Що таке WHERE HE CREATED Українською - Українська переклад

• де створив

Приклади вживання Where he created Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result of such movements was saved the Earth, where he created conditions for the emergence of life.
В результаті таких переміщень була врятована Земля, де створилися умови для зародження життя.

Jim Carrey surprised everyone, including his fans, friends and colleagues, when he recently posted a one-minute documentary“I need color”, where he created amazing art live.
Джим Керрі шокував всіх своїх шанувальників, друзів і колег, коли зовсім нещодавно виклав в мережу хвилинний документальний фільм«Мені потрібен колір», де він творить в буквальному сенсі.

In 1918-1921 he lived in Yalta(where he created more than 30 paintings), since 1922- in Simferopol.
У 1918-1921 роках жив у Євпаторії(де створив понад 30 картин), з 1922 року- в Сімферополі.

Also there you can find the estate-museum of the famous writer Ivan Kotlyarevsky, where he created his"Aeneid".
За ним- садиба-музей знаменитого письменника Івана Котляревського, де він створив свою«Енеїду».

He joined Éditions Julliard in 1964, where he created the Archives paperback collection.
Він приєднався до видавничого дому Éditions Julliard в 1964 році, де він створив видання«Архів».

In 1942, Alfred Chrestus Jorgensen, son of Peter Jorgensen, aged only 21, he moved to the Danish capital of Copenhagen, where he created a second parent company.
В 1942 році Альфред Хрестен Йоргенсен, син Петера Йоргенсена, у віці всього лише 21 року переїхав у датську столицю Копенгаген, де він створив другу головну компанію.

This concept and adhere in the centre, Devarana Spa, where he created an amazing atmosphere of total relaxation and bliss.
Саме цієї концепції і дотримуються в центрі Devarana Spa, де створена дивовижна атмосфера повного розслаблення і насолоди.

However, after the elections in October 2004, he was not in Hamid Karzai's elected Cabinet and retired from official activities by joining the political opposition, where he created a coalition called“Changes and Hopes”.
Проте після виборів в жовтні 2004 року він не увійшов до складу обраного кабінету Хаміда Карзая і відійшов від офіційної діяльності, долучившись до політичної опозиції, де створив коаліцію під назвою«Зміни і надії».

He travelled to New York, where he created a huge composition"The Coronation of the Virgin Mary", for which he received a great prize.
Виїхав до Нью-Йорка, де створив величезну композицію«Коронація Діви Марії», за яку дістав І премію.

For nearly four decades, he worked as the music editor for The Village Voice, where he created the annual Pazz& Jop poll.
Він провів 37 років як музичний редактор The Village Voice, де створив щорічне опитування«Pazz& Jop».

He was twice elected to the Verkhovna Rada, where he created the faction“Labor Ukraine”, which is sometimes simply called“faction GІinchuka.”.
Він двічі обирався до Верховної Ради, де створив фракцію«Трудова Україна», яку іноді називали просто«фракцією ГІінчука».

At the end of 1818 Ustim Karmaluk reappeared in Bar and then moved to the Balta district where he created a large group of rebels.
Наприкінці 1818 Кармалюк знову з'явився в околицях Бара, а потім перейшов у Балтський округ, де створив великий загін.

In 1901, he travelled to New York, where he created a huge composition"The Coronation of the Virgin Mary", for which he received a great prize.
У 1901 виїхав до Нью-Йорка, де створив величезну композицію«Коронація Діви Марії», за яку одержав першу премію.

After Oxford, Howard began his teaching career at King's College London, where he created the Department of War Studies.
Після Оксфорда Говард розпочав свою педагогічну роботу в Королівському коледжі Лондона, де він створив відділ військових досліджень.

In 1822 he went to Italy, where he created several thematic paintings, and also copied masterpieces of recognized masters.
У 1822 році відправився в Італію, де створив кілька тематичних картин(«Італійський ранок»,«Італійський полудень»), а також копіював шедеври визнаних майстрів.

Kendal served as the Director of Culture and Economic Development for the City of Newburgh, NY where he created the region's first Percent for Art Program.
Був директором із питань культури та економічного розвитку в місті Ньюбург, штат Нью-Йорк, де створив першу в регіоні програму Percent for Art.

