Приклади вживання Where they belong Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A home where they belong.
DOM, якому вони належать.Throw them into the cells where they belong.
Киньте Where they belong- in the air.
Там, де їх можна знайти: в повітрі.Everyone knows where they belong.
Всі знають, куди вони належать.The wishful thinkers notonly put the forces from below central stage- where they belong! .
Keep the tears where they belong!
Здержіть Ваші сльози, які котяться!Our planet cannot besaved unless we leave fossil fuels in the ground where they belong.
Ми не зможемо зберегти нашу планету,якщо не залишимо корисні копалини в землі, де їм і належить бути.Keep the tears where they belong!
Стримайте ж Ваші сльози, які котяться!What if a robot could work quietly while you are sleeping or at work,picking things up off the floor and putting them where they belong?
Якщо робот міг би працювати безшумно, поки ви спите або перебуваєте на роботі,збираючи речі з підлоги і складаючи Leave them where they belong… in the past.
Тримайте BinaryOptionsWATCHDOG: Putting the scams where they belong.
BinaryOptionsWATCHDOG: Поставивши шахраїв, де вони належать.Keep them there, where they belong- in the past.
Тримайте The future belongs to those who know where they belong.
Майбутнє The books are exactly where they belong- in the recycle bin.
Книги знаходяться там, де їм і належить бути, тобто в книжковій шафі.Time to focus on our Country& bring our youth back home where they belong!”!
Let doubts and fears remain in the past where they belong and bathe yourself in the love that awaits you.
Дозвольте сумнівам і страху залишитися в минулому, якому вони належать і купайтеся в любові, Controls are at hand, all the levers are located where they belong. .
Органи управління знаходяться під рукою, всі важелі розташовані там, де їм і місце.He said that we need to seriously understand where they belong, and gave four possible"shelves", they should be expanded:.
Він говорив, що треба серйозно розібратися, до чого вони відносяться, і дав чотири можливі«полички», куди Most of the first Ukrainian settlers came to Canada from Halychyna(where they were Greek Catholics)and from Bukovyna(where they belonged to the Orthodox Church).
Більшість перших українських поселенців прибула до Канади з Галичини(де вони були греко-католиками)та з Буковини(де належали до Православної Церкви).Work with your coworkers to create aworkplace culture in which items are placed where they belong right away, rather than pushed aside to be organized later.
Працюйте зі своїми колегами, щоб створитикультуру робочого місця, в якій елементи розміщуються там, де вони належать, а не відкладаються, щоб бути організованими пізніше.There's nothing but good things on the horizon for natural supplements, so get on the bandwagon now andput synthetic drugs like CJC-1295 without DAC behind you where they belong.
Немає нічого, крім гарних речей на горизонті біодобавки, так на підніжку зараз і поклав синтетичні наркотики,такі як CJC 1295 без ЦАП позаду вас, де вони належать.As long as they stay where they belong.
Але поки Time to focus on our Country& bring our youth back home where they belong!” he wrote.
Час зосередитися на нашій країні і привезти нашу молодь додому, де вони й мають бути!"- написав він.Most of the first Ukrainian settlers came to Canada from two regions in western Ukraine- from Halychyna(where they belonged to the Greek Catholic church)and from Bukovyna(where they belonged to the Greek Orthodox church).
Більшість перших українських поселенців прибула до Канади з Галичини(де вони були греко-католиками)та з Буковини(де належали до Православної Церкви).A more detailed analysis 600 of these luminaries have allowed researchers to identify the age andsize of the galaxy, where they belonged, until they came to the milky Way.
Більш детальний аналіз 600 з цих світил дозволив дослідникам з'ясувати вік ірозмір галактики, якій вони належали, поки не потрапили в Чумацький Шлях.Good and bad memories should stay right where they belong- in the past.
Хороші і погані спогади повинні залишатися саме там, де їм і місце- в минулому.According to the Ukrainian Orthodox Church in Canada,“Most of the first Ukrainian settlers came to Canada from[Galicia]Halychyna(where they were Greek Catholics)and from Bukovyna(where they belonged to the Orthodox ChurchRussian Orthodox Church).
Більшість перших українських поселенців прибула до Канади з Галичини(де вони були греко-католиками)та з Буковини(де належали до Православної Церкви).We have to answer that question, because if we don't, it will be impossible tobring soldiers back to a place in society where they belong, and I think it will also be impossible to stop war, if we don't understand how that mechanism works.
Ми маємо відповісти на це питання, адже якщо ми не зробимо цього,буде неможливо повернути солдатів назад у таке місце у суспільстві, до якого вони належать, і мені здається, ми також не зможемо зупинити війну, якщо ми не зрозуміємо, як працює цей механізм.Most of them stayed in Hell where they belonged.
Більшість із This is good because it helps people find groups where they belong and share interests.
