Що таке WHERE GLOBAL Українською - Українська переклад

• коли глобальне
• де глобальні
• на якій світові

Приклади вживання Where global Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім.

This is a place where global and Ukrainian leaders can meet and discuss the agenda in their relations, as well as offer new ideas.
Зустріч YES- це місце, де глобальні та українські лідери можуть дати оцінку змінам в світі і їх значенням для України, а також запропонувати нові ідеї.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Ми близькі до того рубежу, після якого глобальне потепління стане незворотнім.

In an environment where global capital markets depend more than ever on credit ratings, a Moody's rating provides crucial benefits and valuable opportunities for both issuers and investors.
В умовах, коли глобальні ринки капіталу більш ніж коли залежать від кредитних рейтингів, рейтинги агентства Moody's мають важливе значення і створюють цінні можливості як для емітентів, так і для інвесторів.

We are close to the tipping point, where global warming becomes irreversible.
Ми наближаємося до переломного моменту, коли глобальне потепління стає безповоротним.

We then quantified each relationship as accurately as possible, using global data where it was available and characteristic local data where global measurements had not been made.
Потім ми кількісно оцінили кожну зв'язок настільки точно, наскільки це можливо, використовуючи глобальні дані, якщо вони були, і характерні локальні дані, якщо глобальних вимірів не проводилося.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible," he told them.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім",- сказав фізик.

The UAG offers various activities for geologists- from small scientific forums, professional conferences, and round tables to the All-Ukrainian Conferences of Ukrainian Geologists, where global issues of natural resources usage are discussed.
СГУ пропонує різноманітні заходи для геологів: від невеликих наукових форумів, фахових конференцій та круглих столів до всеукраїнських з'їздів геологів України, де обговорюються глобальні питання використання природних ресурсів.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible," the famed theoretical physicist said.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім",- сказав фізик.

Speaking on his 75th birthday, he said:‘We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Що в своєму інтерв'ю, присвяченому 75-річчю професора, автор«Короткої історії часу» сказав:«Ми близькі до переломного моменту, де глобальне потепління стає незворотнім».

These are the dark pools where global supply chains begin-- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
Це той темний вир, з якого походить світова мережа товаропостачання- та глобальна мережа, що забезпечує нас улюбленими брендовими речами.

The coming months will see a new world, where global history is redefined.”.
Найближчими місяцями ми побачимо новий світ, в якому глобальна історія буде переписана».

The game takes place in a future where global events led to the collapse of modern society and the emergence of a new world order, and left the fate of humanity in question.
Гра відбувається в майбутньому, де глобальні події призвели до краху сучасного суспільства і виникнення нового світового порядку, а також залишили долю людства під сумнівом.

The physicist was particularly fearful of a so-called tipping point, where global warming would become irreversible.
Вчений особливо боявся так званого переломного моменту, коли глобальне потепління стане незворотнім.

With the momentum of the Formula E series, where global audiences have grown to 330 million in just four seasons, the time is right for a whole new kind of racing event.
Зважаючи на популярність серії Формули Е, глобальна аудиторія якої виросла до 330 мільйонів всього за чотири сезони, настав час для зовсім нового типу гоночних змагань.

The physicist was particularly fearful of a so-called tipping point, where global warming would become irreversible.
Вчений особливо побоювався так званого переломного моменту, коли глобальне потепління можна буде повернути назад.

The Ukrainian Lunch in Munich served as a platform where global and Ukrainian decision makers discuss questions of Ukraine's security and its implications for Europe and the international order.
Український ланч" в Мюнхені- це платформа, на якій світові та українські лідери обговорюють питання безпеки України та пов'язані з ними наслідки для Європи і світу.

These could be substantially reduced“within 100- 300 years”, another study says, in scenarios where global emissions exceed the RCP2.6 scenario.
Вони можуть бути значно скорочені«протягом 100- 300 років», інше дослідження каже, у сценаріях, коли глобальні викиди перевищують RCP2. 6 сценарій.

For the third time, the Ukrainian Lunch in Munich served as a platform where global and Ukrainian decision makers discuss questions of Ukraine's security and its implications for Europe and the international order.
Український ланч" у Мюнхені вже втретє стане платформою, на якій світові та українські лідери, відповідальні за рішення, обговорюватимуть питання безпеки України та пов'язані з ними наслідки для Європи і світу.

The program is developed for those who prepare professions in tax law, whether from Australia or worldwide, where global taxation will play a crucial function.
Програма призначена для тих, хто планує кар'єру в галузі податкового права, незалежно від Австралії чи міжнародного рівня, в якому міжнародне оподаткування буде відігравати ключову роль.

Even assuming a better outcome for action on climate change, where global emissions peak around 2040, well over one-third(37%) of the world's beaches would be lost by 2100.
Навіть якщо припустити кращий результат у боротьбі зі зміною клімату, де світовий пік викидів приблизно до 2040 року, понад 37% світових пляжів буде втрачено до 2100 року.

In a world where global electrical and electronic waste is on track to reach 120 million tons by 2050, some organizations are coming up with innovative ways to tackle the issue, recycle devices, and keep toxic substances out of the world's landfills.
У світі, де глобальні електричні та електронні відходи можуть досягти 120 мільйонів тонн до 2050 року, деякі організації розробляють інноваційні способи вирішення цієї проблеми, утилізації пристроїв і запобігання попаданню токсичних речовин на світові звалища.

Hong Kong is a vibrant world city where global cultures meet, mix, and mesh.
Гонконг є динамічне місто світу, де глобальні культури зустрічаються, змішуються, і сітки.

In this arena where global construction machinery giants rivals with each other, XCMG, as leader of new industrial development directions and trends in all previous fairs, also gives its declaration formally-“Inventiveness, intelligent manufacturing for you”.
У цій області, де світові гіганти будівельної техніки суперників один з одним, XCMG, як лідер нових напрямків промислового розвитку і тенденцій у всіх попередніх виставках, а також дає свою заяву формально-«винахідливості, розумний виготовлення для вас».

The sea level change that caused the submergence of a river valley may be either eustatic(where global sea levels rise), or isostatic(where the local land sinks).
Зміна рівня моря, яка спричинила занурення річкової долини, може бути або евстатичною(коли зростає рівень Світового океану), або ізостатичною(коли занурюється місцева земля).

Graduates of a master program in international management are equipped for leadership in environments where global issues are critical in the decision-making process.
Випускники магістерської програми в галузі міжнародного менеджменту оснащені для лідерства в середовищах, де глобальні проблеми мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.

An expert explains the urgent need both for effective climate change action and for steps to be taken to prepare for life in a drastically different world, where global warming and related environmental degradation will impact on security.
Експерт пояснює нагальну потребу в ефективних діях щодо кліматичних змін задля підготовки до життя у радикально іншому світі, в якому глобальне потепління і зв'язані з ним проблеми довкілля впливатимуть на безпеку.