Що таке WHEN PRODUCTION Українською - Українська переклад

• коли виробництво
• коли продукція

Приклади вживання When production Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is when production takes place.
Це коли виробництво є.

There is much tension around the quality control issue in any company, especially when production is being launched.
Питання контролю якості гостро стоять для будь-якої компанії, особливо коли виробництво тільки запускається.

When production is fully.
Коли ж виробництво повністю базується на.

Risk assessment is updated when production processes change.
Оцінка ризиків оновлюється при зміні виробничих процесів.

When production, it also need pattern.
При виробництві вона також потребує шаблону.

All 300 series Volvo cars with gasoline engines came with Renix/Bendix ignition 1983 onwards until 1991 when production of the 300 series stopped.[12].
Всі автомобілі Volvo серії 300 з бензиновими двигунами постачалися із запаленням Renix/ Bendix від 1983 до 1991 року, коли виробництво серії 300 припинилося.[1].

But today, when production has made a significant step forward, it is no more than a myth.
Але сьогодні, коли виробництво значно шагнуло вперед, це не більше, ніж міф.

Exports of the Q45 ceased after 2006, but the Cima continued to be sold in Japan until August 2010, when production of both the Cima and President ended.
Експорт Q45 припинилися після 2006 року, але Cima продавалася на внутрішньому японському ринку до серпня 2010 року, коли виробництво як Cima так і President припинилося.

By 1962, when production of the original Mark I series ended, 20,963 had been produced.[4].
У 1962 р., коли виробництво Mark І закінчилось, було виготовлено 20963 екземпляри.[4].

Following the 2006 model year, Q45 exports were halted, but the Cima continued to be sold domestically until August 2010 when production of both the President and the Cima ended.
Експорт Q45 припинилися після 2006 року, але Cima продавалася на внутрішньому японському ринку до серпня 2010 року, коли виробництво як Cima так і President припинилося.

In 1972, when production was only open a single part number in the directory has tile floor.
У 1972 році, коли виробництво тільки було відкрито, єдиним артикулом в каталозі була плитка для підлоги.

We would like to thank you for your time and interest in Command& Conquer, and we look forward to sharing the news with you when production resumes on this title in the future.
Ми хотіли б подякувати вам за ваш час і виявлений інтерес до Command& Conquer, і ми з нетерпінням чекаємо можливості поділитися з вами новинами, коли виробництво тайтлу відновиться в майбутньому».

In the 1985 year, when production in the North Sea increased, the share of Middle Eastern countries fell to 19 percent.
У 1985 році, коли видобуток в Північному морі збільшилася, їхня частка впала до всього лише 19 відсотків.

The sharp decline in nickel consumption was observed in the I quarter of last year due to the financial and economic crisis, when production and consumption of stainless steel in the country has declined sharply.
Різке зниження споживання нікелю було відзначено в I кварталі минулого року внаслідок фінансово-економічної кризи, коли виробництво і споживання нержавіючих сталей в країні різко скоротилося.

When production is divided among more firms, each firm produces less and average total cost rises.
Якщо виробництво розподілено серед двох або більшого числа фірм, кожна фірма виробляє менший обсяг продукції, а середні сукупні витрати зростають.

The principal goal of socialism, for Marx, is the recognition and realization of man's true needs, which will be possible only when production serves man, and capital ceases to create and exploit the false needs of man.
Найважливішою метою соціалізму, за Марксом, є усвідомлення істинних людських потреб та їх задоволення, а це стане можливо лише тоді, коли виробництво буде служити людині, а капітал перестане спекулювати на ілюзорних потребах людини.

Commodity economy there were then when production produced not only for their own consumption, but also for the needs of others.
Товарне господарство виникло тоді, коли продукція вироблялася не тільки для власного споживання, а й для потреб інших людей.

The invention relates to the field of oil and can be used in systems of production and gathering of oil and gas in the development of oil fields, especially in later stages of development, when production of oil wells characterized by high water cut.
Винахід відноситься до галузі видобутку нафти і може бути використано в системах видобутку та збору нафти і газу при розробці нафтових родовищ, особливо на пізніх стадіях розробки, коли продукція нафтових свердловин характеризується великою обводненностью.

