Що таке КОЛИ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• when goods
• where goods
• when products
• where products
• whenever items
• when items

Приклади вживання Коли товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли товари залишаються у володінні.
When the goods are in stock.

Вони необхідні в тому випадку, коли товари йдуть через країну до третьої держави.
They are paid when the goods are transported through the country to a third state.

Коли товари перебувають на борту судна.
When goods are on the ship.

Судно за спеціальною лінії, якщо ви не можете зробити зазор коли товари досягають ваші митниці 3.
Ship by special line if you can not make clearance when goods reach your customs 3.

Коли товари доставлені на борт судна.
When goods have been delivered onto the ship.

Ціна змінюється, коли товари продаються в різній кількості, у різний час і різної якості.
The price changes when the goods are sold in different units, at different times and different qualities.

Коли товари дорожчають, індивіди купують менше.
When products are expensive, people buy less.

Продавець виконує поставку, коли товари перейшов в розпорядження покупця на борту судна, а не очищаються для імпорту у зазначеному порту призначення.
Seller delivers when goods are placed at the disposal of the buyer on board the ship, not cleared for import at the named port of destination.

Коли товари готові до вивантаження за вказаною адресою.
When goods are ready for unloading at the agreed address.

Експеримент"торгової війни", коли товари поміщають удома в споживачів, щоб довідатися про їхню думку і простежити рівень наступних покупок.
The「trade war」 experiment, when items are put at home by consumers in order to discover about their opinion and track the level of subsequent acquisitions.

Коли товари приходять на склад, ми реєструємо їх до 48 годин.
When the products are delivered to our warehouse, we register them up to 48 hours.

Національне законодавство встановлює порядок, якого необхідно дотримуватися у випадках, коли товари не вивезені з тимчасового складу у встановлений термін.
National legislation shall specify the procedure to be followed when goods are not removed from temporary store within the period laid down.

Коли товари проводяться для продажу, вони звичайно одразу оцінюються, але ці ціни є спочатку тільки потенційними цінами.
When goods are produced for sale, they may be priced, but those prices are initially only potential prices.

Експеримент"торгової війни", коли товари поміщають удома в споживачів, щоб довідатися про їхню думку і простежити рівень наступних покупок.
The« trade war» experiment, whenever items are positioned in the home by consumers in order to learn about their opinion and track the level of subsequent purchases.

Коли товари надійдуть на склад, ви можете вказати будь-які адреси в Україні, за якими ми доставимо Ваши покупки.
When products are delivered to our warehouse, you will be able to enter any addresses in Moldova for them to be shipped.

Ви отримаєте повідомлення про надходження посилки на склад в США, коли товари будуть оформлені в нашій системі.
You will receive the notification, when the parcel will be delivered to the warehouse in the USA, when the products will be registered in our system.

Час, коли товари, пропоновані інтим-магазинами, вважалися чимось ганебним і непристойним, давно пішло в минуле.
The time when the goods offered by sex shops were considered something shameful and obscene, has long been a thing of the past.

Експеримент"торгової війни", коли товари поміщають удома в споживачів, щоб довідатися про їхню думку і простежити рівень наступних покупок.
The「trade war」 experiment, when products are positioned in the home by customers in order to find out about their opinion and track the level of subsequent purchases.

Коли товари продаються або послуги надаються в обмін на неподібні товари чи послуги, обмін розглядається як операція, яка генерує дохід.
When goods are sold or services are provided in exchange for dissimilar goods or services, the exchange is regarded as a transaction which generates revenue.

Експеримент"торгової війни", коли товари поміщають удома в споживачів, щоб довідатися про їхню думку і простежити рівень наступних покупок.
The“trade war” experiment, when items are positioned in the home by consumers in order to find out about their viewpoint and track the known level of subsequent acquisitions.

Коли товари реалізуються з відстрочкою платежу, гроші при визначенні цін на товари функціонують ідеально як міра вартості, але не грають ролі засобу обігу.
When goods are sold with a deferred payment, money, when determining the prices of goods, function ideally as a measure of value, but do not fulfill the role of a medium of circulation.

Тієї пори глобальної інтеграції- багато хто називає його першої ерою глобалізації, коли товари, гроші і люди могли перетинати кордони з відносно мінімальними перешкодами.
It was also a period of previously unprecedented global integration- what many refer to as the first era of globalization, where goods, money, and people could move across borders with relatively minimal impediments.

Підхід застосовують, коли товари фірми продаються по всьому світі без змін і лише маркетинг враховує культурні відмінності країн або регіонів;
This approach is applied when the goods are sold all over the world unchangeably and only marketing takes into account the cultural differences of the countries or regions.

Коли товари або послуги обмінюються чи підлягають обміну на товари або послуги, які є подібними за характером та вартістю, обмін розглядається як операція, яка не генерує дохід.
When goods or services are exchanged or swapped for goods or services which are of a similar nature and value, the exchange is not regarded as a transaction which generates revenue.

Параграф 12 МСБО 18 стверджує, що“Коли товари продаються або послуги надаються в обмін на неподібні товари чи послуги, обмін розглядається як операція, яка генерує дохід”.
Paragraph 12 of IAS 18 states that‘When goods are sold or services are rendered in exchange for dissimilar goods or services, the exchange is regarded as a transaction which generates revenue.'.

Коли товари виробляються в третіх країнах і виробник не має свого представництва у Європейській економічні зоні(EEA), імпортери повинні переконатися, що товари, які розміщуються ними на ринку, відповідають належним вимогам і не становлять ризику для європейських громадян.
When goods are produced in third countries and the manufacturer is not represented in the EEA, importers must make sure that the products placed by them on the market comply with the applicable requirements and do not present a risk to the European public.