Що таке WHERE A WOMAN Українською - Українська переклад

• де жінка
• коли жінка

Приклади вживання Where a woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where a woman- not a hladnoy beauty, but a fiery, captivating, alive?
Де жінка- не з хладной красою, //Але з полум'яною, привабливою, живою?

Our vision is to create a world where a woman does not die while giving birth.
Ми прагнемо створити світ, де жодна жінка не вмирає, даруючи життя дитині.

The movies where a woman shows have great skills in interpretation are characters who play well elaborated and are totally opposed to his real personality.
Фільми, де жінка шоу мають великі навички в інтерпретації персонажі, які грають добре розроблені і категорично проти його реальної особистості.

And the last post was from pyatikhatskogo district, where a woman saw a wolf on the outskirts of the village.
А останні повідомлення було із П'ятихатського району, де жінка бачила вовка на околиці села”.

Typically, a condition where a woman constantly wantssleep, goes to the end of the third month, because the body gradually adapts to new conditions.
Зазвичай стан, коли жінка постійно хоче спати, проходить до кінця третього місяця, оскільки організм поступово адаптується до нових умов.

It's no secret that society there is normal perception of a situation where a woman has do not work.
Не секрет, що в суспільстві існує нормальне сприйняття ситуації, коли в жінки немає роботи.

This applies to cases where a woman with aNormal weight tends to lose weight even more.
Це стосується тих випадків, коли жінка з нормальною вагою прагне схуднути ще більше.

A couple of weeks ago, I read a post in a Luhansk Facebook group where a woman had received a Russian passport.
Пару тижнів тому я прочитала допис в луганській групі, де жінка отримала російський паспорт.

One day Shilan hears about a tent where a woman is refusing to eat her food or have any sort of contact with the outside. She decides to take action.
Одного дня Шілан почула про намет, де жінка відмовляється їсти і взагалі у будь-який спосіб взаємодіяти із зовнішнім світом. Шілан вирішує діяти.

Marina Elegante- clothes for parties, ceremonies and other important events, where a woman should be a real queen;
Marina Elegante- це одяг для вечірок, урочистих церемоній та інших важливих заходів, де жінка повинна бути справжньою королевою;

Menopause: This is the stage where a woman did not have her menstrual periods for at least a year.
Менопауза: Це етап, коли жінка не мала її менструації в протягом принаймні року.

Positive feedback on the network does not give full information about the achievements of some employees, so it is worthwhile to consider in more detail those situations where a woman was able to overcome difficulties, and how she succeeded.
Позитивні відгуки в мережі не дають повної інформації про досягнення деяких співробітників, тому варто розглянути докладніше ті ситуації, коли жінка змогла подолати труднощі, і як їй це вдалося.

Even when one talks about situations where a woman allegedly"provoked" her husband, she cannot be considered guilty.
Навіть коли кажуть про ситуації, в яких жінка начебто«спровокувала» чоловіка, не можна вважати її винною.

In cases where a woman has not given birth, but there is a dysplasia of mild to moderate degree, use only gentle methods of treatment(argonoplasmic coagulation);
У тих випадках, коли жінка ще не родила, а є дисплазія легкого та помірного ступеня, застосовують тільки щадні методи лікування(аргоноплазмова коагуляція);

While researching about the problems of over-sharing, I came across a case where a woman was using Foursquare to‘check into' every place she went.
Досліджуючи проблеми надмірного обміну, я зіткнувся з випадком, коли жінка використовувала Foursquare, щоб"перевірити" у кожному місці, де вона пішла.

But, depending on where a woman is in her life cycle she may need more or less of a specific nutrient to support that current phase.
Але, залежно від того, де жінка перебуває у своєму життєвому циклі, їй може знадобитися більше або менше конкретного живильного речовини для підтримки цієї поточної фази.

Paul wrote the book of Philippians to the church that he started in Philippi, where a woman named Lydia opened up her home and, along with others, welcomed Paul to the city.
Павло писав Послання до Філіп'ян, до церкви, яку він заснував у Філіпах, де жінка на ім'я Лідія відкрила свій будинок і разом з іншими вітала Павла в місті.

