Що таке WHEN PRODUCING Українською - Українська переклад

• при виробництві
• при виготовленні

Приклади вживання When producing Англійська мовою та їх переклад на Українською

When producing means includes natural silk protein.
При виготовленні кошти включається натуральний білок шовку.

As a foaming agent when producing porous materials;
В якості піноутворювача при виробництві пористих матеріалів;

When producing concrete, its main strength factor is the fullness of aggregates.
При виробництві бетонів, головним чинником їх міцності є наповненість щебенем.

Rollers shall be replaced when producing new size of pipe.
Ролики повинні бути замінені при отриманні нового розміру труби.

When producing mixed fodders, we use only the highest quality raw materials.
При виробництві комбікормів, ми використовуємо сировинні компоненти тільки найвищої якості.

Multimedia artists are also learning to collaborate with scientists when producing their work.
Мультимедійні художники також вчаться співпрацювати з науковцями при створенні своїх робіт.

It's usually used when producing coffee cups and fast food casings.
Часто використовується при виробництві кавових стаканчиків і контейнерів для швидкого харчування.

The ENplus A2 pellet certification< which is valid since 2010, allows us to guarantee compliance with the following quality standards when producing products:.
Діюча з 2010 року сертифікація пелет ENplus А2 дозволяє гарантувати дотримання наступних стандартів якості при випуску продукції:.

When producing pastille, the mix of puree must be in the amount necessary for operation for at least 3-4 hours.
При виробленні пастили запас суміші пюре повинен бути в кількості, необхідній для роботи протягом не менше 3-4 годин.

A feature of working with slabs is their large size and weight, so when producing and transporting you need to be extra careful.
Особливістю роботи зі слябами є їх великі розміри і вага, тому при виготовленні і транспортуванні потрібно проявляти особливу обережність.

When producing Frenzy tea, only one preservation agent is used, which is cold, as the best way to store the product.
При виготовленні чаю Frenzy використовується всього лише один консервант- холод- як найкращий спосіб зберігання продукту.

Tellurium metal has a high milling rate when producing Tellurium powder, which has no risk when using due to its stable quality.
Телур метал має високу швидкість фрезерування при виробництві порошку Теллура, яка не має ніякого ризику при використанні через його стабільну якість.

When producing cloth face masks, two parameters should be considered: filtration efficiency of the material and breathability.
При виготовленні тканинних масок для обличчя слід враховувати два параметри: ефективність фільтрації матеріалу та повітропроникність.

Sprinkling vermiculite concentrate and phlogopite sprinkling concentrate are used for sprinkling upper layer when producing roof materials.
Концентрат вермикулітовий посипний і концентрат флогопітовий посипний використовується у якості присипання верхнього шару при виробництві покрівельних матеріалів.

When producing this vodka, aromatic alcohols are used, with the addition of flowers of lime and natural honey, which gives the vodka a unique taste.
При виробництві цієї горілки використовуються ароматні спирти, з додаванням квітів липи та натурального меду, що надає горілці неповторний смак.

The particular added-value of 3D printing technology is that it considerably increases speed and flexibility, especially when producing spare and special parts.
Особливість технології 3D-друку полягає в тому, що вона значно збільшує швидкість та гнучкість, особливо при виробництві запасних та спеціальних частин.

When producing such technical products as construction film, technical pipe, etc., we use recycled polyethylene granule, which is made of the own production waste.
При виробництві таких продуктів технічного призначення, як будівельна плівка, труба технічна тощо, ми використовуємо гранулу вторинного поліетилену, яка виготовляється з відходів власного виробництва..

Cast Iron- is intended for further production of steel in Iron Foundries or for re-melting in Iron Foundries when producing castings for manufacturing of finished products.
Ливарний чавун- призначений для подальшого переділу в сталь або переплавлення в чавуноливарних цехах при виробництві виливків для виготовлення готових виробів.

