Що таке WHERE THEY BECAME Українською - Українська переклад

• де вони стали
• де вони ставали

Приклади вживання Where they became Англійська мовою та їх переклад на Українською

These dogs were imported to Great Britain where they became very popular.
Ці собаки були завезені в Англію, де стали дуже популярними.

I thought today, there were 10 or 15 minutes where they became really stronger than what they are obviously capable of.
Я думаю, сьогодні було 10 або 15 хвилин, коли вони стали дійсно сильніше, ніж від них можна було очікувати.

It was also this god who led the warriors slain in the battle to the eastern sky where they became stars.
Він також відводив полеглих у бою воїнів на небо, де вони ставали зірками.

From Chris, the sailors went to Parnassus, where they became the first priests of the temple of Apollo.
З Кріси моряки вирушили до Парнасу, де стали першими жерцями храму Аполлона.

At East High School Rivera-Ortiz shared a homeroom with Kim Batten for four years where they became friends.
У школі Іст Хай Рівера-Ортіз проживав в одній кімнаті з Кімом Баттеном протягом чотирьох років, де вони стали друзями.

The Sino-Tibetans moved to Central Asia, where they became the creators of the local Mesolithic cultures.
Сіно-тибетці відійшли до Середньої Азії, де стали творцями місцевих мезолітичних культур.

One of the perhaps lesser known outcomes of the war was the systematic deportation of French Acadians from Maine to Louisiana where they became Cajuns.
Єдине, що мабуть менш відоме щодо війни, так це систематичні депортації француських аркадців із штату Мен до Луізіани, де вони ставали каджунами.

They, by the way, were transported to Cuba, where they became the object of worship.
Вони, до речі, були перевезені на Кубу, де стали об'єктом поклоніння.

On December 29, 2005 Savchenko received German citizenship, which allowed the pair to perform at the Winter Olympics 2006 in Turin, where they became sixth.
Савченко отримала німецьке громадянство 29 грудня 2005 року, що дозволило парі виступити на Зимових Олімпійських іграх 2006 року в Турині, де вони стали шостими.

Later, one portion of them moved to Central Europe, where they became known in historic times as Cimbri.
Пізніше одна їх частина рушила в Центральну Європу, де вони стали відомі в історичні часи як кімври.

Their homeland is called Mesopotamia, from where weapons later spread to Asia Minor, Syria, Egypt, Iran and the Caucasus, where they became very popular.
Їх батьківщиною називають Месопотамію, звідки зброя потім поширилося в Малу Азію, Сирію, Єгипет, Іран і Закавказзі, де набуло великої популярності.

The Sino-Tibetans moved to Central Asia, where they became the creators of the local Mesolithic cultures.
Сіно-тибетці переселилися до Центральної Азії, де вони стали творцями місцевих мезолітичних культур.

The two companies tangled badly in 2011- 2012 with poor Llano yields and an inability to ramp Krishna and Wichita that left AMD no choice but to move those two CPUs to TSMC, where they became Kabini and Temash.
Ці дві компанії зіткнулися погано в 2011- 2012 роках з поганою врожайністю в Llano і неможливістю піднятися на Крішну і Вічіту, що залишили AMD, не залишалося іншого вибору, окрім того, щоб перевести ці два процесори в TSMC, де вони стали Kabini і Temash.

As a result of this, the couple moved to Guinea, where they became close with President Ahmed Sékou Touré and his wife.
У зв'язку з цим подружжя переїхало до Гвінеї, де стали близькими друзями родини президента Ахмеда Секу Туре.

Kurdish settlements strip that stretches along the Dniester River to the east may indicate that the Kurds obviously moved simultaneously with the Bulgars in the direction to the Dnieper River, forcing out remnants of the Thracians beyond the Dniester, and then turned into Pontic steppes, where they became known in history as the Cimmerians.
Смуга курдських поселень, яка тягнеться вздовж Дністра на схід, може свідчити, що курди, очевидно, рухалися одночасно з булгарами в напрямку до Дніпра, витісняючи рештки фракійців за Дністер, а далі повернули в причорноморські степи, де вони стали відомі в історії як кіммерійці.