While Israel is one of a small number of countries where a woman- Golda Meir- has served as Prime Ministerit is behind most Western countries in the representation of women in both the parliament and government.
А Ізраїль є однією з небагатьох країн, де жінка- Голда Меїр- служив в якості прем'єр-міністра, вона відстає від більшості західних країн щодо представленості жінок у парламенті та уряді.

The same and the heroine Lily Rebrik- she played the mother of a child undergoing puberty, she is well able to show a situation where a woman is lost between the loved one who wears her in his arms, and the baby.
Така ж і героїня Лілії Ребрик- вона цікаво зіграла матір дитини, яка проходить пубертатний період, також їй гарно вдалося показати ситуацію, коли жінка губиться між коханим чоловіком, який носить її на руках, і дитям.

And Neufchatel is a small town, where a woman, an illustrious foreigner, cannot take a step without being seen.
До того ж Невшатель- маленьке містечко, де жінка, а тим більше знатна чужоземка, не може і кроку ступити непомітно.

Just so much more they wanted profession female, And they rejected the modern myth that motherhood is a kind of slavery, where a woman becomes a victim of a boring life, consisting of washing dishes and cleaning the house.
Просто набагато більше їм хотілося професії суто жіночою, І вони відкидали сучасний міф про те, що материнство- це свого роду рабство, де жінка стає жертвою нудного життя, що складається з миття посуду і домашнього прибирання.

Such relationships are usually formed in a family where a woman, firstly, earns significantly more than a man, and secondly, has a stronger character and is not afraid to take traditionally male responsibilities both in the family and at work.
Такі взаємини зазвичай формуються в сім'ї, де жінка, по-перше, заробляє значно більше чоловіки, а по-друге, має більш сильним характером і не боїться брати на себе і в сім'ї, і на роботі традиційно чоловічі обов'язки.

One fantastic example of maintaining iron control is in a situation where a woman tries to make you jealous by talking about another man who wants to date her.
Один фантастичний приклад підтримки заліза управління знаходиться в ситуації, коли жінка намагається змусити тебе ревнувати, кажучи про іншу людину, яка хоче зустрічатися з нею.

Such relationships are usually formed in a family where a woman, firstly, earns significantly more than a man, and secondly, has a stronger character and is not afraid to take on traditionally male duties.
Такі взаємовідносини зазвичай формуються в сім'ї, де жінка, по-перше, заробляє значно більше за чоловіка, а по-друге, має більш сильним характером і не боїться брати на себе і в сім'ї, і на роботі традиційно чоловічі обов'язки.

Bride burning, a form of domestic violence, occurs in some cultures such as India where a woman is burned due to what the husband or his family consider to be an inadequate dowry.
Спалення нареченої як форма домашнього насильства зустрічається у деяких культурах, наприклад, в Індії, де жінку спалюють через незадоволеність чоловіка або його родини недостатнім приданим.

Childbirth in such women, as a rule, takes place in a specialized clinic, where a woman at any time can receive emergency medical care(taking into account heart disease) in case of unforeseen circumstances.
Пологи у таких жінок, як правило, проходять у спеціалізованій клініці, де жінка в будь-який момент може отримати екстрену медичну допомогу(з урахуванням серцевої патології) у разі непередбачених обставин.

It includes all stages of the surrogate motherhood program and selection of egg donor for the families, where a woman may not produce own eggs, as well as in cases of repeated failed attempts of artificial insemination with low quality embryos.
Вона включає в себе всі етапи програми сурогатного материнства і підбір донора яйцеклітин для сімей, де жінка не може виробляти власні яйцеклітини, а також у випадках повторних невдалих спроб штучного запліднення при поганій якості ембріонів.

The program includes all stages of the surrogate motherhood program and the selection of an egg donor for families where a woman can not produce her own eggs, as well as in cases of repeated unsuccessful attempts at artificial insemination with poor embryo quality.
Вона включає в себе всі етапи програми сурогатного материнства і підбір донора яйцеклітин для сімей, де жінка не може виробляти власні яйцеклітини, а також у випадках повторних невдалих спроб штучного запліднення при поганій якості ембріонів.