Що таке WHERE SHE TAUGHT Українською - Українська переклад

• де викладала
• де вона викладала

Приклади вживання Where she taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

Already in independent Poland she settled in Lwów in the Kresy region where she taught until 1925.
Вже в незалежній Польщі вона оселилася у Львові, де викладала до 1925 р.

Patricia Bracewell grew up in California where she taught literature and composition before embarking on a writing career.
Патриція Брейсвелл виросла в Каліфорнії, де викладала літературу, перш ніж стати письменницею.

Agatha Harkness later appears as a member of the Daughters of Liberty where she taught magic to its members.
Пізніше Аґата Гаркнесс з'являється як член Дочок Свободи, де вона викладала магію своїм членам.

In 1929 she went to Palestine, where she taught at the Tel Aviv Academy of Music, then returned to Paris, during the Second World War she lived in London, and in 1944 she finally settled in Tel Aviv.
У 1929 році вона поїхала в Палестину, де викладала в Тель-Авівської академії музики, потім повернулася в Париж, в роки Другої світової війни жила в Лондоні, а в 1944 році остаточно оселилася в Тель-Авіві.

Nadezhda Guriyeva, 54, a history teacher, stands in the classroom at School No. 1 where she taught for more than 20 years.
Річна вчителька історії Надія Гурієва в класі школи №1, де вона викладала протягом понад 20-ти років.

Patricia Bracewell is a native of California where she taught literature and composition before embarking on her writing career.
Патриція Брейсвелл виросла в Каліфорнії, де викладала літературу, перш ніж стати письменницею.

At the beginning of her family life, Irina did not consider it a necessity to stay at home, and went to work in a school where she taught English.
На початку свого сімейного життя Ірина не вважала необхідністю для себе сидіти вдома, і пішла працювати в школу, де викладала англійську мову.

She was a professor at the University of California, Santa Cruz, where she taught courses on the history of consciousness, retiring in 2008.
Вона була професором Каліфорнійського університету в Санта-Крус, де викладала курси з історії свідомості, вийшовши на пенсію в 2008 році.

Kelsey left the University of Chicago in 1954, decided to take a position teaching pharmacology at the University of South Dakota, and moved with her husband and two daughters to Vermillion, South Dakota, where she taught until 1957.[3].
У 1954 році Келсі звільнилася з Чиказького університету, вирішивши натомість обійняти посаду викладача фармакології в Університеті Південної Дакоти. В тому ж році вона з чоловіком та двома дочками переїхала до міста Вермілліон, Південна Дакота, де жила та викладала до 1957 року.[3].

After graduating in 1932, she moved to Tel Aviv and then to Haifa, where she taught until her return to Jerusalem in 1935.
У 1932 році вона закінчила навчання і переїхала до Тель-Авіва, а потім до Хайфи, де викладала до повернення до Єрусалиму в 1935 році.

First it was a hobby but soon Tayana had her own beauty salon where she taught basic courses, worked as a top-specialist and obtained new knowledge abroad as the beauty industry is developing very fast and you always need to be on the top of innovations in order to bring beauty to the world.
Спочатку це було як хобі, захоплення, але через кілька років у Таяни вже був свій салон краси, де вона викладала базові курси, працювала топ-фахівцем і інтенсивно отримувала масу нових знань за кордоном, адже індустрія краси розвивається дуже швидко- потрібно бути завжди на хвилі нововведень, нести красу в світ.

Marigold started her teaching career in the UK, moving to Bulgaria, where she taught for 3 years, in 2013.
Меріголд розпочала свою викладацьку кар'єру у Великій Британії, потім переїхала до Болгарії у 2013, де викладала протягом 3-х років.

Soon after Jo's birth she moved to Los Angeles, California where she taught junior high school until shortly before her death from emphysema.
Незабаром після народження Джо вона переїхала в Лос-Анджелес, де вона викладала в середній школі.

Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math.
Морган почала свою кар'єру вчителя в 1974 році в індіанській резервації Флетхед(англ. Flathead Indian Reservation) початкової школи міста Арлі(англ. Arlee) штату Монтана, де вона викладала читання і математику.