The largest event of this kind held in New York, where he created the group Improv Everywhere, and where in 2002 was the first action“in the subway without pants.”.
Найбільший такий захід відбувся у Нью-Йорку, де було створено групу Improv Everywhere і де в 2002 року відбулася перша акція"У метро без штанів".

For many years, he has been a publisher at Wolters Kluwer Poland and Young Digital Planet(Sanoma Learning), where he created online and mobile solutions.
Багато років працює видавцем у Wolters Kluwer Poland та Young Digital Planet(Sanoma Learning), де він створював онлайнові та мобільні рішення.

The largest event of this kind held in New York, where he created the group Improv Everywhere, and where in 2002 was the first action“in the subway without pants.”.
Найбільший такий захід відбувся в Нью-Йорку, де було створено групу Improv Everywhere й де 2002-го відбулася перша акція«У метро- без штанів», на яку зібралося приблизно 4 тис.

St. John the Evangelist on the island of Patmos by Hieronymus Bosch The young apostle John is depicted on the island of Patmos, where he was exiled by the Emperor Domitian, and where he created his Revelation- probably this book lies….
Святий Іоанн Богослов на острові Патмос- Иеронимус Босх Юний апостол Іоанн зображений на острові Патмос, куди його заслав імператор Доміціан, і де він створив своє Одкровення,- ймовірно, ця книга і лежить у….

After World War I, Kavaleridze returned to Romny, where he created several famous sculptures, and was also the creator and director of the almost professional Romanian theater, which acted throughout Ukraine.
Після першої світової війни кавалерідзе повернувся до Ромнів, де створив кілька відомих скульптур, а також був творцем та режисером майже професійного роменського театру, який виступав по усій Україні.

Since 2003, he held the position of Deputy Head of the Main Department of land resources of Lugansk region, where he created the regional department of evaluation and organization of the land market.
З 2003 року обіймав посаду заступника начальника головного управління земельних ресурсів Луганської області, де створив обласне управління оцінки та організації ринку земель.

The prediction created an uproar also because it was made by a man who in some way personified those imminent changes- Hawking, who had become paralyzed at the result of illness, actually communicated through his supercomputer with the“thinking ocean” of the Internet, where he created his own virtual world.
Передбачення викликало шок ще й тому, що було зроблено людиною вже в якійсь мірі уособлюють прийдешні зміни- паралізований хворобою Хокінг фактично об'єднався через свій суперкомп'ютер з«мислячим океаном» Інтернету, де створив власний віртуальний світ.

He worked in“Hazeta po-ukrainsky” newspaper, for“1+1” and“First National”, where he created the authorial TV show about the Internet and blogosphere.
Працював у«Газеті по-українськи», на«1+1» і Першому національному, де створив авторську передачу про інтернет і блоґосферу.

But despite this constant income, the Boucher family was short of money, and most likely, for this reason, in the second half of the 30s of the 18th century, Francois Boucher began working in the genre of theater decoration and in the manufactory in Beauvais, where he created numerous cardboards for carpets.
Але незважаючи на цей постійний заробіток сім'я Буші була обмежена в засобах, і швидше за все, саме з цієї причини у другій половині 30-х років 18 століття Франсуа Буше став працювати в жанрі театральної декорації і на мануфактурі у Бове, де створював численні картони для килимів.

After a long military service(1900-1904) artist for two years(1905-1906) went to England, where he created his famous views of Hyde Park and the embankments of the river Thames.
Після довгої служби в армії(1900-1904) художник на два роки(1905-1906) виїхав до Великобританії, де створив свої знамениті види Гайд-Парку і набережних Темзи.

In 2009, Hector Jimenez-Bravo received an offer from the international hotel chain InterContinental Hotels Group to open restaurants at the five-star hotel InterContinental Kyiv in Ukraine, where he created and implemented the concepts of all the restaurants.
Наступного 2009 року Ектор Хіменес-Браво отримує пропозицію від міжнародної мережі готелів InterContinental Hotels Group відкрити ресторани п'ятизіркового готелю InterContinental Kiev в Україні, для якого він розробив і запровадив концепції усіх ресторанів.