Що таке WHICH ADVERSELY AFFECTS Українською - Українська переклад

• що негативно впливає
• що негативно позначається на
• що несприятливо позначається на

Приклади вживання Which adversely affects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.
Тоді з'являються блювота, відрижка, що несприятливо позначається на селезінці.

Anti-aging cream must haveprotective factor of solar radiation, which adversely affects it.
Омолоджуючий крем обов'язково повинен мати захисний фактор від того сонячного випромінювання, яке негативно впливає на неї.

Do not use the site in a manner which adversely affects us or any third party.
Не використовуйте сайт у такий спосіб, що негативно позначиться на нас або будь-якій третій стороні.

A large cultural distance means a large loss of one's own culture and a conflict of cultures, which adversely affects adaptation.
Велика культурна дистанція означає велику втрату власної культури і наявність конфлікту культур, що несприятливо впливає на адаптацію.

As a result it produces the chronic poisoning, which adversely affects all the systems of the human body.
В результаті відбувається хронічна інтоксикація, яка негативно позначається на всіх системах людського організму.

This significantly worsened the living conditions of soil microorganisms ensuring the activities of organic substances and nutrition of agricultural plants and reduced the quality of grown produce, which adversely affects the health of people and nature.
Це значно погіршило умови життєдіяльності грунтових мікроорганізмів, які забезпечують діяльність органічних речовин, живлення сільськогосподарських рослин, знизило якість вирощеної продукції, що негативно позначається на здоров'ї людей і природі.

Filters lose their capacity after stopping the air which adversely affects the proportions of the fuel-air mixture.
Усуваючи забруднення з повітря, фільтр втрачає свою проникну здатність, що негативно впливає на пропорцію повітряно-паливної суміші.

Through this baby's bones begin to grow much faster than necessary, which adversely affects her health.
Через це кістки дитини починають рости набагато швидше, ніж це необхідно, що негативно відображається на стані її здоров'я.

When interacting with UV-rays, they evaporate, which adversely affects the airways.
При взаємодії з УФ-променями, вони випаровуються, що негативно позначається на дихальних шляхах.

Thus, in ischemic disease and after myocardial infarction, blood flow weakens, which adversely affects the potency.
Так, при ішемічній хворобі і після інфаркту міокарда приплив крові слабшає, що негативно позначається на потенції.

Very often live communication is replaced by long hours of work at the computer, which adversely affects the physical and mental health, especially the younger generation.
Дуже часто живе спілкування замінюється на багатогодинну роботу за комп‘ютером, що негативно відбивається на фізичному і психічному здоров‘ї особливо молодого покоління.

Average depth- 1271 m, maximum- 2245 meters at depths of 100-120 m of water over saturated with hydrogen sulfide, which adversely affects the organic life.
Середня глибина- 1271 м, максимальна- 2245 м. На глибинах більше 100-120 м води насичені сірководнем, що негативно впливає на органічне життя.

All this will lead to, that will have to strain your eyes, which adversely affects the vision.
Все це призведе до того, що доведеться напружувати очі, що негативно позначається на зорі.

Incorrectly positioned teeth are much more quickly erased and damaged, and also do not provide a full chewing of food, which adversely affects the digestive system.
Неправильно розташовані зуби набагато швидше стираються і псуються, а також не забезпечують повноцінного пережовування їжі, що негативно позначається на травній системі.

Despite the reliability of the connection, remains a hole in the Board, which adversely affects the the interior of the baths.
Незважаючи на надійність з'єднання, залишається отвір у дошці, яке несприятливо впливає на інтер'єр лазні.

Baking products at temperatures below 210° C causes an increase in the duration of baking, which adversely affects the finished product.
Випікання виробів при температурі нижче 210 ° С викликає збільшення тривалості випічки, що негативно позначається на готовому виробі.

But due to various reasons, there is a loss of cellular elements of blood, which adversely affects the condition of the whole organism.
Але в силу різних причин виникає втрата клітинних елементів крові, що негативно позначається на стані всього організму.

The donor country saves on these expenses, while emigrants cease to pay taxes, which adversely affects budget revenues;
Країна-донор економить на цих витратах, в той же час емігранти перестають платити податки, що негативно позначається на доходах бюджету;

Or there may be even more boring scenarios, for example, the orientation of galaxies relative to the Earth, which adversely affects the obtaining of accurate spectral measurements of their movements.
Або можуть бути ще більш нудні сценарії, наприклад, орієнтація галактик щодо Землі, яка несприятливо впливає на отримання точних спектральних вимірювань їх рухів.

It is known that most delicious dishes contain many calories, which adversely affects our figure.
Відомо, що більшість смачних страв містить в собі безліч калорій, що згубно відбивається на нашій фігурі.

In the US, the requirements for medical documentation are way more complicated, which adversely affects the learning process itself.
У США ж вимоги до медичної документації лише ускладнюються, що негативно впливає на сам процес навчання.

In the process of manufacturing particleboard sheets applied formaldehyde resin, which adversely affects the health condition.
В процесі виготовлення листів ДСП застосовується формальдегідні смола, яка негативно впливає на стан здоров'я.

Siberian summer is very short and is often accompanied by nightly coolness, which adversely affects the thermophilic cucumber.
Сибірське літо дуже коротке і часто супроводжується нічною прохолодою, що згубно впливає на теплолюбний огірок.

However, an excess of this substance leads to the fact that he does not have time to be processed in the body, which adversely affects the work of the liver.
Однак надлишок цієї речовини призводить до того, що він не встигає перероблятися в організмі, що негативно позначається на роботі печінки.

Students face with difficulties due to psychological unpreparedness to mastering the chosen profession, which adversely affects the process of adaptation.
Студенти зіштовхуються з труднощами, обумовленими психологічною непідготовленістю до освоєння обраної професії, що негативно позначається на ході процесу адаптації.

Thus, Russian buyers are forced to consume vegetables that do not meet standards environmentally friendly products, which adversely affects the health of Russians.
Таким чином, російські покупці вимушені споживати овочі, не відповідні стандартам екологічно чистій продукції, що негативно позначається на здоров'ї росіян.

Premature or delayed in relation to the period of the age of sensitivity training may be insufficient, which adversely affects the development of the psyche.".
Передчасне або запізнюється по відношенню до сензитивного періоду навчання може виявитися недостатньо ефективним, що несприятливо позначається на розвитку психіки[14].

The dough in the form is quickly loaded into the oven for baking, as it is compacted during the baking, which adversely affects the porosity and density of the sponge cake.
Тісто в формах швидко завантажують в піч для випікання, так як під час вистойки воно ущільнюється, що негативно позначається на пористості і щільності бісквіта.

It has been proved that patients with GERD and CHD combination have a significant decrease in the melatonin level, which adversely affects the severity of morphological GERD manifestations.
Доведено, що у пацієнтів із поєднанням ГЕРХ та ІХС відбувається значуще зниження рівня мелатоніну, що негативно впливає на тяжкість морфологічних проявів ГЕРХ.

A comparative analysis of the existing disparity in prices for agricultural and industrial products shows that prices for crop and livestock grow slower than for industrial products, which adversely affects the reproduction of consumed resources in agricultural production.
Порівняльний аналіз існуючого диспаритету цін на аграрну і промислову продукцію засвідчує, що ціни на продукцію рослинництва і тваринництва зростають нижчими темпами, ніж на промислову продукцію, що негативно впливає на відтворення спожитих ресурсів в аграрному виробництві.