Приклади вживання Where individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And suffering, where individuals see no need to be responsible.
І страждання, де особи не бачать необхідності бути відповідальними.We share information as described below, in cases where individuals gave consent:.
Ми ділимося інформацією, як зазначено нижче, і в тих випадках, коли окремі особи дали згоду:.In cases where individuals stacked with Winstrol, there were reports of severe hair loss.
У випадках, коли особи, укладені з Вінстрол, були повідомлення про сильну втрату волосся.Personal data includes pictures where individuals may be recognized.
Особисті дані включають фотографії, де особи можуть бути визнані.We live in a world where individuals and global communities connect across small and great distances at an instant's notice.
Ми живемо в світі, де люди і цілі співтовариства можуть миттєво зв'язатися один з одним на велику й малу відстань.There were a range of notorious cases where individuals could escape prosecution.
Існував ряд сумно відомих випадків, коли особи могли уникнути переслідування.These are models where individuals have to decide how much to contribute to something that's for the public good.
Це такі моделі, в яких індивіди повинні вирішити, Or, on the other hand,our homes can be a place where individuals can't grow as they should.
Або, так само, наші будинки можуть бути місцем, де люди не зможуть зростати, як потрібно.These could be situations where individuals are being perceived as the incorrect gender or having their looks signify being either male or female.
Це можуть бути ситуації, коли люди сприймаються невідповідно до гендеру або мають власні погляди на ознаки буття чоловіком чи жінкою.We share information in the below scenarios, and where individuals have otherwise consented:.
Ми ділимося інформацією, як зазначено нижче, і в тих випадках, коли окремі особи дали згоду:.PH strives towards a world where individuals and communities collaborate across borders to resolve global challenges.
PH прагне до світу, де особи та громади співпрацюють без кордонів для вирішення глобальних проблем.Moral feelings are social, which means,that they are formed and developed only in the society where individuals interact with each other.
Моральні почуття є соціальними, тобто вони формуються і розвиваються лише у суспільстві, коли індивіди взаємодіють один з одним.Personal data are involved where individuals may be identified on photographs.
Особисті дані включають фотографії, де особи можуть бути визнані.He said there are rules cultures(places that value rule-of-law like the UK,US and Germany), where individuals are protected by process.
Він сказав, що існують правила культури(місця, що цінують правові норми, такі як Великобританія,США та Німеччина), де люди захищаються процесом.For example, this occurs where individuals or companies act as agents for ICANN accredited registrars.
Наприклад, це стається, де фізичні особи чи фірми діють як агенти акредитованих ICANN реєстраторів.There were a number of notorious cases where individuals were able to escape prosecution.
Існував ряд сумно відомих випадків, коли особи могли уникнути переслідування.There have been many cases where individuals have turned out to be rich by essentially applying OPM Leverage Principal.
Там було багато випадків, коли люди стали багатими, практично застосовуючи принципала Lement OPM.To advance cultures of rigorous inquiry, collaboration, and lifelong learning, where individuals take imaginative and responsible action in the world.
Підвищити культуру суворого допиту, співпраці та навчання протягом усього життя, коли люди приймають у світі творчі та відповідальні дії.Or was it just like the chimp case, where individuals could figure out how to do this on their own during the course of their lifetimes?”.
Або це було так само, як справу шимпанзе, де люди могли зрозуміти, як це зробити самостійно протягом свого життя?".The Internet is not just a playland; it is an extension of our offline lives,a place where individuals and companies can become highly influential and respected.
Інтернет є не тільки місцем відпочинку, це розширення нашого життя офлайн,місце, де приватні особи і компанії можуть стати дуже впливовими і шанованими.The project promotes community-centric values, where individuals, institutions and DAOs(Decentralized Autonomous Organizations) will benefit from a democratic, transparent, and trustworthy, investment platform.
Проект сприяє цінностям, орієнтованим на громаду, де люди, установи та DAO(децентралізовані автономні організації) отримають користь від демократичної, прозорої та надійної інвестиційної платформи.It is often easy to focus on areas where individuals seem to have challenges or need improvement.
Часто легко зосередитися на тих областях, в яких особи, здається, мають проблеми або потребують вдосконалення.In a diverse and dynamic community such as Bitcoin's, where individuals of different backgrounds and beliefs come together to support a single cause, the disagreements that naturally emerge have a way of sorting themselves out with time.
У різноманітному і динамічному суспільстві, такому як Біткоін, де люди різного походження і переконань збираються разом, щоб підтримати єдину причину, розбіжності, які виникають природним чином, мають можливість з часом розібратися.It's simple to say that Savannah is a town where individuals live and enjoy life, rather than just a tourism region.
Неважко помітити, що Саванна- це місто, де люди живуть і насолоджуються життям, а не територія, просто розвинена для туризму.As an example he quoted the situation where individuals are able to give away £3,000 every tax year where the seven year rule does not apply.
Як приклад він наводив ситуацію, коли люди можуть видавати £ 3,000 кожного податкового року,Personal data may be collected in circumstances where individuals may not be aware of who is collecting their data and how it will be used.
Оскільки особисті дані можуть збиратися в обставинах, коли люди можуть не знати, хто збирає ці дані і як вони будуть використовуватися.All this is possible only under decentralized regimes where individuals play an active role in economic and other initiatives and, consequently, begin to engage proactively in political life.
Все це можливо лише за децентралізованих режимів, де люди беруть активну участь в економічних ініціятивах, а отже, також стають відвертішими в політичному сенсі.Monte Carlo simulations of populations have been made, where individuals with low scores die off, and those with high scores reproduce(a genetic algorithm for finding an optimal strategy).
За методом Монте-Карло робилися симуляції популяцій, де індивіди з низькими результатами вимирали, а з високими відтворювалися(використовувався генетичний алгоритм пошуку оптимальної стратегії).Instead it needs to evolve into a place, physical and virtual, where individuals can learn how to connect and use all types of resources, from physical books to apps to experts in a local, regional, or national community.
Більше того, вона має перетворитися на місце- фізичне та віртуальне, де люди можуть навчитися отримувати доступ і використовувати всі типи ресурсів,- від книжок до комп'ютерних програм і експертів місцевого, регіонального чи національного рівня.
