Що таке ОБ'ЄКТИВАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• objectification
• objectivization
• adversely

Приклади вживання Об'єктивація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Entries tagged with об'єктивація.
Entries tagged with transphobia.

Об'єктивація і харассмент. Ілюзія рівноправності.
Objectification and harassment. The illusion of equality.

Entries tagged with об'єктивація.
Entries tagged with hermeticism.

У марксизмі об'єктивація суспільних відносин обговорюється як"переоцінка".
In Marxism, the objectification of social relationships is discussed as"reification".

Це розглядається як об'єктивація ворожої та руйнівної сили.
It is seen as the objectification of a hostile and destructive force.

Ширше об'єктивація означає відношення до людини як до товару чи об'єкта без поваги до її особистості чи гідності.
Objectification more broadly means treating a person as a commodity or an object without regard to their personality or dignity.

Дослідниці доводять, що об'єктивація чоловіків і жінок є асиметричною.
They argue that objectification of men and women as asymmetrical.

Ширше об'єктивація означає ставлення до людини як до товару чи об'єкта, без поваги до її особистості чи гідності.
Objectification in its broadest sense means treating someone as a commodity or object, without any regard to their personality or dignity.

Фредріксон і Робертс стверджують, що об'єктивація жінок впливає на їх психічне здоров'я.
Fredrickson and Roberts argue that in some way, the objectification of women can even affect the mental health of the female.

У соціальній філософії об'єктивація- акт поводження з людиною(іноді- і з твариною[1]) як з предметом чи річчю, сприйняття її як об'єкта.
In social philosophy, objectification is the act of treating a person, or sometimes an animal,[1] as an object or a thing.

Об'єктивація суб'єктивних почуттів і емоцій учасників групи щодо один одного і що відбувається в групі, вербализовать рефлексія;
Objectivization of subjective feelings and emotions of group members relative to each other and occurring in the group, verbalized reflection;

Оскільки залежність від чужої оцінки обмежує здатність жінки створювати власний позитивний досвід і мотивації, об'єктивація підвищує імовірність у неї депресії.
Since the dependence on another's evaluation limits a woman's ability to create her own positive experiences and motivation, it adversely increases her likelihood for depression.

На її думку, об'єктивація тісно пов'язана з(і можливо, навіть ідентична) вищою людською здатністю до концептуалізації та естетики.
In her view, objectification is closely tied to(and may even be identical with) the highest human faculties toward conceptualization and aesthetics.

За теорією об'єктивації Барбари Фредріксон та Томі-Енн Робертса, що об'єктивація жінки чи дівчини рано чи пізно призводить до посилення почуття тривоги.
The objectification theory as proposed by Barbara Fredrickson and Tomi-Ann Roberts states that the objectification of a woman or a girl can eventually lead to an increased feeling of anxiety or self-awareness.

Детоксикація або об'єктивація минулому: У країнах, які були в конфлікті протягом багатьох років, минуле не може бути прощений або забутий.
Detoxification or objectification of past: In countries that have been in conflict for years, the past history cannot be forgiven or forgotten.

Оскільки залежність від чужої оцінки обмежує здатність жінки створювати власний позитивний досвід і мотивації, об'єктивація підвищує імовірність у неї депресії. Крім того, причиною, звісно.
Since the dependence on another's evaluation limits a woman's ability to create her own positive experiences and motivation, it adversely increases her likelihood for depression.

Об'єктивація суб'єктивних почуттів і емоцій учасниками групи стосовно один одного та того, що відбувається в групі, акцент на вербалізованій рефлексії;
Objectivization of subjective feelings and emotions of group members relative to each other and occurring in the group, verbalized reflection;

Відверте зловживання приховане(або контрольоване) зловживання непередбачуваність непропорційні(перебільшені) реакції дегуманізація та об'єктивація зловживання інформацією неможливі ситуації(налаштування на невдачу) контроль за допомогою довіреної особи зловживання навколишнім середовищем(газлайтинг).
Overt abuse covert(or controlling) abuse unpredictability disproportional(exaggerated) reactions dehumanisation and objectification abuse of information impossible situations(setting up to fail) control by proxy ambient abuse(gaslighting).

В«Рукописах 1844 року» об'єктивація людської сутності стверджується як попередня умова, необхідна для повторного заволодіння людиною людською сутністю.
In the 1844 Manuscripts, the objectification of the human essence is claimed as the indispensable preliminary to the reappropriation of the human essence by man.

Теорія об'єктивації висуває прямі і непрямі наслідки сексуальної об'єктивації для жінок.
Objectification theory suggests both direct and indirect consequences of objectification to women.

Під об'єктивацією я розумію втілення в реальному фізичному світі.
By objectification I understand the self-exhibition in the real corporeal world.

Найбільш контроверсійні погляди оспорюють феміністичні аргументи про об'єктивацію жінок.
Others contest feminist claims about the objectification of women.

Протести об'єктивації жінок не є феноменом сучасності.
The objection to the objectification of women is not a recent phenomenon.

Враховуючи аргумент комерціалізації та об'єктивації, існує занепокоєння, що багаторазове відтворення порнографічних змусницьких стимулів веде до все більш негативного ставлення до жінок.
Considering the commodification and objectification argument, concern exists that repeated exposure to coercive pornographic stimuli relates to increasingly negative attitudes toward women.

Здебільшого теорія об'єктивації описує те, як впливають на жінок та дівчаток очікувані соціальні та гендерні ролі.
Primarily, objectification theory describes how women and girls are influenced as a result of expected social and gender roles.

Теорія об'єктивації стимулює дискурс до соціокультурного аналізу жіночого організму на крок далі у межах психології жінок та гендеру.
The objectification theory tries to push the general idea behind the sociocultural analysis of the female body a step further within the psychology of women and gender.

Буклети чи рекламні матеріали з об'єктивацією жіночого тіла однозначно не допоможуть українській продукції знайти нових поціновувачів в Канаді.
Booklets or advertising materials with the female body objectification definitely don't help Ukrainian products find new connoisseurs in Canada.

З таким об'єктивації жінок, немає можливості для свободи до ланцюга â € € œOtherâ порушується.
With such objectification of women, there is no scope for freedom till the chain of the “Other†is broken.

Про-феміністські культурні критики, такі як Robert Jensen та Sut Jhally, звинувачують мас-медіа та рекламу у просуванні об'єктивації жінок для продажу товарів та послуг.
Pro-feminist cultural critics such as Robert Jensen and Sut Jhally accuse mass media and advertizing of promoting the objectification of women to help promote goods and services.

Цей символ є одним з найбільш важливих мотивів при об'єктивації несвідомих образів.
And it is a symbol which is one of the most important motifs in the objectification of unconscious images.