Що таке WHERE YOUNG PEOPLE Українською - Українська переклад

• де молоді люди
• де молодь
• на яких молодь
• куди молодь

Приклади вживання Where young people Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a world where young people like Tommy hold all the cards.
І це світ, в якому молоді люди, як Томмі, вчаться тримати всі карти.

James and Bill were self-taught programmers and wanted to create a space where young people could learn code in a social environment.
Джеймс і Білл були самоучки програмісти та хотіли створити простір, де молоді люди могли б вивчати кодування в комфортному для них середовищі.

It is an opportunity where young people can learn about other cultures and identify with the situation in a specific country;
Це можливість, коли молоді люди можуть дізнатися про інші культури та ототожнитися з ситуацією в певній країні;

Among them was Sedrick de Carvalho who had been arrested for participating in a reading group where young people discussed ideas about democracy and freedom.
Серед них був Седрік де Карвальо, який був заарештований за участь у читальному клубі, де молодь обговорювала ідеї демократії та свободи.

Brussels became such a place where young people from 15 countries had a gorgeous time together at the beginning of December 2017.
Саме Брюссель став таким місцем, де молоді люди з 15 країн провели неймовірний тиждень на початку грудня 2017 року.

On a limited space of 300 m, dozens of bars, pubs, fast-food restaurants are collected, where young people spend their free time in an informal setting.
На обмеженому просторі протяжністю 300 м зібрані десятки барів, пабів, ресторанів швидкого харчування, де молоді люди в неформальній обстановці проводять вільний час.

This is a place where young people can hear the stories of great success first-hand, and the owners of“factories, newspapers and steamers” can get inspired by emerging start-uppers.
Це місце, де молодь може почути історії великого успіху з перших вуст, а власники«заводів, газет і пароплавів» можуть черпнути натхнення від запальних стартаперів.

We had a glimpse of the University of Sunderland, where young people from all over the world study art and design.
Оглянули будівлю University of Sunderland, де молодь з усього світу вивчає art and design.

It is a platform where young people can obtain motivation to build a career and talk personally with top managers, and the businesses, in turn, can tell about the first employment opportunities.
Це платформа, де молоді люди можуть отримати мотивацію у побудові кар'єри та особисто поспілкуватися із ТОП-менеджерами компаній, а компанії, у свою чергу, можуть розповісти про можливості першого працевлаштування.

This is not just a cultural center, a meeting place for different areas of art, where young people go through quality training and become real professionals.
Це не просто культурний центр, це місце зустрічі різних напрямків мистецтва, де молоді люди проходять якісну підготовку і стають справжніми професіоналами.

However school must also be a place where young people experience democracy in action and where their participation in decision-making is supported, promoted and is seen as effective.".
Водночас школа повинна бути також місцем, де молоді люди пізнають демократію в дії і де їх участь в процесі ухвалення рішень знаходить підтримку, стимулюється і сприймається всерйоз.

As the need for these specialists grows, many universities are opening new technical faculties where young people have the opportunity to study programming and IT-related disciplines.
Оскільки потреба в таких спеціалістах зростає, багато університетів відкривають нові технічні факультети, де молоді люди мають можливість вивчати програмування та дотичні науки.

Universities should be the places where young people can develop green technologies.” According to Nataliya Shulga, the lack of managers with a sustainable development outlook is a problem in business.
Університети мають бути тими місцями, де молоді люди повинні мати можливість розробляти зелені технології». На думку Наталії Шульги, не меншою проблемою є фактично відсутність у бізнесі управлінців зі світоглядом сталого розвитку.

Every evening within the framework of the project, intercultural evenings were held, where young people had the opportunity to present the culture, traditions and customs of their country.
Щовечора у рамках проєкту проходили міжкультурні вечори, на яких молодь мала можливість представити культуру, традиції та звичаї своєї країни.

Each organization had a club where young people had classes and observed Jewish holidays.
Кожна організація мала гурток, в якому молоді люди відвідували заняття і відзначали єврейські свята.

The AUC Executive Director supported the idea of creating a local self-governance platform, where young people could offer their projects, communicate and find supporters and partners to realise their ideas.
Виконавчий директор АМУ підтримав ідею щодо створення на рівні місцевого самоврядування платформи, де молоді люди могли б пропонувати свої проекти, спілкуватися, знаходити однодумців та партнерів для втілення своїх ідей в життя.

