Що таке WHEN YOUNG PEOPLE Українською - Українська переклад

• коли молоді люди
• коли молодь

Приклади вживання When young people Англійська мовою та їх переклад на Українською

And When young people.
І коли молоді люди.

There are age gradations in different geographic regions of the world when young people start using drugs.
У різних географічних регіонах світу існують вікові градації, коли молоді люди починають застосовувати наркотики.

When young people lack opportunity, they grow restless.
Коли молодим людям бракує можливостей, вони виростають неспокійними.

I know what happens when young people do not have hope.
Дещо дивно, коли молодь не має надії.

When young people are employed by more than one employer, working times are cumulative.
Якщо молода особа працює більше ніж на одного роботодавця, робочі дні і робочий час є сукупним.

The trend of religious affiliation was repeated when young people were asked about religious practice.
Тенденція релігійної приналежності повторилась, коли молодь запитали про релігійні практики.

In an age when young people were not highly regarded, some texts show that God sees them differently.
Деякі тексти показують, що у часи, коли з молодими людьми не рахувалися, Бог дивився на них інакше.

All food and drink will be provided during the residential parts of the programme(when young people are staying away from home).
Усі продукти харчування та напої будуть забезпечені в житлових приміщеннях програми(коли молоді люди перебувають далеко від дому).

Then comes the time when young people became friends and began to live together.
Потім настає час, коли молоді люди зблизилися і стали жити разом.

In such communities, older people play a very important role and it is considered disrespectful when young people try to get involved in decision-making processes.
У таких громадах дорослі відіграють дуже важливу роль та вважається неповагою, коли молоді люди намагаються втручатися у процеси прийняття рішень.

When young people stand up and demand that we all listen to science and act, they deserve our support.
Коли молоді люди встають і вимагають, щоб всі ми прислухалися до науки і діяли, вони заслуговують нашої підтримки.

The main cause of blackheads on the nose is juvenile period, when young people have pubescence or hormonal imbalance.
Найчастіше основною причиною виникнення прищів на носі є підлітковий період, коли у молодих людей відбувається статеве дозрівання, або гормональний дисбаланс.

When young people see the economy through a circular lens, they see brand new opportunities on exactly the same horizon.
Коли молоді люди дивляться на економіку з погляду циркулярності, вони бачать абсолютно нові можливості.

It is fair to say that mutations are also used when young people want to live together and learn each other better before they enter into a valid marriage.
Варто сказати, що мута також використовується, якщо молоді люди хочуть пожити разом і краще пізнати один одного перед тим, як вступити в законний шлюб.

When young people(18-34 years old) are open to being fire fighters and looking for being put to good use, they will choose to volunteer as a first responder. They are driven called to serve;
Коли молоді люди(18- 34 років) відкриті до можливості працювати пожежником(цею) і шукають, до чого долучитися, вони оберуть добровільну службу рятівника/ці за викликом.

Thanks to a good location, it attracts the most attention of people on weekends and holidays, when young people spend their free time on the territory of the shopping center.
Завдяки вдалому місце розташуванні, привертає чи не найбільшу увагу людей у вихідні та святкові дні, коли молодь проводить свій вільний час саме на території ТРЦ.

It's very nice when young people have the opportunity to test themselves, to participate in something significant.
Дуже добре, коли молодь долучається до випробувальних систем, має можливість себе перевірити, взяти участь у чомусь великому.

For example, with UNISEF we have an innovative project- U-report, with UNDP we have a project- My career, when young people can register and can make a test about their future prospects, what profession they are suitable for.
Наприклад, з ЮНІСЕФ ми(Міністерство молоді та спорту України- ЦНЄ) маємо інноваційний проект- U-report; з ПРООН у нас є проект“Моя кар'єра”, коли молоді люди можуть скласти тест щодо своєї майбутньої професії.

After all, when young people are studying any foreign language, they should also know the traditions and culture of another country.
Адже, коли молоді люди вивчають будь-яку іноземну мову, вони мають також знати традиції і культуру іншої країни.

This accessory was very popular among young people in the 1990s as a certain symbol of protest against the system, when young people, wearing dozens of badges at once, devalued the meaning and significance of this Soviet distinction.
Цей аксесуар був дуже популярним серед молоді в 1990-ті- певний символ протесту проти системи, коли молодь, вдягаючи одразу десятки значків, знецінювала сенс та значення цієї радянської відзнаки.

Nevertheless, when young people face new challenges and problems, they may lose hearts”, Head of UGCC pointed out.
Проте коли перед молодими людьми постають нові виклики і проблеми, тоді вони можуть упасти у відчай»,- зауважив Предстоятель УГКЦ.

A recently leaked Facebook document indicated that the company had been touting to advertisers its ability to determine teens' emotional state based on their on-site behavior, and even to pinpoint“moments when young people need a confidence boost.”.
З одного з документів Facebook стало відомо, що компанія просуває серед рекламодавців свою здатність визначати емоційний стан підлітків на основі їхньої поведінки в соцмережі та фіксувати моменти,«коли молодь потребує підвищення впевненості».

He also underlined that when young people will start working in local self-governments, fast changes would take place in the country.
Він підкреслив, що«тільки коли молодь прийде працювати в органи місцевого самоврядування, почнуться дуже швидкі зміни в країні».

And when young people turn on the radio, though there is a lot hip-hop that sounds good, so much of it is filled with lies about what the good life really is.
І коли молоді люди звертаються по радіо, хоча є багато хіп-хоп, який звучить добре, так багато, наповнена брехнею про те, що хороше життя насправді.

The same can be said for special youth groups, when young people come to school with gothic make-up or piercings in the lip and try to show their"I", surprising others with their appearance.
Те ж саме можна сказати і про особливих молодіжних угрупованнях, коли молоді люди приходять до школи з готичним макіяжем чи пірсингом в губі і намагаються показати своє«Я», дивуючи оточуючих своїм зовнішнім виглядом.

When young people who live in a multicultural world learn to accept and respect diversity, and practice personal peaceful behavior, they promote peace and international understanding.
Коли молоді люди живуть в мультикультурному світі, вони навчаються приймати і поважати різноманітність і практикувати мирну поведінку особистості, чим сприяють миру і міжнародному взаєморозумінню.

Therefore at the university when young people become more senior and are more responsible, it is necessary to listen attentively to yourself and to make efforts for organism maintenance in work capacity.
Тож в університеті, коли молоді люди стають старшими й відповідальнішими, потрібно уважніше прислухатися до себе та докладати зусиль для підтримання організму в працездатному стані.

When young people start to live in marriage and form a family, they begin to realize that intimate relationships are no longer the important component that has been before marriage is sex- it's just….
Коли молоді люди починають жити в шлюбі і створюють свою сім'ю, вони починають розуміти, що інтимні відносини не є вже тієї важливої складової, яка була до шлюбу, виявляється секс- це всього лише….

Even now, when young people are more free to choose the second half, it basically makes the man, because not all Azerbaijani bride close contact with the suitors before the wedding.
Навіть зараз, коли молоді люди стали більш вільні у виборі другої половинки, його в основному робить чоловік, тому що не всі азербайджанські нареченні близько контактують з женихами до весілля.