Що таке WHERE PROFESSIONAL Українською - Українська переклад

• де професійні
• коли професійним

Приклади вживання Where professional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where professional meets personal.
Де професійне стикається з особистим.

I was born in the Soviet Union, a big country where professional boxing was forbidden.
Я народився у Радянському Союзі, великій країні, де професійний бокс був заборонений.

Where professionals who aspire to lead their field in an ethical and lasting way are trained.
Де професіонали, які прагнуть вести своє поле етичним і тривалим шляхом, проходять підготовку.

Many classes are held in bars, where professional dancers teach several movements.
Багато занять проходять в барах, де професійні танцюристи навчать кільком рухам всіх бажаючих.

In an era where professional sports are driven by dollars and statistics, significant numbers of Americans see a divine hand at play," said Robert P. Jones, CEO of PRRI.
В епоху, коли професійним спортом керують долари і статистика, значне число американців бачать присутність Божої руки в грі»,- сказав виконавчий директор інституту досліджень Роберт П. Джонс.

The Alexandrov Ensemble is a military unit where professional musicians serve.
Ансамбль імені Александрова- це військовий підрозділ, де проходять службу професійні музиканти.

In Scotland, where professional football was legalized only in 1893, the Football League was already organized in 1890-1891.
В Шотландії, де професійний футбол узаконили лише в 1893, Футбольна ліга була організована вже в сезоні 1890/1891 рр….

Japan Sumo is a recognized center and the only country where professional competitions are held.
Японія є визнаним центром сумо і єдиною країною, де проводяться змагання професіоналів.

X has a forum community where professional designers discuss the projects they are working on and give suggestions for a better craft.
На 1X є форум, де професійні дизайнери обговорюють проекти, в яких вони працюють, і дають поради щодо вдосконалення.

APA is a perfect trade platform for aquaculture equipment and utilities, where professionals can purchase what they need at one stop.
APA- це ідеальна торгова платформа для обладнання та комунальних послуг для аквакультури, де професіонали можуть придбати те, що потрібно на одній зупинці.

There are companies where professional hierarchy plays an important role, and there are those for which it is not of fundamental importance.
Існують компанії, в яких професійна ієрархія відіграє важливу роль, а трапляються такі, для яких це не має принципового значення.

But this is the order in Kiev and Kiev region, where professional florists can help with the choice.
Але для цього й існує замовлення квітів у Києві та Київській області, де професійні флористи допоможуть з вибором.

Kids club“Happy Bear”, where professional animators arrange master classes, discos or animated movies screening, while you are enjoying your vacation.
Дитячий клуб«Веселе ведмежа», де професійні аніматори влаштують майстер-класи, перегляди мультфільмів чи диско, поки ви насолоджуєтесь відпочинком.

They will have to fight in the first match in the world, where professional athletes of different sexes compete on equal terms.
Їм належить битися першими в світі матчі, де професійні спортсмени різних статей змагаються на рівних.

In an era where professional sports are driven by dollars and statistics," said institute CEO Robert P. Jones,"significant numbers of Americans see a divine hand at play.".
В епоху, коли професійним спортом керують долари і статистика, значне число американців бачать присутність Божої руки в грі»,- сказав виконавчий директор інституту досліджень Роберт П. Джонс.

This year there will be more than 50 workshops, where professionals can train on operating equipment and obtain expert advice.
Цього року тут відбудеться понад 50 майстер-класів, де спеціалісти можуть навчатися на діючому обладнанні, отримувати консультації експертів.

We are available for you online, anywhere in the world, also you can visit one of our offices, where professionals will answer all your questions.
Ми доступні вам онлайн, у будь-якій точці світу, також ви можете відвідати один з наших офісів, де професіонали дадуть відповіді на всі ваші запитання.

That's why we created the event, where professionals from all over the world can share their experience in solution creation with Python stack.
Тому ми створили захід, на якому професіонали з усього світу можуть поділитися своїм досвідом створення рішень за допомогою стека Python.

You can also play Live Casino table games such as Roulette and Blackjack in a live ambience where professional dealers ready to see if you can beat them at their own game.
Ви також можете грати Онлайн казино настільні ігри, такі як рулетка і блекджек в живій атмосфері, де професійні дилери готові побачити, якщо ви можете перемогти їх у їхній власній грі.

This also applies to education systems, where professionals and administrators are not always certain how to guarantee the right of children with disabilities to education or how to cater for their individual needs successfully and efficiently.
Це також стосується освітніх систем, в яких спеціалісти та керівники не завжди знають, як гарантувати право дітей-інвалідів на освіту чи як успішно й ефективно задовольняти їхні індивідуальні потреби.

It's also an excellent choice for the many online forums and message boards where professional architects go to exchange information and discuss ideas.
Це також чудовий вибір для багатьох інтернет-форумів і електронних дощок оголошень, де професійні архітектори обмінюються інформацією й обговорюють ідеї.

After graduation from Uzhhorod Art College, where professional disciplines were taught by such recognized connoisseurs and researchers of the regional folklore and ethnography as Fedir Manailo, Vasyl Svyda, the couple Mykola and Edita Medvetski, the young artist determined her artistic priorities in the field of arts and crafts without any hesitation.
По закінченні Ужгородського художнього училища, де фахові дисципліни викладали такі визнані цінителі й дослідники фольклору та етнографії краю, як Федір Манайло, Василь Свида, подружжя Миколи та Едіти Медвецьких, молода мисткиня без вагань визначає свої творчі пріоритети, що знаходяться в царині декоративно-ужиткового мистецтва з домінантою ручного ткацтва.

You can also sign up to our courses where professional instructors will teach you, and you can on Skype.
Також можна записатися до нас на курси, де професійні викладачі навчать Вас, можна і по Скайпу.

Collaboration has reached a new level in Kiev, Ukraine, where professional musicians are bringing the magic of Mozart, Chopin, and more classical composers to Ukrainian speakers and releasing the work under free licenses.
Співпраця досягла нового рівня в Києві, де професіональні музиканти доносять чари Моцарта, Шопена та інших композиторів-класиків до українських слухачів і публікують твори з вільними ліцензіями.

Last year, police busted a syndicate in Jiangxi province, where professional exam-takers were charging parents up to a million yuan(£121,300) to pose as students.
Минулого року поліція накрила синдикат у провінції Цзянси, де професіонали отримували від батьків до мільйона юанів(4 млн грн), аби скласти іспити замість дітей.

Company“SAMOTOUR” is a project for a new generation of tourists, where professional travelers help to organize trips around the world of any complexity and with any budget. If you want:.
Компанія«САМОТУР»- це проект для туристів нового поколоіння, де професійні мандрівники допомагають в організації поїздок по всьому світу будь-якої складностї і під будь-який бюджет. Якщо ви бажаєте:.

To order a bouquet of tulips in Kiev in online store where professional florists will help to choose the most memorable bouquet that makes a wonderful gift for your dear people, relatives or friends.
Замовити букет з тюльпанів в Києві можна в інтернет магазині, де професійні флористи допоможуть у виборі самого незабутнього букета, який стане прекрасним подарунком для дорогих людей, родичів або друзів.

It is for this purpose that tastings are held at the festival, where professionals, beginners and fans can get acquainted with a variety of wines, and evaluate them by analyzing their own impressions.
Саме з цією метою на святі проводять дегустації, на яких професіонали, новачки та шанувальники можуть ознайомитись з різноманітними винами, а також оцінити їх, проаналізувавши власні враження.