WHEN PRODUCING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند إنتاج
• عند إعداد

Examples of using When producing in English and their translations into Arabic

Strictly quality control when producing.
مراقبة الجودة بدقة عند إنتاج

Strict inspection when producing and finished products.
Strict التفتيش عند إنتاج والمنتجات التامة الصنع

Strictly quality control when producing.
رقابة صارمة على الجودة عند إنتاجها

When producing pastille, the mix of puree must be in the amount necessary for operation for at least 3-4 hours.
عند إنتاج الباستيل، يجب أن يكون مزيج الهريس بكمية كافية للتشغيل لمدة لا تقل عن ساعة 3-4

Clean product environment make sure no other foriegn substance when producing.
بيئة المنتج النظيفة تأكد من عدم وجود مادة أجنبية أخرى عند إنتاجها

There are some small holes on the cover when producing to help to evacuate the gas which will protect the outer tube from bursting.
هناك بعض الثقوب الصغيرة على الغطاء عند الإنتاج للمساعدة في إخلاء الغاز الذي سيحمي الأنبوب الخارجي من الانفجار

Good Service: We treat clients as friend, keep contact with you after placing order, let you know details when producing your orders.
خدمة جيدة: تعاملنا مع العملاء كصديق، والحفاظ على اتصال معك بعد وضع النظام، نعلمك التفاصيل عند إنتاج طلباتك

When producing different products, standardization can also be used for"re adding" protein according to the exact number of needs.
عند إنتاج منتجات مختلفة، يمكن أيضًا استخدام التوحيد القياسي من أجل"إعادة إضافة" البروتين وفقًا للعدد الدقيق للاحتياجات

(1) It is difficult to control the welding quality and the welding speed is low when producing steel pipes with the thickness above 10mm.
(1) من الصعب التحكم في جودة اللحام وتكون سرعة اللحام منخفضة عند إنتاج أنابيب الصلب التي يزيد سمكها عن 10mm

The best Mobile Asphalt Plant solution when producing large quantities of asphalt mix while still having the option to move the plant several times a year.
أفضل حل لنباتات الأسفلت المتنقلة عند إنتاج كميات كبيرة من خليط الأسفلت مع وجود الخيار لتحريك النبات عدة مرات في السنة

Governmental experts are expected to take notes during all meetings, which can be referred to when producing the final report.
يُتوقّع من الخبراء الحكوميين أن يدوِّنوا ملاحظاتهم أثناء الاجتماعات كلها مما يتيح إمكانية الرجوع إليها عند إعداد التقرير النهائي

Tellurium metal has a high milling rate when producing Tellurium powder, which has no risk when using due to its stable quality.
تيليريوم معدنية لديه ارتفاع معدل طحن عند إنتاج مسحوق تيليريوم, والتي لا يوجد خطر عند استخدام نظرا لجودتها مستقرة

(f) The experts are expected to take notes during all meetings and to be able to refer to those notes when producing the final report.
(و) يُتوقّع من الخبراء أن يدوِّنوا ملاحظاتهم أثناء الاجتماعات وأن يكونوا قادرين على الرجوع إلى هذه الملاحظات عند إعداد التقرير النهائي

We test the material before production and three to four times when producing to ensure the goods in good quality, also we produce according to request.
نحن اختبار المواد قبل الإنتاج وثلاث إلى أربع مرات عند إنتاج لضمان السلع في نوعية جيدة، كما ننتج وفقا للطلب

They also had to be aggregated on the same basis as the financial data if they were to be combined with financial data when producing eco-efficient indicators.
كما أنه ينبغي تجميعها على نفس أساس البيانات المالية إن كان المطلوب ربطها بالبيانات المالية عند انتاج مؤشرات ذات كفاءة إيكولوجية

Premixing glass beads can be mixed in coatings when producing hot melt road coatings, which can ensure long-term marking of road marking in the life span.
يمكن خلط الخرز الزجاجي بريمكسينغ في الطلاء عند إنتاج الساخنة ذوبان الطريق الطلاء، والتي يمكن ضمان وسم على المدى الطويل من الطريق بمناسبة في عمر

