Що таке WHERE UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• де українські
• коли українська
• куди український
• де українська

Приклади вживання Where ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Fashion Week is a place where Ukrainian fashion is taking the course worldwide.
Ukrainian Fashion Week- місце, де українське стає світовим.

In any case, the traditionally bilingual province had signs in both Russian and Ukrainian in virtually all cities, including Lviv, where Ukrainian is most prevalent.
У будь-якому випадку, традиційно двомовної провінцією мали ознаки російською та українською мовами практично у всіх містах, в тому числі до Львова, де українська є найбільш поширеним.

Ukrainian Fashion Week is a place where Ukrainian fashion is taking course world-wide.
Ukrainian Fashion Week- місце, де українська мода стає світовою.

But I realize equally well that Russia is not the only market in the world where Ukrainian goods should be exported.
Я розумію, що Росія- це не єдиний ринок у світі, куди українська продукція має постачатися.

In his face have a rare case where Ukrainian poet emerged from non-Ukrainian people.
В його особі маємо рідкісний випадок, коли українським поетом став чоловік неукраїнського роду.

Twice, with an interval of a year, we met with him in prison Klong Prem Central, where Ukrainian was serving a sentence.
Двічі, з інтервалом в рік, ми зустрічалися з ним у в'язниці«Клонг Прем», де українець відбував покарання.

The fashion-platform, where Ukrainian wedding brands perform their collections in the individual shows and showrooms;
Fashion-майданчик, на якій українські весільні марки демонструють свої колекції в окремих показах і шоу-румах;

Autonomous system had to be introduced areas where Ukrainian formed the majority population.
Автономний устрій повинен був запроваджуватися на територіях, де українці становили більшість населення.

We have now reached a point where Ukrainian history and European history are very much the same thing, for good or for evil.”.
Сьогодні ми досягли тієї точки, коли українська історія та історія Европи- це, певною мірою, одне й те ж, на благо це чи ні.

The biggest one hit Ukraine after the Revolution of Dignity where Ukrainian economy had a significant drop.
Найбільша сталася після Революції гідності, коли українська економіка зазнала значного спаду.

We have now reached a point where Ukrainian history and European history are very much the same things, for good or for evil.”.
Сьогодні ми досягли тієї точки, коли українська історія та історія Європи- це, певною мірою, одне й те ж, на добре чи на зле.

What is also interesting, for some reason many people thought that Cont is a place where Ukrainian citizens can not express their views.
Цікаво також, що багато хто чомусь вважав, що Конт це місце, де українським громадянам не можна висловлювати свою точку зору.

After the performance in Brazil, where Ukrainian spagetti was 13th in the individual event and 8th in command, Shemyakin took a two-year pause.
Після виступу в Бразилії, де українська шпажистка стала 13-ю в особистому заліку і восьмою в командному, Шемякіна взяла дворічну паузу.

A separate issue is how these exercises influenced the current situation in the East of Ukraine, where Ukrainian military are counteracting Russian aggression.
Окреме питання- як ці навчання впливають на ситуацію, що нині склалася на сході України, де українські військовослужбовці протистоять російській агресії.

According to the oppositionist, in a situation where Ukrainian society is tense to the limit, the authorities have no right to create new confrontation.
За словами опозиціонера, в ситуації, коли українське суспільство вже на межі, влада не має права створювати нові осередки протистояння.

After looking more closely into recent trade figures, we see rather an increase in Russian exports to Ukraine in the sectors where Ukrainian regulations have been aligned with EU standards.
Розглянувши більш уважно останні дані щодо торгівлі, ми помітили зростання російського експорту до України в галузях, де українські стандарти були адаптовані до європейських.

Moreover, she will organize a collaborative studio where Ukrainian participants will be given the opportunity to create their own portraits.
Також, вона планує організувати спільну студію, де українським учасникам буде надана можливість створювати власні портрети.