The main task, when producing this fabric, was the preservation of high technical characteristics without losing such commercial and beloved buyer upholstery properties as softness and easy care. And we succeeded!
Основним завданням, при виробництві цієї тканини, стало збереження високих технічних характеристик без втрати таких комерційних і улюблених покупцем властивостей оббивки, як м'якість і легкий догляд. І нам це вдалося!

That is why, the materials based on fiberglass are actively used, for example, in automotive industry when producing any elements that must withstand greater mechanical stress.
Саме тому матеріали на основі фібергласу активно використовують в автомобілебудуванні, при виробництві будь-яких елементів, які повинні витримувати великі механічні навантаження.

When producing the preserved flowers the liquids are vapored from the flowers and exchanged by the content that exchanges its natural liquids in the flower on a cell level slows down the regeneration process as well as blocks the photosynthesis process.
При виготовленні стабілізованих квітів з рослин випарюють вологу і заміщають її складом який замінює природну рідину в квітці і на клітинному рівні уповільнює процес регенерації, а так само блокує процес фотосинтезу.

Assistant medical officer is given the right of free visiting of controlled objects in any time of the day when producing their service certificates, signed by the chief sanitary doctor of the district;
Помічникові санітарного лікаря надано право безперешкодного відвідування підконтрольних йому об'єктів в будь-який час доби при пред'явленні службового посвідчення, підписаного головним санітарним лікарем району;

When producing spunlace they use a modern technology of natural cellulose processing, which makes it possible to obtain products that replace medical gauze and cotton wool and surpass the latter in some properties such as absorbency.
При виготовленні спанлейса використовуються сучасні технології обробки натуральної целюлози, що дає можливість отримати вироби, що заміняють у медицині марлю і вату і перевершують за деякими властивостями останні, наприклад по поглинання.

Availability certificates of compliance from business partners will be for the buyer confirms that when producing companies, refiners have been complied with all regulations and guests and used in modern technology of production of pvc windows.
Наявність сертифікатів відповідності у підприємств-партнерів стане для покупця підтвердженням того, що при виготовленні продукції компаніями-переробниками були дотримані всі нормативи і ГОСТи і використані сучасні технології виробництва ПВХ-вікон».

When producing the breweries we use valves of Czech production, electrical equipment from Germany and South Korea, electric motor drives from Italy, and brewery itself will be produced of Belgian stainless steel AISI 304 which is recommended for the equipment in the food industry.
При виготовленні пивоварень встановлюється запірна арматура чеського виробництва, електроустаткування надходить з Німеччини і Південної Кореї, електроприводи- з Італії, а сама пивоварня виготовляється із спеціальної бельгійської нержавіючої сталі марки AISI 304, що рекомендується до застосування у пивоварінні.

In the United States, federal law permits chaptalization when producing natural grape wine from juice with low sugar content.[13] This allows chaptalization in cooler states such as Oregon, or in states such as Florida where the native grape(Muscadine) is naturally low in sugar.
У Сполучених Штатах федеральний закон допускає використання при виробництві натурального виноградного вина із соку з низьким вмістом цукру.[1] Це дозволяє здійснити використання в прохолодних штатах, таких як Орегон, або в штатах, таких як Флорида, де природний виноград(мускадин) має низький вміст цукру.

Get notified when produce is available.
Кількість Повідомити, коли продукт буде доступний.

Made from fermented fruit, rakia constitutes anywhere between 40% alcoholic content(when produced by a distillery) to 80% or more(when homemade).
Ракія, виготовлена з ферментованих фруктів, становить від 40% алкоголю(при виробництві лікеро-горілчаного заводу) до 80% і більше(при саморобному).

Find out when produce is delivered to your market so that you're shopping for the freshest meals potential.
Дізнайтеся, коли продукція доставляється на ваш ринок, тому ви купуєте найсвіжішу їжу.

Find out when produce is delivered to your market so you're buying the freshest food possible.
Дізнайтеся, коли продукція доставляється на ваш ринок, тому ви купуєте найсвіжішу їжу.