Що таке WHERE THE PRODUCT Українською - Українська переклад

• де продукт
• коли продукт
• коли товар
• якщо продукція

Приклади вживання Where the product Англійська мовою та їх переклад на Українською

In cases where the product sinks, it contains too much salt.
У випадках, коли продукт тоне, в його складі міститься занадто багато солі.

The first two digits implicate the country where the product was made.
Перші дві цифри позначають код країни де виготовлена продукція.

Or where the product is no longer in our inventory or that of our third party fulfilment provider.
Або коли продукт більше не перебуває на нашому зберіганні чи в нашого стороннього постачальника послуг.

It is not always possible to find out on amazon where the product comes from and how it was stored.
Це не завжди можливо, щоб дізнатися на Amazon, де продукт приходить і як він був збережений.

In those cases where the product you need a strong durable edge, the ideal option would be a set of cross-shaped loops.
У тих випадках, коли для вироби Вам необхідний міцний міцний край, ідеальним варіантом стане хрестоподібний набір петель.

But this rule does not apply to the virtual market, where the product is freely available.
Але це правило не поширюється на віртуальний ринок, де продукт знаходиться у вільному доступі.

They are the points where the product pauses and is touched, consuming both space and time(labor hours).
Вони є точками, де продукт призупиняється й обробляється, споживаючи простір і час(години роботи).

The single contact point does not need to be in every Member State where the product is made available.
Єдиний контактний пункт не повинен існувати в кожній державі-члені, у якій продукт надається на ринку.

Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.
Більше того, якщо продукція становить ризик, імпортери мають негайно проінформувати про це компетентні національні органи в країнах ЄС.

Increase the amount of watermelon is possible only in cases where the product does not cause problems with digestion.
Збільшити кількість кавуна можна тільки в тих випадках, коли продукт не викликає проблем з травленням.

Where the product is put into service by an employer for use by his employees, the employer is considered as the end-user.
У випадках, коли продукт вводиться в експлуатацію працедавцем для використання його найманими працівниками, працедавець уважається кінцевим користувачем.

This variation is largely due to the quality of the cannabis used, preparation methods, or where the product was purchased(10, 11, 12).
Ця зміна в значній мірі через якість конопель, використовуваними способи отримання, або де продукт був придбаний(10, 11, 12).

Place- Where the product can be bought in this market makes for involvement of dealers sometimes, with a good supply channel that entails profit margins to sustain itself and effectiveness.
Місце- Де продукт можна купити на цьому ринку робить для участі Дилери іноді, з хорошим каналом постачань, тягне за собою прибули, щоб підтримувати себе та ефективності.

In many cases this is achieved by producing‘look alike' branding, where the product looks very similar to the brand leader.
У багатьох випадках це було досягнуто шляхом туристичного брендингу"двійників", при якому турпродукти виглядають дуже схоже на лідера туристичного бренду.

Where the product presents a risk, manufacturers must immediately inform the competent national authorities of the member states in which the product is available.
Якщо продукція становить ризик, виробники повинні негайно поінформувати про це компетентні національні органи держав-членів, на території яких була розміщена така продукція..

Remeber this, we are talking about an economic ideal here, there is very few markets where the product is absolutely identical or the service is absolutely identical.
Пам'ятаймо це, ми тут говоримо про економічний ідеал, є декілька ринків, де продукти абсолютно ідентичні чи обслуговування ідентичне.

Where the product or service is perceived as a commodity or near commodity, choice by the buyer is largely based on price and service, and pressures for intense price and service competition result.
У випадках, коли продукт або послуга сприймаються як предмет споживання, вибір покупця значною мірою заснований на ціні і обслуговуванні, в результаті виникає тиск, що викликає інтенсивну конкуренцію цін і обслуговування.

The date of freezing or the date of first freezing in cases where the product has been frozen more than once, in accordance with point(3) of Annex X.
Дата заморожування або дата першого заморожування у випадках, коли продукт був заморожений більше одного разу, у відповідності до пункту 3 Додатка X.

(198) For instance, an address serving as an information point for consumers and other users in the Member State where the product is made available.
(-198) Наприклад, адреса, яка слугує інформаційним пунктом для споживачів та інших користувачів у державі-члені, у якій продукт надається на ринку.