This situation prompted the couple to move to Guinea, where they became close with President Ahmed Sékou Touré and his wife.
У зв'язку з цим подружжя переїхало до Гвінеї, де стали близькими друзями родини президента Ахмеда Секу Туре.

In the 17th century, Europeans brought tulips to the Netherlands, where they became very popular.
У XVI столітті торговці привезли мопсів в Нідерланди, де вони стали дуже популярними.

John Taylor and Nick Rhodes formed Duran Duran in 1978, where they became the resident band at Birmingham's Rum Runner nightclub.
Джон Тейлор і Нік Роудс сформували Duran Duran в Бірмінгемі, Англія в 1978 році, де вони стали гуртом-резидентом міського нічного клубу«Rum Runner».

Combs of this type go back to the Late Roman period, but they really came into their own in the Viking Age, where they became a symbol of status and aspiration.
Гребні цього типу сходять до пізньоримського періоду, але визнання вони отримали в епоху вікінгів, коли перетворились на символ статусу і амбіцій.

From about 1830 very large game chickens were imported to England, where they became fashionable and were selectively bred by English breeders.
Приблизно з 1830 року до Англії було імпортовано великі мисливські кури, де вони стали популярними та вибірково були виведені англійськими заводчиками.

A chain of Kurdish toponyms marks the movement of Kurds towards Jutland, where they became known in history as Cimbri.
Ланцюжок курдських топонімів маркує рух курдів у напрямку Ютландії, де вони стали відомі в історії яккімври.

(Laughter) LN: And then about three to seven million years ago, one branch of camels went down to South America, where they became llamas and alpacas, and another branch crossed over the Bering Land Bridge into Asia and Africa.
(Сміх) ЛН: І тоді, десь 3-7 мільйонів років тому, одне стадо верблюдів вирушило до Південної Америки, де вони стали ламами та альпаками, а інше стадо перетнуло перешийок Беринґа і ввійшло до Азії та Африки.

The diesel locomotives of the series ChME3 and modifications of the gauge 1520 mm arrived on the railways of the countries of the former USSR, where they became one of the most common series of shunting locomotives.
Тепловози серії ЧМЕ3 та модифікацій колії 1520 мм надійшли на залізниці країн колишнього Союзу РСР, де стали однією з найбільш поширених серій маневрових локомотивів.

The Scythians were ancient Bulgars, who two millennia stayed in Galicia, where they became the creators of Komarovo and Vysotsk cultures.
Скіфами були давні булгари, які два тисячоліття перебували в Галичині, де стали творцями комарівської і висоцької культур.

So all those creatures outside the Ark, including dinosaurs, were swept away by the Flood waters and buried in many thick sand and mud layers all around the globe, where they became fossilized as the layers hardened to rocks, about 4,350 years ago.
Тож всі ті істоти, що знаходилися поза ковчегом, включаючи динозаврів, були знищені водами Потопу і поховані в багатьох товстих піщано-грязьових шарах по всьому світу, де вони стали скам'янілими шарами, затверділими у скелі, близько 4350 років тому.

She bequeathed her personal library and family papers to the University of Tulsa, where they became part of the collection of the McFarlin Library.
Вона заповіла свою особисту бібліотеку та сімейні документи університету Тулси, де вони стали частиною колекції бібліотеки Макфарліна.

John Taylor and Nick Rhodes formed Duran Duran in Birmingham, England, in 1978, where they became the resident band at the city's Rum Runner nightclub.
Джон Тейлор і Нік Роудс сформували Duran Duran в Бірмінгемі, Англія в 1978 році, де вони стали гуртом-резидентом міського нічного клубу«Rum Runner».

Reach a point where they become incompatible with their capitalist.
Досягає такого пункту, коли вони стають несумісними з їх капіталістичною.

When one of these solids dissolves in water, the ions that form the solid are released into solution, where they become associated with the polar solvent molecules.
Коли один з цих твердих речовин розчиняються у воді, іони, які утворюють тверді вивільняються в розчин, де вони стали асоціюватися з полярними молекулами розчинника.