Що таке WHERE PRODUCTS Українською - Українська переклад

• де продукти
• коли товари
• де продукція
• коли продукція

Приклади вживання Where products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commodity production-form of production, where products are manufactured for sale.
Форма виробництва, за якої продукти виробляються для продажу.

It is any operation where products or materials that are not waste are used again for the same purpose for which they were intended.
Повторне використання- будь-яка операція, коли продукти або складові(компоненти), що не є відходами, використовуються повторно з тією самою метою, для якої вони були призначені.

Big business can be compared to a plant where products are delivered from a conveyor.
Великий бізнес можна порівняти із заводом, де продукція виходить з конвеєра.

Unlike in a free-trade area, there are no costly rules-of-origin requirements to prove where products came from.
На відміну від зони вільної торгівлі, тут немає вимог до правил походження товару, щоб засвідчити, звідки привезено продукт.

Originally it was a place where products which were sold in the market, including cheese, were weighed.
Спочатку це було місце, де продукти, які були продані на ринку, в тому числі сиру, зважували.

To regularly visit, if appropriate, work places and other premises where products are put into service(261).
Регулярно відвідувати, за доцільності, робочі місця та інші приміщення, де продукти вводять в експлуатацію(-261).

But have you ever seen a food store where products are sold ready-made kit, necessary for the preparation of a recipe?
Але чи бачили ви продуктову крамницю, де товари продаються вже готовим набором, необхідним для приготування якого-небудь рецепта?

Production cooperation involves the creation of a network of factories and workshops where products for European companies will be produced.
Виробнича кооперація передбачає створення мережі заводів і цехів, де буде вироблятися продукція для європейських компаній.

Where products are subject to specific safety requirements imposed by Community legislation, this Directive shall apply only to the aspects and risks or categories of risks not covered by those requirements.
Коли продукція підпадає під дію встановлених законодавством Співтовариства спеціальних розпоряджень безпеки, дана Директива застосовується лише відносно тих аспектів і ризиків або категорій ризиків, які не охоплюються даними розпорядженнями.

FiligranaEtnica- is a high-class salon, where products of the best Ukrainian designers are assembled.
FiligranaEtnica- це салон високого класу, де зібрані вироби кращих українських дизайнерів.

Where products are subject to several Union harmonisation acts, which provide for the affixing of the CE marking, the marking indicates that the products are declared to conform to the provisions of all these acts.
Якщо продукти підпадають під сферу регулювання кількох гармонізаційних актів Союзу, які передбачають нанесення знака CE, цей знак означає, що такі продукти задекларовані такими, що відповідають положенням усіх цих актів.

It is used in specialized enterprises where products are stored in barrels/ cylinders(of various types).
Використовується в спеціалізованих підприємствах, де продукція зберігається в бочках/балонах(різних видів).

Where products are subject to specific safety requirements imposed by Community legislation, e.g. New Approach Directives, this Directive shall apply only to the aspects and risks or categories of risks not covered by those requirements.
Коли продукція підпадає під дію встановлених законодавством Співтовариства спеціальних розпоряджень безпеки, дана Директива застосовується лише відносно тих аспектів і ризиків або категорій ризиків, які не охоплюються даними розпорядженнями.

Increasing the number of countries where products/services are sold, especially in fast-growing markets;
Збільшення кількості країн, де продаються продукти/ послуги, особливо на швидко зростаючих ринках;

Where products comply with the requirements of both the old and new Directives, economic operators could refer to the two Directives in the EU declaration of conformity(‘old' and aligned Directives), indicating the corresponding periods of application for each of the directives.
У випадках, коли продукти відповідають вимогам як старої, так і нової директив, суб'єкти господарювання можуть покликатися на такі дві директиви в декларації про відповідність вимогам ЄС(на стару і приведену у відповідність директиви), указуючи відповідні строки застосування для кожної з директив.

Standards are more effective in a manufacturing environment, where products are standardized and outputs are easily measured.
Стандарти є більш ефективними у виробничій сфері, де продукція стандартизована і результати легко вимірюються.