To this purpose, she opened a language school in Celje, where she taught up to ten hours a day, while her spare time was spent in painting and writing.
З цією метою Карлін відкрила мовну школу Целє, де викладала щоденно до десяти годин, а у вільний час займалася живописом і письменством.

LeFauve has taught at AFI and served as co-chair of the Graduate Producers Program at UCLA's School of Film and Television, where she taught master level story and development classes for over seven years.
Лефов викладав в АФІ і служив співголовою програми випускника виробників по школі Каліфорнійського університету кіно і телебачення, де вона викладала вчитель історії рівень і класи розвитку протягом більше семи років.

Camilla CheungCamilla is a Canadian freelance writer who recently moved from China(where she taught English at a university) to the Central Coast of California, where she lives with her husband.
Камілла є канадським письменником, який нещодавно переїхав з Китаю(там, де вона викладала англійську мову в університеті) на Центральному узбережжя Каліфорнії, де вона живе зі своїм чоловіком.

After the Civil War, she taught in black schools in Wilmington, before moving to Washington, D.C., where she taught in public schools and attended Howard University School of Law.
Після Громадянської війни вона викладала в школах для темношкірих в Уілмінгтоні, перш ніж переїхала до Вашингтона, де продовжила вчити школярів і сама навчалася на юридичному факультеті Гарварду(Howard University School of Law).

She taught in the black schools in Wilmington before she moved to Washington, D.C. where she taught in public schools and attended Howard University School of Law.
Після Громадянської війни вона викладала в школах для темношкірих в Уілмінгтоні, перш ніж переїхала до Вашингтона, де продовжила вчити школярів і сама навчалася на юридичному факультеті Гарварду(Howard University School of Law).

In the spring and fall, she lives at her second home in a small village in Central Turkey, where she teaches e-commerce to village weavers.
Весною та восени, вона живе в її другому будинку у невеликому селі в у провінції Ортахісар, Туреччина, де вона вчить електронній комерції сільських ткачів.

Dr. Mara Sidney is a seasoned political scientist who brings years of research experience in New Jersey, particularly in Newark where she teaches.
Доктор Мара Сідні є досвідченим політологом, який приносить років досвід досліджень в Нью-Джерсі, зокрема, в Ньюарку, де вона викладає.

This year, the program's mentor is Enrica Sciandrone, winner of numerous awards, composer and professor at the Royal College of Music in London, where she teaches composition for screen.
Менторкою програми цього року стала Енріка Шандроне, володарка чисельних премій, композиторка та професорка Королівського музичного коледжу у Лондоні, де вона викладає курс композиції для екранних творів.

Naomi Mezey is a law professor at Georgetown University, where she teaches nationalism and cultural identity.
Автор: Наомі Мезей- професор права в Джорджтаунському університеті, де викладає національну самосвідомість і культурну ідентичність.

She is a member of the Katowice District of the Diana Club, where she teaches hunting and conservation ethics to children and adolescents in schools.
Вона є членом Катовіцького району Клубу Діани, де викладає етику полювання і охорони природи для дітей і підлітків у школах.

Georgieva holds degrees in economic science and political economy and sociology from the University of National and World Economy, in Sofia, Bulgaria, where she also taught between 1977 and 1991.
Георгієва має ступінь кандидата економічних наук і магістра політичної економії і соціології в Університеті національної і світової економіки в Болгарії, де вона також викладала з 1977 по 1991 рік.

Georgieva has a PhD in Economic Science and an M.A. in Political Economy and Sociology from the University of National and World Economy in Bulgaria, where she also taught from 1977 to 1991.
Георгієва має ступінь кандидата економічних наук і магістра політичної економії і соціології в Університеті національної і світової економіки в Болгарії, де вона також викладала з 1977 по 1991 рік.

In July 2005, she headlined My Fair Kerry on ITV, where she was taught airs and graces to transform herself from ladette to lady.
У липні 2005 року Катона взяла участь в шоу«My Fair Kerry» на ITV, де її вчили етикету та грації, щоб перетворитися із пацанки на панянку.