The raw pasta is sent to the 3 vibrating desiccant, where the product passes down the five vibrating 2 sieves, is blown out by 1 axial fans and dried.
Сирі макаронні вироби потоком спрямовуються в вібраційний подсушіватель 3, де продукт проходить зверху вниз по п'яти вібруючим ситам 2, обдувається за допомогою осьових вентиляторів 1 і підсушується.

The most important condition- the result of a project should be the creation and presentation of a specific IT-product, where the product is the program and the project itself.
Найважливіша умова- результатом проекту має бути створення та презентація певного IT-продукту, де продуктом є і комп'ютерний твір, і проект.

Particularly acute issue is in the former Soviet Union, especially Ukraine, Russia, where the product due to the low price captivated virtually all areas of the market, starting from the smallest detail to serious products, such as cars.
Особливо гостро питання стоїть в країнах колишнього СРСР, особливо України, Росії, де ця продукція завдяки низькій ціні заполонила практично всі сфери ринку, починаючи з дрібниць і закінчуючи серйозними продуктами, типу автомобілів.

To prevent degradation of these polymers are added in special substances which absorb UV, which is especially important in cases where the product is exposed to direct sunlight.
Для запобігання деградації в такі полімери додаються спеціальні речовини, здатні поглинати УФ, що особливо важливо в тих випадках, коли продукт піддається безпосередньому впливу сонячного світла.

In the stocks of the manufacturer(or authorized representative) or the importer, where the product is not yet made available, that is, when it is not being supplied for distribution or use, unless otherwise provided for in the applicable harmonization legislation.
Перебуває в запасах виробника(або уповноваженого представника, заснованого в Союзі) чи імпортера, коли продукт ще не надається на ринку, тобто, коли він не постачається для розповсюдження, споживання чи використання, якщо інше не передбачено в застосовному гармонізаційному законодавстві Союзу.

And to find such proposals simply only if you know the evaluation criteria by which you can quickly determine the most popular site where the product is offered at a bargain price.
А знайти такі пропозиції просто тільки в тому випадку якщо знати критерії оцінки, за якими можна швидко визначити найпопулярнішу майданчик, де товар запропонований за вигідною ціною.

In the stocks of the manufacturer(or the authorised representative established in the Union) or the importer, where the product is not yet made available, that is, when it is not being supplied for distribution, consumption or use, unless otherwise provided for in the applicable Union harmonisation legislation.
Перебуває в запасах виробника(або уповноваженого представника, заснованого в Союзі) чи імпортера, коли продукт ще не надається на ринку, тобто, коли він не постачається для розповсюдження, споживання чи використання, якщо інше не передбачено в застосовному гармонізаційному законодавстві Союзу.

Every really futuristic idea goes through a pretty predictable growth pattern of really pretty linear, gradual growth at the beginning followed by a sort of a gradual inflection where the product finally becomes nonlinear.
Кожна дійсно футуристична ідея проходить через досить передбачувану модель зростання- лінійну, поступово зростаючу на початку наступної, яка поступово перегинається, де продукт стає нелінійним.

If a good is produced in multiple countries/territories, the country of origin is determined as the last country where the product underwent its'last, substantial, economically justified processing or working, in an undertaking equipped for that purpose, resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture'.
Якщо вони є продуктом двох або більше країн, то країною походження визначається та, де товари пройшли"свою останню, значну, економічно виправдану пе­реробку або обробку на підприємстві, обладнаному з цією метою, що є результатом виробництва цього продукту або представляє свою важливу стадію виробництва".

The HACCP system provides control over the manufacture of the food product at all production stages from raw materials, equipment, production, storage to the sale of finished products and monitors the critical points of the technological process where the product can become hazardous to the consumer.
Система HACCP забезпечує контроль виготовлення харчового продукту на всіх стадіях виробництва від сировини, обладнання, виробництва, зберігання до реалізації готової продукції і відстежує критичні точки технологічного процесу де продукт може стати небезпечним для споживи теля.

In the third year, you will study at different European universities and further focus on the relation between the location where the product is grown and the specific characteristics of the product..
В третій рік ви будете вчитися в різних університетах Європи і далі зосередитися на зв'язку між місцем, де продукт вирощується і специфічних характеристик продукту..