Ukraine has already witnessed success stories of its startups that prove their high competitiveness in the global market, where Ukrainian developers show their undeniable potential and professionalism.
Україна вже була свідком історії успіху власних стартапів, які підтверджують їх високу конкурентоспроможність на світовому ринку, де українські розробники демонструють свій незаперечний потенціал і професіоналізм.

The introduction of such a form of customs, where Ukrainian customs operate near Polish customs(as it is currently done at four checkpoints), is showing its effectiveness.
Запровадження такої форми митниць, де українська функціонує біля польської(як це зараз відбувається на чотирьох пунктах пропуску), показує свою ефективність.

Asian countries gave way to our European neighbors, with a result of just over$ 641 million, and the third place- in African countries, where Ukrainian agroexport amounted to$ 292.2 million over this period“,- said the deputy minister.
Країни Азії поступились нашим європейським сусідам з результатом трохи більше ніж$641 млн, а третє місце у країн Африки, куди український агроекспорт склав за цей період$292, 2 млн»,- розповіла Трофімцева.

These were short videos of the program itself, where Ukrainian politicians, high-level officials, public figures and experts debated on acute social and political events.
Це були короткі відео фрагменти самої передачі, де українські політики, високопосадовці, громадські діячі та експерти дебатували щодо гострих суспільно-політичних подій.

These are not ordinary'classical' schools, but modern educational centers where Ukrainian children will study with pleasure," Poroshenko said.
І це не звичайні"класичні" школи, а сучасні освітні центри, де українські діти навчатимуться із задоволенням",- зазначив Порошенко.

Another innovation is a social elevator, where Ukrainian lawyers can leave their profiles and they will automatically be made in proposals for filling vacancies in the justice system.
Ще одна новація- соціальний ліфт, де кожен український юрист може залишити свою анкету і вона буде автоматично вноситися в пропозиції щодо заповнення вільних вакансій в системі юстиції.

Property Times has compiled a calendar of international real estate events, where Ukrainian businessmen will be able to communicate with foreign colleagues and find investors.
Property Times склав календар міжнародних подій у сфері нерухомості, де українські бізнесмени зможуть поспілкуватися з іноземними колегами і знайти інвесторів.

At the same time, chemistry is a scientific area where Ukrainian scientists, despite the world economic crisis and poor financing from the state, still keep the high competitive ability.
В той же час, хімія- це наукова галузь, де українські вчені, незважаючи на економічну кризу та мізерне фінансування з державного бюджету, все ще мають високу конкурентоспроможність.

The first is of a liberal, pro-European state, where Ukrainian nationhood is based on a civic rather than ethnic identity.
Перший- на ліберальну проєвропейську державу, де українська державність базується скоріше на громадянській, ніж на етнічній самосвідомості.

Our Christmas story got young viewers to the kingdom of evil dragon, where Ukrainian Cossacks with the help of their new Chinese friend Panda liberated symbol of the new year- Blue goat.
Наша новорічна історія перенесла маленьких глядачів у Царство Злого Дракона, де українські козаки з допомогою свого нового китайського друга Панди визволили символ нового року- Синю козу.

Boeing Ukraine LLC is operating Boeing Design Center where Ukrainian engineers- employees of a local Boeing partner provide engineering services working under contract with the Boeing Company.
Боїнг Україна має в управлінні Центр проектування Boeing, де українські інженери, співробітники місцевого партнера Boeing, надають інжинірингові послуги, працюючи за контрактом з компанією Boeing.

The most inspiring point of the trip was when they visited the Ukrainian veteran's training base, where Ukrainian veteran athletes are preparing for the upcoming“Invictus Games” which will be held in October, in Toronto, Canada.
Найбільш надихаючим моментом цієї подорожі було відвідування тренувальної бази українських ветеранів, де українські ветерани-спортсмени готуються до майбутніх змагань“Ігри Непереможних”, якi відбудyться в жовтні 2017 в Торонто, Канада.