Participants will learn to work with scripts and to deal with a wide range of linguistic, cultural, semiotic and technical issues faced when producing a script for revoicing.
وفي ضوء ذلك، تتيح الورشة للمشاركين تعلّم كيفية التعامل مع النصوص الحوارية وطائفة متنوعة من الجوانب اللغوية والثقافية والفنية التي تواجههم عند إعداد سيناريو للدبلجة

It is used in modern steel enterprise for on-line fixed-length cutting when producing linear material(such as ф20-500mm round steel, square steel, etc.).
فهو يستخدم في الشركة الصلب الحديثة لخط على قطع ذات طول ثابت عند إنتاج المواد الخطية(مثل الصلب ф20-500mm الجولة، الصلب مربع، الخ

For example, when producing a 6×4 inch(15×10 cm) print using 135 format film or sensor, a life-size result is possible with a lens having only a 1:4 reproduction ratio.
على سبيل المثال، عند إنتاج صورة بحجم 6× 4 بوصة(15× 10 سم) تطبع باستخدام فيلمتنسيق 135 أو جهاز الاستشعار، نتيجة بالحجم الطبيعي تكون ممكنة مع عدسة بنسبة التكبير 1:4

One machine can produce differenct C/Z Purlins throught automatically stepless adjustment, when producing different profiles, no need to change forming rollers.
آلة واحدة يمكن أن تنتج اختلاف C/ Z Purlins throught التكيف ستبليس تلقائيا، عند إنتاج ملفات تعريف مختلفة، لا حاجة لتغيير تشكيل بكرات

When producing Sodium sodium metabisulfite(SMBS), during the manufacture process there is SO2 gas can come from sulphur, pyrite, hydrogen sulfide incineration or other tail gas problem and waste treatment control.
عند إنتاج الصوديوم ميتابيسلفيت الصوديوم(SMBS)، خلال عملية التصنيع هناك غاز ثاني أكسيد الكبريت يمكن أن يأتي من الكبريت، البايرايت، ترميد كبريتيد الهيدروجين أو مشكلة أخرى في غاز العادم والتحكم في معالجة النفايات

Also it can supports the Anti-peeling of the solder oil when producing HDI circuit board through the mathod of chemical shen tin, chemical nickel gold and so on.
كما أنها يمكن أن تدعم المضادة-- تقشير النفط لحام عند إنتاج هدي لوحة الدوائر من خلال ماثود الكيميائية القصدير شين، الكيميائية النيكل الذهب وهلم جرا

While the operational cost of geothermal energy production is competitive with other renewable energies, the downside is that investment costs are high, especially when producing from a greater depth.
في حين أن التكلفة التشغيلية لإنتاج الطاقة الحرارية الأرضية تنافسية مع الطاقات المتجددة الأخرى، الجانب السلبي هو أن تكاليف الاستثمار مرتفعة، وخاصة عند الإنتاج من عمق أكبر

When producing the basic headings weights for the 2005 round, information from the national household budget surveys(HBS) were used where available, and these surveys will have high priority as source in future rounds.
وعند إعداد ترجيحات البنود الأساسية لجولة 2005، استُخدمت معلومات مستقاة من الدراسات الاستقصائية الوطنية لميزانيات الأسر المعيشية حيثما كانت متاحة، كما ستكون لهذه الدراسات الاستقصائية أولوية كبرى كمصدر في الجولات المقبلة

The chlorides produced from hydrochloric acid are used for the cleaning and pickling of metal items, as a solvent and catalyst in organic syntheses, to remove scale from boilers and to refine ore when producing tantalum and tin.
تستخدم الكلوريدات المنتجة من حمض الهيدروكلوريك لتنظيف وتخليل المواد المعدنية، كمذيب ومحفز في التركيب العضوي، لإزالة المقياس من الغلايات ولتنقيح الركاز عند إنتاج التنتالوم والقصدير