And the ending of the day was evening services where young people praised the Lord together and served each other with their talents, listening to the sermons etc.
Завершувався день вечірнім богослужінням, де молодь разом славила Господа та служила один одному своїми талантами, слухаючи проповіді тощо.

In fact anywhere where drink can be bought cheaply, especially where young people congregate is a place where you probably want to be on your toes.
Насправді скрізь, де напій можна придбати дешевше, особливо там, де молоді люди збираються це місце, де ви, ймовірно, хочете бути на пальці ніг.

Much safer for all concerned are group activities where young people can develop social skills and friendships without the pressure and inherent difficulties of romantic attachments.
Значно безпечнішими для всіх є групові заняття, де молодь може розвивати соціальні навички та дружбу без тиску й невід'ємних ускладнень романтичної прив'язаності.

There have been set up the forest camps for unemployed young people aged 18-25 years, where young people were held for 6 months on ensuring full payment of 30 dollars per month, 25 of which one was obliged to send to his family.
Створюється система лісових таборів для безробіт­ної молоді, де молоді люди перебували протягом шести місяців на повному забезпеченні з виплатою 30 доларів на місяць, 25 з яких кожний був зобов'язаний переказати своїй родині.

In February 2001 came the series"the Simpsons", where young people create boy band the money of the American Navy, and video clips of their groups contain propaganda subliminal.
У лютому 2001 року вийшла серія"Сімпсонів", де молоді люди створюють бойз-бенд на гроші американських ВМС, причому відеокліпи їх групи містять пропаганду, діє на підсвідомість.

On September 20, major climate action will be held around the world, where young people and adults alike will demand a clean and safe environment for themselves and future generations.
Вересня у всьому світі відбудуться великі кліматичні акції, на яких молодь та дорослі вимагатимуть збереження чистого та безпечного довкілля для себе і майбутніх поколінь.

I think of Loreto as a privileged place where young people can come in search of their vocation, at Mary's school!”!
Уявляю собі Лорето як упривілейоване місце, куди молодь може приїжджати в пошуках власного покликання, приїжджати до школи Марії!

A place of dialogue, cohesiveness and attentive listening, where young people feel appreciated for their personal abilities and inner riches, and can learn to esteem their brothers and sisters.
Місцем діалогу, включення, слухання інших, де молода людина відчує, що її можливості та внутрішні багатства цінують, а також навчиться цінувати братів.

To prepare a platform for intensive cultural interaction where young people are able to organize intercultural dialogue and improve the understanding between youth of various cultures.
Створити майданчик, для інтенсивної культурної взаємодії, де молоді люди зможуть організувати міжкультурний діалог, поліпшити взаєморозуміння серед молоді різних культур.

This event took place at the Khmelnytsky City House of Culture, where young people talked about the threats of HIV/ AIDS, demonstrated social videos and distributed thematic literature.
Даний захід відбувся у Хмельницькому міському будинку культури, де молоді розповідали про загрози інфікування ВІЛ/СНІД, демонстрували соціальні ролики та роздавали тематичну літературу.

The school community is conceived as a sphere of authentic experience where young people can learn how to participate in democratic decision making and may take responsibility at an early age.
Шкільна громада розглядається як сфера автентичного досвіду, де молодь може навчатись активній участі та демократичному прийняттю рішень, а також вміти брати на себе відповідальність з раннього віку.

The Center"Doverie" offered for the project different youth audiences, that are their clients, where young people- volunteers were able to bring a lot of benefit for their peers and, on the other hand, tested and developed their own practical qualities.
Центр"Довіра" надав проекту різні молодіжні аудиторії, які є їх клієнтами, де молоді люди- волонтери змогли принесли багато користі та, з іншого боку, апробували й проявили себе на практиці.

In these forums, young people with common interests gather(for example, portals where young people can post their own stories, which are then rated), so that contacting them about the shared hobby is even less noticeable.
На цих форумах збираються молоді люди з загальними інтересами(наприклад, портали, де молоді люди можуть публікувати власні оповідання, які потім оцінюються), тому контакти з ними про спільне захоплення ще менш помітні.