Що таке WHERE THE WINNER Українською - Українська переклад

• де переможець

Приклади вживання Where the winner Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Thailand we have a system where the winner takes it all.
В результаті маємо систему, де переможець забирає все.

Think about where the winner of your gift will deliver the bouquet after the ceremony.
Продумайте, де володар вашого подарунка поставить букет після вручення.

Our politics is a zero sum game where the winner takes it all.
Це гра з політичною"нульовою сумою", де переможець отримує все.

The organizers got a good experience in conducting such tournaments, because they were able to calculate the strongest teams and matches between favorites took place at the end, where the winners were determined.
Досвід проведення таких турнірів вдався організаторам, адже вони зуміли прорахувати найсильніші команди і матчі між фаворитами відбувалися наприкінці, де і визначились переможці.

Sweepstake games are contests where the winner can take all the prize.[21].
Лотерейні ігри- це змагання, де переможець може отримати весь приз.[1].

The second is that Ukrainian presidential candidates believe they are fighting an election in a presidential system where the winner has absolute power.
По-друге, учасники президентських перегонів в Україні переконані, що вибори відбуваються у президентській системі, де переможець отримує все.

The next one is StarCraft II, where the winners received just over $23 million.
Далі- StarCraft II, де переможці отримали трохи більше$ 23 мільйонів.

The country is hosting the competition for the sixth time, Sweden took 3 years to repeat the success of 2012, where the winner was Lorin.
Швеція приймає у себе конкурс в шостий раз, країні знадобилося 3 роки для того, щоб повторити успіх 2012 року, де переможцем стала Лорін.

To this end, there is a contest where the winner will receive three grants for the implementation of their ideas.
З цією метою проводиться конкурс, де 3 переможця отримають гранти на реалізацію своїх ідей.

The winner is determined in the final, the eighth round, where the winner's money is doubled.
Переможець визначається у фінальному, восьмому раунді, де гроші переможця зростають удвічі.

The last such case occurred in 2009 in Kaliningrad, where the winner of the competition on eating of pancakes has died, lifting up on stage to receive the prize, munching on a pancake.
Останній подібний випадок стався в 2009 році в Калінінграді, де переможець конкурсу з поїдання млинців помер, піднімаючись на сцену для отримання призу, дожовуючи блін.

This may be due to loss or theft of lottery ticket or simply out of ignorance, where the winner has not heard who won the prize.
Це може бути через втрати або крадіжки лотерейний квиток або просто через незнання, де переможець не чув, хто виграв приз.

In previously reported, in the constituency number 70, where the winner was the Party of Regions member Mykhailo Lanio, a large discrepancy between the polls and exit polls and actual results were reported.
In, у виборчому окрузі № 70, де переможцем став"регіонал" Михайло Ланьо, зафіксовано велику розбіжність між соціологічними опитуваннями та екзит-полами з одного боку і реальними результатами- з іншого.

In case of a tie after 10 endov appointed an additional period called extra-end(extra end), where the winner and the winner of the match.
У разі рівності очок після 10 ендів призначається додатковий період, званий екстра-ендом(extra end), переможець якого і стає переможцем матчу.

This is a contest for the students in IT where the winners do not only get scholarships, but the computer lab for their school.
Це змагання школярів в ІТ, де переможці отримують не лише стипендію, але й комп'ютерний клас для своєї школи.

In early February, the best teams will be able to speak before the jury at the final of the competition in Kyiv, where the winner will be chosen.
На початку лютого найкращі команди зможуть виступити перед журі на фіналі конкурсу в Києві, де і буде обраний переможець.

The incident took place near the oblast Philharmonia, where the winner of“Voice of Ukraine 2017” archpriest Oleksandr Klymenko, the concert of whom gathered many fans.
Інцидент стався біля обласної філармонії, де виступав переможець“Голосу країни 2017” протоієрей Олександр Клименко, на концерт якого зібралося багато прихильників.

For the development of infrastructure in the Crimean Federal District, a standard bidding procedure has been used, where the winner is appointed in advance.
Для розбудови інфраструктури"Кримського федерального округу", застосовуються стандартні тендерні процедури, де переможець призначається заздалегідь.

But how can anything good come from a campaign where the entertainment is increasingly X-rated and where the winner will be so morally injured- because of the hatchet wounds that were inflicted by the loser or that were self-inflicted?
Але як може вийти щось хороше в результаті кампанії, у якій розваги все більше потрапляють під рейтинг«після 18», і де переможець буде морально травмований- через рани, нанесені або супротивником, або власною рукою?

In particular, the representatives of Language Solutions PRO(LSP), the Platinum Sponsor of UTIC-2014, held a job fair, where the winners received trophies.
Зокрема, представники компанії Language Solutions PRO(LSP), платинового спонсора UTIC-2014, провели ярмарок вакансій, у якому переможцям вручили пам'ятні подарунки.

When was elected President of Ukraine, where the winner Leonid Kravchuk?
Коли відбулися вибори Президента України, в яких перемогу здобув Леонід Кравчук?

First of all, the right to lease agricultural land in state or communal property can be acquired exclusively on special auctions, where the winner has offered the highest rent price per year.
Перш за все, право оренди земель сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності набувається виключно на земельних торгах, що проходять у формі аукціонів, переможцем яких є особа, котра запропонувала найвищу орендну плату в рік.

He made his debut at the XI Olympiad in Berlin, where the winner was the team of Germany.
Дебютував він на ХI Олімпіаді в Берліні, де переможцем стала команда Німеччини.

During the conference, the participants will enjoy a visit to the NBU museum, coffee breaks between sessions, lunch and the gala dinner where the winners of the research competition will be announced.
У день конференції для учасників будуть організовані екскурсія в музей Національного банку, кава-брейки між сесіями, обід та гала-вечеря, на якій буде оголошено переможців конкурсу на найкращі дослідження.

This may be due to a lost or stolen card, or a simple ignorance, where the winner was not aware that they are not a prize won it!
Це може бути через втрати або крадіжки карти, або простого незнання, де переможець не знав, що вони не виграли приз!

In addition, for the first time for the half marathon City Cup will be held- a cup of the city where the winners at the course of 21.0975 km will be determined among residents of Dnipro.
Окрім того, вперше в рамках півмарафону відбудеться City Cup- кубок міста, в якому будуть визначені переможці серед мешканців Дніпра на дистанції 21, 0975 км.

Google's search engine for the queries“Presidential elections in Russia in 2018” and“election of 2018” started to give results where the winner of the upcoming March vote indicated incumbent President Vladimir Putin.
Пошукова система Google за запитами"Президентські вибори в Росії 2018" і"вибори 2018" почала видавати результати, в яких переможцем майбутнього березневого голосування зазначений чинний глава РФ Володимир Путін.

The 2 bands that will receive the most fan votes and the 3 bands that will receive the highest jury marks will perform in the final at the“Atlas” club in Kyiv on May 26, where the winner will be determined- someone who will represent Ukraine at the legendary SZIGET festival in August and receive a monetary prize in the amount of 15 000 UAH.
Гурти, які наберуть найбільше голосів фанів, і 3 гурти, які отримають найвищі бали журі, виступлять у фіналі премії в клубі Atlas у Києві 26 травня, де і буде визначено переможця- того, хто у серпні представить Україну на легендарному фестивалі SZIGET та отримає грошову винагороду у розмірі 15 000 грн.

So where is the winner?
А куди подівся переможець?