Що таке WHERE MAN Українською - Українська переклад

• де людина
• де людині
• де чоловік

Приклади вживання Where man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway is a country where man and nature are one.
Норвегія є країною, де люди і природа єдині.

Where man no longer perceives God, life becomes empty.
Коли людина більше не відчуває Бога, життя стає пустим.

This was a civilization where man was last rational and succumbed to the nature.
Це була цивілізація, в якій людина була останнім розумним і піддався природі.

Where man does not see any causal relation, he cannot act.
Якщо людина не знаходить ніякої причинного зв'язку, він не може діяти.

More and more players interested in such Casinos where man with Bitcoins can play.
Все більше і більше зацікавлені в таких гравців Казино де людина з Bitcoins можна грати.

A world where man lives in harmony with his soul while creating straight from the heart.
Мій дизайн- це мій світ, де людина повинна жити з душею, робити все від серця.

If in Spain there is a region, mysterious, wonderful, green, where man has known how to live in perfect harmony with nature….
Якщо в Іспанії є регіон, таємничий, чудовий, зелений, де людина знає, як жити в ідеальній гармонії з природою….

In a society where man himself has become the norm, we take this responsibility very seriously.
У суспільстві, де людина стала нормою, ми дуже серйозно ставимося до цієї відповідальності.

This is a special picture that brings the viewer into the world of volcanoes, rivers and wildlife- a world where man plays the role of observer.
Документальний фільм переносить глядача в світ вулканів, річок і диких тварин- світ, де людині відведена роль спостерігача.

Native land, Homeland- the place where man was born, which will forever remain dear to him….
Рідна земля, Батьківщина- місце, де людина народилася, яке назавжди залишиться дорогим для….

This is a special picture that takes the viewer into the world of volcanoes, rivers and wild animals-a world where man is assigned the role of an observer.
Документальний фільм переносить глядача в світ вулканів, річок і диких тварин- світ, де людині відведена роль спостерігача.

For this reason it was in the wilderness, where man has nothing and no one but himself, that God came near to Israel.
З цієї причини саме в пустелі, де у людини немає нічого і нікого, крім його самого, Б-г наблизився до Ізраїлю.

Life Begins" is a special picture taking the audience to the world of volcanoes, rivers and wild animals, the world where man is cast in the role of observer.
Документальний фільм переносить глядача в світ вулканів, річок і диких тварин- світ, де людині відведена роль спостерігача.

One of the most unexpected places on the planet where man is danger, consider not only the sea, and conventional reservoirs in which also are found the most dangerous fish.
Одним із найбільш несподіваних місць на планеті де людину підстерігає небезпека, вважають не тільки моря, а й звичайні водойми, в яких теж водяться найнебезпечніші риби.

His battlefield is over the horizon, in an area which is unthinkable for an average man, the area where man ceases to be a man.".
Її справжнє поле битви лежить за обрієм, у незбагненній для звичайної людини царині- у тому місці, де людина перестає бути людиною”.

But God is also there where man dreams, where he hopes to return to freedom in his homeland, plans and decides about his life and dignity and those of his family.
Але Бог також там, де людина мріє, сподівається повернутися на батьківщину у свободі, там, де вона будує плани і робить вибір на користь життя і гідності своїх близьких.

It is necessary for the person only here, in a world where there is a causal connection, and where man sometimes it is vital to know the future.
Воно потрібно людині тільки тут, у світі, де існують причинно-наслідкові зв'язки і де людині іноді життєво важливо знати майбутнє.

But God is also present where man dreams, where he hopes to return in freedom to his homeland and plans and chooses life for his family and dignity for himself and his loved ones.
Але Бог також там, де людина мріє, сподівається повернутися на батьківщину у свободі, там, де вона будує плани і робить вибір на користь життя і гідності своїх близьких.

We know about many shrines connected with the life of this or that saint, but here we see a place where man struggled with himself, with his passions and vices.
Нам відомо багато святинь, що пов'язані з життям тих чи інших святих, але тут ми бачимо місце, де людина боролася сама з собою, зі своїми пристрастями і пороками…».

Their legends tell of the Original World where man lived alongside the Light Almighty(a concept of which they can no longer conceive) and away from the ultimate evil, Radiation, with its two Lieutenants the Twin Devils Cobalt and Strontium.
Їх легенди розповідають про Оригінальний світ, де людина жила поряд з Світлим Всемогутнім(поняття, про яке вони більше не можуть розуміти) й далеко від кінцевого зла, Радіації, з двома лейтенантами-слугами Диявола, Кобальтом та Стронцієм.

Immersion into the region's natural environments allows one to get to know and see the places where man, with love and dedication, has managed to cultivate the best possible fruits from this land.
Реальне занурення в природу, щоб пізнавати і досліджувати ті місця, де людині, з любов'ю і відданістю, вдалося отримати від цієї землі свої кращі плоди.

Galina Sklyarenko/ art historian:“In an interview to the question why he deals with painting, Silvashi replied:“For me it is a way to establish harmony with the world, where man is doomed to existential loneliness.”.
Галина Скляренко/ мистецтвознавець:«В одному з інтерв'ю на запитання, чому він займається саме живописом, Сільваші відповів:«Для мене це спосіб встановити гармонію зі світом, де людина приречена на екзистенційну самотність».

In order for a child to be raised in a healthy and natural way, there must be a family where man and woman live in harmony as one body, one flesh, and one soul, submitting to one another.
Для того, щоб дитина розвивалася здоровим і природнім чином, існує потреба в родині, де чоловік і жінка живуть в гармонії, як одне тіло, одне тіло, і душа, підкоряючись один одному.

A civilization without insanity, without criminals and without war, where the able can prosper and honest beings can have rights, and where man is free to rise to greater heights, are the aims of Scientology.
Цивілізація, в якій немає божевілля, злочинності і війни, де здатний може процвітати і де чесний може мати права, де людина вільна піднятися до нових висот,- це те, що надають собою мети Саєнтології».

The flight into Egypt caused by Herod's threat shows us that God is present where man is in danger, where man is suffering, where he is fleeing, where he experiences rejection and abandonment;
Втеча в Єгипет через погрози Ірода показує нам, що Бог знаходиться там, де людині загрожує небезпека, там, де людина страждає, втікає, відчуває забуття і відкинення;

Therefore, we must keep ourselves within the reasonable limits of the Law of God, which is the oasis where man thrives spiritually and brings fruits worthy of salvation in Heaven,” the Primate stressed.
Тому треба тримати себе в розумних рамках Закону Божого, що є тим оазисом, де людина процвітає духовно і приносить плоди, гідні спасіння на Небі»,- закликав насамкінець Предстоятель.