In the case where products are not imported directly from the country of origin but are exported to the importing Member from an intermediate country, the price at which the products are sold from the country of export to the importing Member shall normally be compared with the comparable price in the country of export.
У випадку, коли товари не імпортуються в Україну безпосередньо з країни походження, а експортуються до України із країни-посередника, ціна, за якою такий товар продається з країни експорту в Україну, як правило, зіставляється з порівнянною ціною в країні експорту.

Keeping protective clothing inside areas where products with special risk of cross-contamination are processed;
Зберігання захисного одягу усередині зон, де обробляється продукція, яка створює особливо великий ризик перехресної контамінації;

In the case where products are not imported directly from the country of origin but are exported to the importing Member from an intermediate country, the price at which the products are sold from the country of export to the importing Member shall normally be compared with the comparable price in the country of export.
У випадку, коли товари не імпортуються безпосередньо з країни походження, а експортуються до Члена-імпортера з країни-посередника, ціни, за якими ці товари продаються з країни експорту Членові-імпортеру, здебільшого зіставляються з порівнянними цінами в країні експорту.

IVI Furniture has its own showroom in Toronto where products from several Ukrainian furniture manufacturers are presented.
IVI Furniture має власний шоурум в Торонто, де, в тому числі, представлена продукція декількох українських виробників меблів.

The Marketing Major provides students with relevant marketing skills, a crucial component of any business which includes conducting research to learn about the needs of customers, developing new products or refining existing ones, setting prices, determining where products should be sold and promoting the product to the final users.
Маркетингу Кафедра забезпечує студентів з відповідними навичками маркетингу, найважливішим компонентом будь-якого бізнесу, який включає в себе проведення досліджень, щоб дізнатися про потреби клієнтів, розробку нових продуктів або переробки існуючих, встановлення цін, визначаючи, де продукти повинні бути продані і просування продукту в кінцеві користувачі.

This operation is performed inside the case, where products can be additionally crushed with the help of knives or a kind of grater.
Дана операція виконується всередині корпусу, де продукти додатково можуть подрібнюватись за допомогою ножів або своєрідною терки.

The information provided by the cookies are used solely for advertising where products of our contract partners are presented.
Інформація, надана кукі-файлами, використовується виключно для реклами, де представлені продукти наших контрактних партнерів.

Their booth at Eurocucina 2018 is clean minimalistic space where products speak for themselves. Exquisite, concise, comfortable.
Їхній стенд на Eurocucina 2018- чистий мінімалістичний простір, у якому продукти говорять самі за себе. Вишукано, лаконічно, зручно.

For freezing and storage of products at bakeries, refrigerating chambers are equipped, where products placed in trays are delivered on trolleys.
Для заморожування і зберігання виробів на хлібозаводах обладнуються холодильні камери, куди вироби, укладені в лотки, доставляються на вагонетках.

Along with key review factors, this compensation may impact how and where products appear on the page(including, for example, the order in which they appear).
Поряд з ключових факторів, що ця компенсація може впливати на те, як і де продукти з'являються на сайті(у тому числі, наприклад, порядок, в якому вони з'являються).

If UV printing on the facades bought in ready-made kitchen, you will have to dismantle the components and bring them to the pressroom, where products will give a"second wind" from the customer using the selected pattern.
Якщо УФ друк на фасадах замовляють в уже готову кухню, то доведеться демонтувати комплектуючі та привезти їх в друкований цех, де виробам подарують«друге дихання» за допомогою обраного замовником малюнка.

As such, all license fees are non-refundable, including all renewal purchases, plugins, or otherwise, where Products have been previously downloaded, and Your payment for a pennyauctionwizards.
Як такої, всі ліцензійні збори поверненню не підлягають, в тому числі всіх покупок по оновленню, плагіни, чи іншим, де Продукти були раніше завантажені, і Ваш платіж за pennyauctionwizards.

NT: Everything I did, I did for mankind, for a world where there would be no humiliation of the poor by the violence of the rich, where products of intellect, science and art will serve society for the betterment and beautification of life.
НТ: Усе, що я робив, я зробив для людства, для світу, де не було б приниження бідних жорстокістю багатих, де продукти інтелекту, науки та мистецтва служитимуть для покращення та благоустрою життя.

Where product and stock are virtually identical in size and shape, gravity separators are an additional sorting tool.
Там, де продукт і домішки мають практично ідентичні розміри і форму, ми пропонуємо використовувати наш сортувальник за вагою.