Приклади вживання
Whenever they want
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Let them eat whenever they want.
Нехай їсть тоді, коли йому захочеться.
We dream of a world where anyone can fly wherever they want,whenever they want.
Ми мріємо про світ, де кожен може літати, куди хоче і коли хоче.
Forex traders can enter or exit the market whenever they want, during almost any market condition.
Трейдери можуть увійти на ринок і вийти з нього коли завгодно, практично в будь-яких умовах.
Gamers enjoy the convenience of playing wherever they are and whenever they want.
Геймери користуються зручністю гри, де б вони не були і коли вони захочуть.
When the test subjects are allowed to eat sugar whenever they want- like humans- the addictive properties vanish.
Коли випробуваним дозволяють їсти цукор, коли їм хочеться, як людям, то«звикання» зникає.
Inviting friends to play in your back yard is natural,as long as they can go home whenever they want.
Запрошувати друзів пограти у вас у дворі це цілком природно,якщо вони можуть піти додому, коли забажають.
Your team has just been created. Now others can join whenever they want by entering the secret team code.
Тепер інші зможуть приєднатися коли захочуть, все що потрібно- це всього лише ввести секретний код команди.
Inviting friends to play in your back yard is natural,as long as they can go home whenever they want.
Запрошувати друзів погратися у ваш двір- це абсолютно нормально,якщо вони можуть піти додому, коли забажають.
Fans of The Room cannow watch the film for free whenever they want thanks to writer, actor and filmmaker Tommy Wiseau.
Шанувальники тепер можуть переглядати фільм безкоштовно, коли захочуть, завдяки письменнику, актору та режисеру Томмі Уасо.
Inviting friends to play in your back yard is natural,as long as they can go home whenever they want.
Запрошувати друзів пограти у вашому дворі- це абсолютно нормально,якщо вони можуть піти додому, коли захочуть.
When they are asked to abstain from alcohol or can't drink whenever they want, they become nervous, depressed, and uncomfortable.
Коли їх просять утриматися від алкоголю або вони не можуть пити, коли хочуть, вони стають нервовими, пригніченими і відчувають себе некомфортно.
What's better than giving someone the gift of learning to drive,the gift of giving someone freedom to go anywhere, whenever they want.
Що може бути краще, ніж дати комусь даром вчитися водити,даючи комусь свободу йти куди завгодно і коли вони хочуть.
They can start over whenever they want.
Можуть почати, коли захочуть.
The remote allows your conductor to navigate the train forwards and backwards,and turn on the steam whistle whenever they want to.
Пульт дистанційного керування дозволяє ваш провідник для навігації поїзд вперед і назад,і включіть парової свисток щоразу, коли вони хочуть.
We also encourage our students to come in whenever they want to work, talk or simply enjoy the Academy's relaxed, creative and multi-cultural environment.
Ми також закликаємо наших студентів, щоб прийти в кожен раз, коли вони хочуть працювати, говорити або просто насолодитися невимушеній, творчої та мульти-культурного середовища Академії.
They can eat as much as they want,whenever they want.
Він може їсти скільки хоче і коли хоче.
Moreover, BullGuard provides its users with unlimited bandwidth andlets people watch their favorite shows, wherever and whenever they want.
Більш того, служба BullGuard надає своїм користувачам необмежений трафік,до дозволить переглядати свої улюблені шоу де завгодно і коли завгодно.
The parties can quit whenever they want.
Країни можуть порозумітися, коли хочуть.
Implementing blockchain provides gamers with an opportunity to reinvest their earnings from one game to another andcash out their gaming talent whenever they want.
Впровадження системи Blockchain може дати гравцям можливість реінвестувати свої доходи з однієї гри в іншу іпереводити свій ігровий талант, коли захочеться.
Thanks to its convenience,mobile gamblers can play games whenever they want, regardless where they are.
Завдяки своїй зручності,мобільні гравці можуть грати в ігри, коли вони хочуть, незалежно, де вони знаходяться.
Here in Shanghai, we take E-learning to the next step and provide students with a custom developed smartphone app through which they canaccess learning tutorials, videos, and interactive quizzes whenever they want and wherever they are.
Тут, у Шанхаї, ми приймаємо електронне навчання на наступний крок і надаємо студентам спеціально розроблене додаток для смартфонів, завдяки якому вони можуть отримувати навчальні посібники,відео та інтерактивні вікторини кожного разу, коли вони хочуть, і де б вони не були.
They must enter into a detailedanalysis and description of this policy with full particulars and minute accounts whenever they want to refer to it, and they must repeat this bothersome procedure in every sentence in which they deal with the subject.
Вони повинні докладно аналізувати іописувати цю політику в усіх найдрібніших деталях в тих випадках, коли вони захочуть послатися на неї, і повторювати цю надокучливу процедуру в кожному реченні, де вони стосуються цього предмета.
Everybody has the right to release their film whenever they want.
За кожним зберігається право вимкнути телевізор, коли йому захочеться.
And that is not theonly problem the disabled are faced with, whenever they want to move around town.
Але це не єдина проблема,з якою стикаються люди з обмеженими можливостями, коли вони хочуть переміщатися по місту.
Travel as much as they want and whenever they want.
Вона подорожує стільки, скільки хоче, і тоді, коли хоче.
Parents have curfews, and children come home whenever they want.
У батьків є комендантська година, а діти приходять додому, коли хочуть.
They are used to get what they want,whenever they want.
Вони звикли одержувати те, чого хочуть, і коли хочуть.
They are used to having whatever they want,whenever they want it.
Вони звикли одержувати те, чого хочуть, і коли хочуть.
They can't afford to go out with friends whenever they want to.
Вони також не можуть вийти зі своїми друзями в будь-який час вони хочуть.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文