Що таке WHERE MANY PEOPLE Українською - Українська переклад

• де багато людей
• де більшість
• де багато

Приклади вживання Where many people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always in places where many people daily.
Тесутють у місцях, де завжди багато людей.

It's where many people find their music, organize social events, and advertise their businesses.
Це місце, де багато людей знаходять свою музику, організовують громадські заходи і рекламують свій бізнес.

Always in places where many people daily.
Тобто в таких місцях, де постійно багато людей.

In a country where many people suffer from obesity, it is tough to find information on how to help your kids gain weight.
У країні, де багато людей страждають від ожиріння, досить важко знайти інформацію про те, як допомогти своїм дітям набрати вагу.

It applies mainly to public buildings where many people stay every day.
Вони підходять для громадських будівель, де кожен день буває багато людей.

That office is the place where many people spend more of their life, so it is very important to create a special place.
Саме офіс- це місце, де багато людей проводять більше часу своєму житті, тому дуже важливо створити особливе місце.

It applies mainly to public buildings where many people stay every day.
Він застосовується в основному для громадських будівель, де багато людей знаходяться щодня.

One place where many people waste a lot of time is at the airport waiting to catch a delayed flight because of one reason or another.
Одне місце, де багато людей витрачають багато часу на очікування в аеропорту, щоб зловити затриманий рейс через тієї чи іншої причини.

Also, there exists East Timor, a country where many people speak Malayan language.
Також, існує Малайзія, країна де більшість розмовляє цією тайською мовою.

In developing countries where many people lack access to even the basics for a decent living, a self-sufficient oven is worth its weight in gold.
У країнах, що розвиваються, де у багатьох людей немає доступу навіть до базових зручностей, необхідним для комфортного життя, подібна самодостатня піч буде цінуватися на вагу золота.

Also, there exists East Timor, a country where many people speak Malayan language.
Також, існує Східний Тимор, країна де більшість розмовляє цією індонезійською мовою.

But after nine months of protest and war, Ukraine's economy is deep into recession, and it can ill afford to lose jobs, particularly in the key eastern industrial regions that are home to many of the defense plants- and where many people are sympathetic to Moscow.
Проте зараз, після дев'яти місяців протестів і війни, економіка України переживає сильний спад, і країна навряд чи може собі дозволити втрачати робочі місця, тим більше в ключових промислових регіонах на сході, де розташовані багато об'єктів ВПК- і де багато симпатизують Москві".

We live in a world where many people believe themselves immune to advertising.
Ми живемо у країні, де більшість людей вважає себе православними.

Tiger parts are used in traditional East Asian medicines, particularly in traditional Chinese medicine, where many people believe that tiger parts have multiple medicinal properties.
Частини тигра використовуються в традиційних східноазіатських ліках, особливо в традиційній китайській медицині, де багато людей вважають, що частини тигра мають багато лікувальних властивостей.

We too live in times where many people are confused hurt and full of fear.
Ми також живемо в часі, коли багато людей страждають, будучи заплутаними і повними страху.

During an official visit to Ethiopia, Humanitarian Aid and Crisis Management Commissioner Christos Stylianides announced €89 million in humanitarian support for 2018-2019 whilst visiting EU aid projects in the Somali region in Eastern Ethiopia where many people have fled their homes due to internal conflict.
З офіційним візитом до Ефіопії Комісар з гуманітарної допомоги та врегулювання криз Христос Стиліанідед оголосив € 89 мільйонів в гуманітарній підтримці 2018-2019 під час відвідування проектів допомоги ЄС у районі Сомалі у Східній Ефіопії, де багато людей втекли з своїх будинків через внутрішні конфлікти.

This network of tunnels was an underground metropolis where many people lived for months on end without seeing the light of day.
Ця таємна мережа, фактично, була підземним мегаполісом, де люди жили місяцями, не бачачи денного світла.

Kyiv, Odesa and Lviv are chosen as major tourist cities, where many people may want to use this service.
Київ, Одеса і Львів обрані як великі туристичні міста, де багато людей можуть захотіти скористатися цією послугою.

Sanxenxo is an elegant seaside town where many people from Madrid escape to avoid the fierce heat of summer in the city.
Санхенхо- це елегантне приморське місто, де багато людей з Мадрида приїжджають, щоб уникнути спекотного літа в місті.

Treating all of them becomes more difficult and expensive- and poor countries where many people are infected, as in much of Africa, struggle most.
Лікувати їх усіх стає дедалі важче й дорожче, а бідні країни, де багато інфікованих(як у більшій частині Африки), мають із цим найбільше труднощів.

New Year's Eve is usually a very elegant event filled with glamor, where many people gather in nightclubs or restaurants to celebrate the coming of the new year.
Новий рік, як правило, дуже елегантний подія заповнені гламуру, де багато людей збираються в нічних клубах чи ресторанах, щоб відсвяткувати прихід нового року.

In many countries, New Year's Eve is celebrated at evening parties, where many people dance, eat, drink, and watch or light fireworks.
У багатьох країнах напередодні Нового року відзначається яскравими вечірками, де багато людей танцюють, їдять і п'ють різні напої, дивляться або запалюють феєрверки.

At the end of the last Millennium, I made a pilgrimage to Siberia, where many people fled in anticipation of occurrence of the"end of the world".
В кінці минулого тисячоліття я здійснив паломництво в Сибір, куди багато людей втекли в очікуванні настання«кінця світу».

Go further still and you will find the gypsy district of Sacromonte, where many people still live in unique cave homes carved into the sides of the rock.
Ідіть далі, і ви знайдете циганський район Сакромонте, де багато людей до цих пір живуть в унікальних печерних будинках, вирубаних у боках скелі.

However, in recent years, the workforce has shifted toward a gig economy, where many people take on a variety of short-term jobs and projects, or gigs.
Проте в останні роки робоча сила перейшла у так звану гіг-економіку, де багато людей виконують різноманітні короткострокові роботи та проекти, або гіги.

To say that you have been kept in the dark is not an overstatement by any means, and for many years you have lived a life where many people have been in constant need of the basic things, that ensure a reasonable standard of living.
Сказати, що вас тримали в темряві всіма способами- не перебільшення і впродовж багатьох років ви жили життям, в якому багато людей постійно потребувало основних речей першої необхідності, які гарантують стандартний рівень життя.

The reasons for this are plentiful, but as a principal can be called the high cost of housing in Kyiv and regional centers, where many people simply do not have the opportunity to buy an apartment here, the deteriorating environmental situation in the cities, the desire to live in nature.
Причин тому достатньо, але в якості головних можна назвати високу вартість житла в Києві та обласних центрах, при якій багато хто просто не має можливості купити квартиру, погіршення екологічної ситуації в містах, прагнення жити на природі.

In most former Soviet republics the psychiatric profession has become strong enough to resist a return of full-scaled“political psychiatry” although only in Ukraine, where many people fell victim to Soviet psychiatric terror, the psychiatric association unequivocally condemned this practice.
У більшості колишніх радянських республік психіатрична професія досить зміцніла для того, щоб протистояти поверненню до повномасштабної«політичної психіатрії», проте в Україні, де багато людей стали жертвами радянського психіатричного терору, асоціація психіатрів однозначно засудила подібну практику.