Silicon carbide SiC is made of quartz sand petroleum coke or coal charcoal wood chips the need to add salt when producing green silicon carbide and other raw materials through resistance furnace smelting Silicon carbide also exists in nature a rare.
يرصد كربيد السيليكون(SiC) من رمل الكوارتز، وفحم الكوك(أو الفحم الفحم)، ورقائق الخشب(الحاجة إلى إضافة الملح عند إنتاج كربيد السيليكون الأخضر) وغيرها من المواد الخام من خلال صهر فرن المقاومة. كربيد السيليكون موجود أيضا في الطبيعة، وهو معدن نادر

(f) Address the needs of regional groupings of countries where a common approach can be effective, while recognizing that the heterogeneity of countries means that they have many different needs and priorities, even when producing similar outputs.
و أن يتصدى ﻻحتياجات المجموعات اﻹقليمية من البلدان حيث يمكن أن يكون اتباع نهج موحد مجديا، في الوقت الذي يعترف فيه بأن التغاير بين البلدان يعني أن لها احتياجات وأولويات مختلفة عديدة، حتى عندما تنتج نواتج متشابهة

Concerns about climate change and the need to reduce greenhouse gas emissions from the use of fossil fuels when producing heat or electricity provide a further reason to develop the use of alternative energy sources. We Ibn Omairah Co(IOC) have started to pace with this development and the trend towards Renewable Energy Projects.
نظراً للمخاوف الكبيرة بشأن تغير المناخ و الحاجة إلى الحد من انبعاثات الغازات الناتجة من استخدام الوقود عند إنتاج الحرارة أو الكهرباء مما شكل سبباً إضافياً لتطوير استخدام مصادر الطاقة البديلة، فقد بدأنا نحن شركة ابن عميرة بمواكبة هذا التطور والتوجه نحو مشاريع الطاقة المتجددة

Her main focus when producing documentaries or programmes lie within religion, as her most notable documentary was Inside Mecca, which was produced by National Geographic. Many of her works have appeared on PBS, ABC News, and CBS. Besides being a director and reporter, she is also founder and president of Whetstone Productions, and is Professor of Communications at Seton Hall University.
تركيزها الرئيسي عند إنتاج الأفلام الوثائقية أو البرامج هو الدين, و يعد أبرز فيلم الوثائقي لها هو داخل مكة المكرمة، الذي أنتج من قبل ناشيونال جيوغرافيك. لها العديد من الأعمال التي ظهرت على برنامج تلفزيوني, ABC News, CBS. إضافة إلى كونها مديرة ومراسلة وهي أيضاً مؤسسة ورئيسة ويتستون للإنتاج, و أستاذة الاتصالات في جامعة سيتون هول

Including a heterotroph also provides a solution to the issues of contamination when producing carbohydrates, as competition may limit contaminant species viability.[1] In isolated systems this can be a restriction to the feasibility of large-scale biofuel operations, like algae ponds, where contamination can significantly reduce the desired output.[6].
وايضا يوفر تضمين مادة غير ذاتية التغذية حلولا لقضايا التلوث عند إنتاج الكربوهيدرات، وقد تقل المنافسة من قابلية الأنواع الملوثة للحياة.[1] في الأنظمة المحجورة، ويمكن أن يكون هذا قيدًا على جدوى عمليات الوقود الحيوي على نطاق شاسع، مثل أحواض الطحالب، بحيث يمكن للتلوث أن ينقص بشكل كبير من الإنتاج المرغوب.[2

How to use "when producing" in a sentence

Retain a great sort when producing an article.

How To Separate Gold When Producing With Graphite.

You have to become authentic when producing letters.

Australian directors are often heavy-handed when producing comedies.

Simply picture a woman when producing your materials.

The demo is crucial when producing a post.

The presentation is essential when producing a post.

Preparation is important when producing business website photography.

How much energy is used when producing biofuels?

assumes when producing a production of this magnitude.