We will deal carefully with Russia to advance our interests where we see scope.
Ми будемо обережно ставитися до Росії для просування наших інтересів там, де ми бачимо можливості.
And this is where we see the difference between us and God.
З цього бачимо, яким є контраст між нами і Богом.
He tries to see the living person where we see dusty lines of books.
Він намагається бачити живу людину там, де ми бачимо такі, припалі книжковим порохом рядки.
Where we see problems, the IT team comes with the right software- for example, for predictions.
Там, де ми бачимо проблеми, ІТ-команда приходить з потрібним програмним забезпеченням- наприклад, для пророкувань.
It's part of the ice shelf's normal cycle, where we see major calving events every 60 to 70 years.".
Це частина нормального циклу льодового шельфу, де ми бачимо основні наслідки танення кожні 60-70 років".
In a world where we see so many conflicts, whether armed or not, we are thirsting for peace and reconciliation.
В світі, де ми бачимо так багато конфліктів, збройних чи ні, ми жадаємо миру та примирення.
The last of the pictures shows a winter scene, where we see a town with a bell tower at the foot of the mountain.
Останній з фотографій показує зимову сцену, де ми бачимо місто з дзвіниці біля підніжжя гори.
So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition, Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
Отже, там, де ми бачимо беззаперечну реальність, смерть, як незаперечний біологічний стан, жителі Тораджі бачать згаслу тілесну форму як частину якогось більшого суспільного генезису.
Fricker said:“It's part of the ice shelf's normal cycle, where we see major calving events every 60-70 years.”.
Фрікер сказав:"Це частина нормального циклу льодового шельфу, де ми бачимо основні наслідки танення кожні 60-70 років".
We will soon be active in Ukraine, where we see a great potential in working together with local fitness clubs to give people more opportunities and flexibility to live a healthy life.
Ми незабаром будемо активно працювати в Україні, де ми бачимо великий потенціал у співпраці з місцевими фітнес-клубами, щоб дати людям більше можливостей і гнучкості для здорового життя.
Rather, we're attempting tocreate connecting with substance in topical regions where we see a hole in the market.
Швидше, ми намагаємося створити зв'язок із речовинами в актуальних регіонах, де ми бачимо дірку на ринку.
Enjoy making this puzzle of Super Mario Bros, where we see the famous plumber and his friend Luigi running around this world of dangerous plants.
Насолоджуйтесь робить цю загадку супер Маріо Bros, де ми бачимо знаменитий водопровідник і його друга Луїджі бігають цьому світі небезпечних рослин.
We have the willingness to reinforce our distribution and brand activation in the US, where we see huge potential to grow.
У нас є бажання посилити нашу дистрибуцію і активацію бренду в США, де ми бачимо великий потенціал для зростання.
This is a magnificent psychological prose with elements of mysticism, where we see a man who, at first glance, lost it all, but as it turned out, he still has something to lose, and then still have something to fight for.
Це чудова психологічна проза з елементами містики, де ми бачимо людину, яка, на перший погляд, втратив усе, але, як виявилося, йому ще є що втрачати, а значить, ще є за що боротися.
Many of the earlier papers hadnecessarily focused on symptoms at the surface of Earth, where we see many different and related phenomena.
Багато хто з ранніх робіт булиобов'язково зосереджені на симптоми на поверхні Землі, де ми бачимо багато різних і пов'язаних з ними явищ.
They stemmed from the internal political situation in this country, where we see in fact the monopoly of one political party that is trying to mobilize the electorate in every way possible and find it in the territory of other states where the ethnic Hungarian minority resides.
Вони випливали із внутрішньої політичної ситуації в цій країні, де ми бачимо фактично монополію однієї політичної партії, яка усіляко намагається мобілізувати електорат і знайти його на території інших держав, де проживає угорська етнічна меншина.
Professor Helen Amanda Fricker says,“It's part ofthe ice shelf's normal cycle, where we see major calving events every 60-70 years.”.
Фрікер сказав:"Це частина нормального циклу льодового шельфу, де ми бачимо основні наслідки танення кожні 60-70 років".
The Game really is a kind of interactive cinema, where we see the characters from a third person on the TV screen.
Гра дійсно являє собою якусь подобу інтерактивного кіно, де ми бачимо персонажів від третьої особи на екрані телевізора.
Then we see the figures that are literally running to hell where webegin to see a human distortion here where we see a real deformation of the human body.
Потім ми бачимо фігури, які буквально біжать до пекла,тут ми починаємо бачити людське спотворення, де ми бачимо спражню деформацію людського тіла.
And the distribution of Japanese is totally different, where we see a group of intermediate sounds, which is known as the Japanese"R.".
А розподіл японської є кардинально іншим, де простежується група інтермедіальних звуків, відомих як японська Р.
My favorite element in the painting is the storyjust down at the bottom, where we see Minos, who has a great serpent wrapped around his waist.
Мій улюблений елемент картини це історія внизу, де ми бачимо Міноса, якого оповив великий змій.
And you can see the distinguishing really is at the top,at the capital, where we see these scroll-like shapes, also known as volutes.
І ви можете побачити, що відмінність знаходиться наверху,біля капітелі, де ми спостерігаємо завитки, також відомі як волюти.
So now they're not inputting a number, they're inputting an expression and what we have to do,everywhere where we see a"x" here, we're going to replace it with that expression.
Тепер підставляється не число, а алгебраїчний вираз, і що ми повинні зробити-всюди, де ми бачимо Х, нам треба замінити його цим виразом.
This is a real travesty andit's a reflection of what's going on all across the country, where we see videos of people being either brutalized or killed by police officers and nothing ever materializes from it.".
Це реальне знущання і це відображення того, що відбувається по всій країні, де ми бачимо відео людей, яких били або вбивали поліцейських і нічого не матеріалізується з нього”.
Fundamentally, we need to shift our thinking away from the view that cancer is somethingunnatural that happens to us, to one where we see that cancer is something natural our body does to survive unnatural conditions.
По суті, ми повинні переключити наше мислення з тієї точки зору, що рак є чимось неприродним,що відбувається з нами, на ту, де ми бачимо, що рак є цілком природною реакцією нашого організму, щоб вижити в неприродних умовах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文