Що таке WHEN WE PLAY Українською - Українська переклад

• коли ми граємо

Приклади вживання When we play Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we play, we live.
Коли ми граємо, ми живемо.

That only happens when we play.
Буває, коли людина просто грає.

(Laughter) When we play, others want to join.
(Сміх) Коли ми граємо, інші хочуть долучитися.

Here when we pray, there when we play.
То і є молитва наша- коли граємо, коли малюємо.

When we play the same game 1 year ago, he went.
Коли ми граємо в ту ж гру 1 роки тому, він пішов.

Now watch what happens when we play the video.
А тепер подивіться на зміни, коли ми вмикаємо відео.

When we play well, we can beat any team.
Якщо ми граємо найсильнішим складом, можемо обігравати будь-яку команду.

I always made her be the dad when we played house.
Я завжди в ній ховалась, коли ми грались у хованки.

When we play like today we have a great chance to win.”.
Якщо діятимемо так, як сьогодні, то шансів перемогти небагато".

We keep losing when we play their game.
Навіть, коли пропустили- продовжили грати у свою гру.

The creation of a song however takes place in the studio when we play all together.
Але ми завжди складаємо пісні у своїй студії, коли граємо разом.

Was sung to Leeds when we played em in the Auto Windscreen.
Співала в Лідс, коли ми грали ЕМ в авто вітрового Список відтворення.

We always try to be a solid team, especially when we play at home.
Ми завжди стараємося грати в атакувальний футбол, тим більше, коли граємо вдома.

I wrote in the summer, when we played many festivals and met many new people.
Я написав її влітку, коли ми грали багато фестивалів і зустрічали безліч нових людей.

It was important to us to bring a proper festival day and night for the people to remember and bring the same intense atmosphere like when we play Brixton Academy…. and it was.
Це було важливо для нас, щоб донести правильні день і ніч фестивалю, щоб люди запам'ятали і створили таку ж несамовиту атмосферу, як була коли ми грали в Brixton Academy… і так і було.

We will see what happens when we play with this palette.
Побачимо, що відбудеться, коли ми гратимемо в цій гамі.

That is, when we play at nine in the evening- this creates huge problems for filling the hall.
Тобто, коли ми граємо о дев'ятій вечора- це створює величезні проблеми для заповнення залу.

I learnt French at school- and even taught it at a minor level, when we played in South Africa, back in 1973.
Я вивчав французьку в школі- і навіть трохи вчив інших, коли ми грали в ПАР у 1973 році.

When we played two first gigs in Poland, we couldn't imagine that the concert in Ukraine would be.
Коли відіграли два перші в Польщі, то не уявляли, що буде концерт в Україні.

We get this sound.(Beep) When we play them together, it sounds like this.
Ми отримаємо цей звук.(Гудок) Якщо ми зіграємо їх разом, вони будуть звучати ось так.

Now when we play our presentation, the image will appear after you click with the mouse(this is the default method for starting an animation, but more on that later).
Тепер, якщо ми відтворюємо нашу презентацію, зображення з'явиться після натискання миші(це метод за замовчуванням для ініціювання анімації, але про це пізніше).

Mr. Woods(one of flints mediums) then interjected:"When we play these tapes to other people, you see, they ask who it is.".
Мистер Вудс вставила:«Коли ми граємо ці стрічки з іншими людьми, ви бачите, вони запитують, хто це.».

Usually, when we play against Karpaty[Lviv], we come here on the match day's eve and see only the hotel and the stadium.
Зазвичай, коли ми граємо з«Карпатами», ми приїжджаємо за день до матчу і бачимо тільки готель і стадіон.

She stated:"the kids wouldn't chase me around when we played tag because they would say that I screamed like a Godzilla.
Вона заявила:"діти не переслідували мене, коли ми грали в теги, тому що вони говорили, що я кричав, як Ґодзілла.

It's fine when we play live- it's really magical still- but actually recording new stuff, and swapping musical influences, it's quite difficult.".
Нормально, якщо ми граємо наживо,- це як і раніше дійсно чарівно- але насправді записувати нові речі та обмінюватися музичними віяннями досить складно".

My parents spent most of their time with us; they travelled with us[when we played abroad], and were in control of what was going on.
Мої батьки проводили більшу частину часу з нами; вони подорожували з нами,[коли ми грали за кордоном], і тримали під контролем все, що відбувається.

We share love when we play a central role in our children's world of learning and discovery.
Ми розділяємо любов, коли ми відіграємо центральну роль у нашім дитячому світі вивчення й відкриття.

Preserved drawings, in which you can see the game of those times when we played rackets with strings similar to those now made in the ordinary, so-called big, tennis.
Збереглися малюнки, на яких можна побачити гру давніх часів, коли грали ракетками зі струнами, схожими на ті, які сьогодні прийняті у звичайному, так званому, великому тенісі.

This is because, when we play an instrument, we activate several brain systems at once like auditory, motor, and perception.
Це відбувається тому, що коли ми граємо на інструменті, ми активуємо кілька систем мозку одночасно, як-от: слухову, моторну і систему сприйняття.

Mr. Woods interjected:"When we play these tapes to other people, you see, they ask who it is.".
Мистер Вудс вставила:«Коли ми граємо ці стрічки з іншими людьми, ви бачите, вони запитують, хто це.».