Що таке WHEN YOU TALK ABOUT Українською - Українська переклад

• коли ви говорите про
• коли мова йде про

Приклади вживання When you talk about Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you talk about practice.
Якщо говорити про практику.

Normally when you talk about….
Як правило, коли мовиться про.

When you talk about developing.
Якщо говорити про розвиток.

She loves when you talk about her.
Любила, коли говорили про неї.

When you talk about something specific:.
Якщо говорити про конкретику.

You are certainly right when you talk about people caring.
Ви маєте рацію, якщо говорите про таких людей.

And when you talk about blanket bans, what do you mean?
Коли Ви говорите про невибіркову зброю, що мається на увазі?

What do you talk about when you talk about minds?
Про що ви говорите, коли розмовляєте про розум?

When you talk about the TV industry, you say“we.”.
Коли ви розповідаєте про ту передвиборчу кампанію, ви говорите"ми".

I think that we will be competing when you talk about the pipeline.
Думаю, ми будемо конкурувати, коли мова йде про трубопроводі.

When you talk about ethics, you talk about the responsibility of leadership.
Коли ви говорити про згуртування опозиції, це питання лідерства.

It's what you would usually expect when you talk about beach bumming.
Саме його зазвичай мають на увазі коли говорять про будівництво басейнів.

When you talk about the ratification of the Convention, look at the neighboring Poland.
Коли ви говорите про ратифікацію конвенції, подивіться на сусідню Польщу.

Information on your activities outside Warritatafo when you talk about us.
Інформація про вашу діяльність за межами Straightpoint, коли ви говорите про нас.

Especially when you talk about your great hubby.
Особливо- коли йдеться про велику громаду.

We have talked a lot and obviously being in a sales background, I got excited when you talk about systems and CRM.
Ми багато говорили і, очевидно, перебуваючи на тлі продажів, я схвильований, коли ви говорите про системи та CRM.

When you talk about oxidation and reduction you say, look there's no partial charge.
Коли говорити про окиснення та відновлення, то часткового заряду тут нема.

Also, I think you are right there when you talk about the issue being action.
Більше того, ви маєте рацію, коли говорите про цю проблему, як про вирішальну.

When you talk about the success of cultural projects, what criteria do you consider?
Коли ви говорите про успішність культурних проєктів, то на який критерій спираєтеся?

Marry a girl whose eyes flash when you talk about all sorts of things in the world.
Одружуйтесь на дівчині, чиї очі спалахують, коли ви говорите про найрізноманітніші речі на світі.

But when you talk about enterprise robotization, do you still mean collaborative robots?
Але коли ви говорите про роботизації підприємства, все одно маєте на увазі коллаборатівного роботів?

When you're a passionate woman, your eyes will light up when you talk about what you want to achieve in life.
Коли ви пристрасна жінка, ваші очі світяться, коли ви говорите про те, чого хочете досягти в житті.

When you talk about a strategic partnership with the branches of Ukrainian Orthodoxy, what exactly do you mean?
Коли Ви говорите про стратегічне партнерство з гілками Українського Православ'я, що саме Ви маєте на увазі?

Eighty trillion dollars is a big stake, however, especially when you talk about a fragile market that barely holds a $200 billion at the moment.
Трлн є великою часткою, особливо, коли ви говорите про такий слабкий ринок, який наразі ледве має$200 млрд.

When you talk about the best sailing competitions in the world, all discussions start and end with The America's Cup.
Коли ви говорите про найкращі, вітрильний спорт змагань у світі, Усі обговорення починаються і закінчуються в Америці чашкою.

You should know that one of the misconceptions that happen when you talk about the chest tattoos is that the drawing is not painful. image source.
Ви повинні знати, що одна з неправильних уявлень, які трапляються, коли ви говорите про татуювання в сузірді, це те, що малюнок не болить. джерело зображення.

When you talk about your plans, your brain perceives this task as“done” and it's very difficult to convince it of the opposite.
Коли ви говорите про свої плани, ваш мозок сприймає це завдання як“виконане”, і потім дуже важко переконати його в протилежному.

If you start reading Ulysses, you will start talking about Ulysses, and when you talk about Ulysses, you are apt to lose friends.
Якщо ви почнете читати«Улісса», ви почнете говорити про«Уліссі», а коли ви говорите про«Уліссі», є ризик втратити друзів».

When you talk about the IMF in Argentina, you are talking about a crisis,” Carlos Germano, a political analyst told the Financial Times.
Коли ви говорите про МВФ в Аргентині, ви говорите про кризу»,- повідомив Карлос Германо, політичний аналітик.

In future, when you talk about this, you tell people there was a chance but you were so much less than the best of humanity.
В майбутньому, коли ви розповісте про це, ви скажете людям, що у вас був шанс, але ви були недостатньо людяні.