity", коли отримують вхідні дзвінки.

Customers get quite mad when they receive non-matching furniture.
Це дуже важливо, адже клієнти засмучуються, коли отримують меблі, що не можна поєднати між собою.

If you view the photos of the delivery, it is seen that women in all cases be satisfied when they receive a gift of roses.
Якщо переглянути фотозвіт доставки квітів, то видно, що жінки у всіх випадках залишаються задоволені, коли отримують в подарунок троянди.

Provided for new customers when they receive a coupon, promotional code or discounted link.
Надається новим клієнтам, коли вони отримують купон, промо-код або знижку.

Especially kids become extremely happy when they receive gifts.
Діти завжди щиро радіють, коли отримують подарунки.

The difficulties begin when they receive the desired steady income, even if minimal.
Труднощі починаються тоді, коли вони отримують бажаний стабільний дохід, нехай навіть мінімальний.

This allows users to notate specific information when they receive or send bitcoin.
Це дозволяє користувачам вказувати конкретну інформацію, коли вони отримують або відправляють біткоіни.

Lambdas users panic when they receive email Hadopi, because it is written so that the user believes that it has committed a very serious crime.
Lambdas користувачів панікувати, коли вони отримали лист Hadopi, бо написано, що користувач вважає, що він взяв на себе зобов'язання особливо тяжкий злочин.

Many customers have said that we have to trust them when they receive a loan, they pay me.
Багато клієнтів сказали, що ми повинні довіряти їм, коли вони отримують кредит, вони будуть платити мені.

Some are jealous, only when they receive irrefutable evidence of the betrayal of a partner, and others, in order to become jealous, have the most insignificant reason.
Одні ревнують, тільки коли отримують незаперечні докази зради партнера, а іншим, для того щоб почати ревнувати, достатньо самого несуттєвого приводу, часто.

And these secret occupations become their common destiny at a certain point, when they receive an order for each other.
І ці таємні заняття стають їх загальною долею в певний момент, коли вони отримують замовлення один на одного.

Processes shut down gracefully when they receive a SIGTERM signal from the process manager.
Процеси мають коректно завершувати свою роботу, коли вони отримують SIGTERM сигнал від диспетчеру процесів.

We earn at the exit when we sell our product, and they earn at the entry when they receive money from the state.
Ми заробляємо на виході, коли продаємо свій продукт, а вони- на вході, коли отримують гроші від держави.

Players also feel a great moment of pride when they receive a medal at an international sporting event while their country's national anthem is played in the background.
Гравці також відчувають величезний момент гордості, коли вони отримують медаль на міжнародному спортивному заході, а гімн їхньої країни відтворюється у фоновому режимі.

To start, specify your real name and surname that will appear in the mailboxes of other users when they receive emails from you.
Для початку вкажіть своє реальне ім'я та прізвище, які відображатимуться в поштових скриньках інших користувачів під час отримання ними листів від вас.

In many cases, families first learn of their relative's death when they receive a parcel with the loved one's prison boots and death row uniform.
У багатьох випадках сім'ї дізнаються про смерть родича, коли вони отримують посилку з тюремної робою і черевиками.

Currently, the main Internet standards organization has no policy governing how websites should behave when they receive such requests.
Наразі основна організація Інтернет-стандартів не має політики, яка б визначала, як веб-сайти повинні поводитися, коли вони отримують такі запити.

They absolutely do not have to behave illegally when they receive a stable profit on absolutely legal grounds.
Їм абсолютно нема чого вести себе незаконно, коли вони отримують стабільний прибуток на абсолютно законних підставах.

And when they receive draft laws- decisive, reformist, sometimes unpopular- they don't even have time to read them, work normally in the committees.
І коли вони отримують законопроєкти- рішучі, реформаторські, іноді непопулярні,- вони не мають часу з ними навіть ознайомитися, нормально попрацювати в комітетах.

They actually express a greater pride than humility because when they receive them, they think themselves to be worthy.
Вони справді більше гордості виказують, ніж смирення, тому що коли приймають Їх, то вважають себе гідними прийняття Їх.

The passion beginning when they receive their first dividend check from a stock they own, interest deposit from a bond they acquired, or rent check from a tenant living in their property.
Пристрасть починає, коли вони отримують свій перший чек дивідендів від акцій вони володіють, відсотками на депозиті від облігації вони придбали або оренду чека від орендаря, що проживає в їх власності.

The police and prosecutor's office can conduct inspections when they receive information about potential misuse of controlled medications.
Прокуратура та управління МВС можуть проводити перевірки, якщо вони отримують інформацію про можливе нецільове використання контрольованих препаратів.

The goal will be twofold: to measure how basic income could provide new structure for social security and to see how people's productivity levels change when they receive the guaranteed stipend.
Мета двояка: визначити, як базовий дохід міг би стати основою нової структури соціального забезпечення, та побачити, чи зміниться рівень продуктивності людей, якщо вони отримуватимуть гарантовані виплати.

When they receive the nerve impulses of the scents, they trigger strong emotions based on previous experiences because the limbic system has access to situational memories, people or places related to the perceived olfactory sensations.
Коли вони отримують нервові імпульси ароматів, вони викликають сильні емоції, засновані на попередніх дослідах, тому що лімбічна система має доступ до ситуаційних спогадами, людям або місцями, пов'язаними з сприймаються нюховими відчуттями.

However, NCUK is unable to say what fee status the university would determine when they receive an application from a student with UK or EU nationality.
Проте, NCUK не може сказати, який статус університету визначатиме, коли вони отримають заявку від студента з Великобританією або громадянством ЄС.

For the health of the applicant and her unborn child, CDC instructs panel physicians and laboratories to provide abdominal and pelvic protection with double layer, wrap-around lead shields when they receive the chest radiographs.
Щодо здоров'я заявниці та її майбутньої дитини CDC доручає лікарям і лабораторіям забезпечувати захист черевної порожнини і тазу за допомогою двошарових свинцевих захисних екранів, коли вони отримують рентгенограми грудної клітини.

In my experience, Ukrainian developers are more inclined to accept a job offer when they receive an opportunity to deal with challenging tasks, work with a fresh technology stack, earn a competitive salary and have an adequate workload level.
З мого досвіду, українські розробники більш схильні приймати пропозицію про роботу, коли отримують можливість займатися складними завданнями, працювати зі свіжим технологічним стеком, заробляти конкурентну зарплату і мати достатній рівень робочого навантаження.

In my experience, Ukrainian developers are more inclined to accept a job offer when they receive an opportunity to deal with challenging tasks, work with a fresh technology stack, earn a competitive salary and have an adequate workload level.
З мого досвіду, українські розробники більш схильні приймати пропозицію про роботу, коли вони отримують можливість вирішувати складні завдання, працювати з новим технологічним стеком, отримувати конкурентоспроможну зарплату і мати адекватний рівень робочого навантаження.