In the past, when production fell short of established goals manufacturers traditionally added more machines and operators to the workforce.
У минулому, коли виробництво не відповідало встановленим цілям, виробники традиційно додавали робочій машині більше потужності та операторів.

A researcher from Harvard University believes that in the short term, the generation of solar variability issue can be effectively addressed through the provision due to the gas turbines, as well as, according to experts, such a mechanism can work, when production in the energy sector will be reduced by one third from the current level.
Дослідник з Гарвардського університету вважає, що в короткостроковій перспективі, проблему генерації сонячної мінливості можна ефективно вирішувати через забезпечення завдяки газових турбін, а також, за оцінками експерта, такий механізм може працювати, коли виробництво в енергетичному секторі буде знижений на 1/3 від поточного рівня.

By November 1944, when production of the P-40 ceased, 13,738 had been built, all at Curtis-Wright Corporation's main production facilities at Buffalo, New York.
В листопаді 1944 року, коли виробництво Р-40 перестали, 13,738 були побудовані, всі вКертисс-Райт Корпорейшн основні виробничі потужності в Буффало, Нью-Йорк.

You need to carefully treat all diseases, especially of liver, stomach and intestines, and local chronic infection when production intoksikatziah proper organization and implementation of measures on labour protection, automation of manual work, the implementation of rules of personal and industrial hygiene, food(milk).
Необхідно ретельно лікувати всі захворювання, особливо печінки, шлунка і кишечника, і локальні хронічні інфекції; при виробничих інтоксикаціях- правильна організація та виконання заходів по охороні праці, автоматизація ручної роботи, виконання правил особистої та виробничої гігієни, додаткове харчування(молоко).

When production ceased in November of 1944 13,738 had been built, all at Curtiss-Wright Corporation's main production facility at Buffalo, New York.
В листопаді 1944 року, коли виробництво Р-40 припинили, кількість побудованих машин сягнула 13 738 штук,[3] і всі вони були побудовані на головному виробничому підприємстві корпораціїCurtiss-Wright в Баффало, Нью-Йорк.

Finally, in 1987 it reached a level of 9.2 tons in 1988, when production was moved to a new building constructed by the improved design, it was possible to really care about improving the technical level of production..
Нарешті, 1987 року вона досягла рівня в 9, 2 тис. т. У 1988 році, коли виробництво було переведено в нове приміщення, побудоване за вдосконаленим проектом, стало можливим по-справжньому піклуватися про підвищення технічного рівня виробництва..

When production began to take on the first lines of industry, such a specialization as a specialist in company security appeared, who was responsible for both the physical security of the enterprise and the safety of its secrets.
Коли виробництво почало набувати перші риси промисловості, з'явилася така спеціалізація як фахівець з безпеки компанії(охорони), який відповідав і за фізичну безпеку підприємства і за збереження її секретів.

By November 1944, when production of the P-40 ceased, all 13,738 had been built at Curtiss-Wright Corporations main production facilities at Buffalo, New York.
В листопаді 1944 року, коли виробництво Р-40 припинили, кількість побудованих машин сягнула 13 738 штук,[3] і всі вони були побудовані на головному виробничому підприємстві корпораціїCurtiss-Wright в Буффало, Нью-Йорк.

By November 1944, when production of the P-40 ceased, 13,738 had been built, all at Curtiss-Wright Corporation's main production facility at Buffalo, New York.
В листопаді 1944 року, коли виробництво Р-40 припинили, кількість побудованих машин сягнула 13 738 штук,[3] і всі вони були побудовані на головному виробничому підприємстві корпораціїCurtiss-Wright в Буффало, Нью-Йорк.

After a 60-year low in 2017, when production was dented by extreme weather in Europe, including drought and storms, world output rose 17 percent last year to 292.3 million hectoliters(mhl).
Після 60-річного мінімуму у 2017 р., коли виробництво винограду було пошкоджено екстремальною погодою в Європі, включаючи посуху і шторми, у 2018 р. світовий обсяг виробництва вина збільшився на 17%- до 292, 3 млн. гектолітрів.