Приклади вживання Об'єктиви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зум-об'єктиви для камер з об'єктивом FT.
Орпек випускає два об'єктиви версії Atlantik V3.
Orphek produces two lens versions of the Atlantik V3.Прайм-об'єктиви для камер з об'єктивом X.
Prime lens for X mount cameras.Заробляйте, вивчайте, скануйте мене, порозглядайте через об'єктиви.
Earn me, learn me, scan me, squint through your lens.Прайм-об'єктиви для камер з об'єктивом EF.
Prime lens for EF mount cameras.Коли ви купуєте фотоапарати, комплекти фотоапарата плюс об'єктиви заощаджують близько 100 доларів.
When you buy cameras, camera plus lens kits save you about $100.Зум-об'єктиви для камер з об'єктивомEF-S.
Zoom lens for EF-S mount cameras.Ви можете видалити об'єктиви, щоб зробити їх навіть більш струнким.
Прайм-об'єктиви для камер з об'єктивом MFT та E.
Prime lens for MFT and E mount cameras.Це дозволяє легко очищати об'єктиви та набагато полегшити регулярне обслуговування баків.
It allows for easy cleaning of lenses and to make regular tank maintenance much easier.Об'єктиви NIKKOR вже давно асоціюються з оптичними технологіями Nikon.
NIKKOR lenses have become synonymous with Nikon's optical technologies.Зніміть усі об'єктиви, витягнувши об'єктив прямо вгору.
Carefully remove all the lenses by pulling В побудованому ним телескопі використав дзеркала як об'єктиви, які були позбавлені цієї проблеми.
Прайм-об'єктиви для камер з об'єктивом MFT.
Prime lens for MFT mount cameras.Для максимального комфортного перегляду об'єктиви комп'ютерних окулярів повинні включати антиотражающее покриття.
For maximum viewing comfort, the lenses of your computer glasses should include anti-reflective coating.Довгофокусні об'єктиви дають нове візуальне відчуття людям- вони розширюють їх горизонти.
The telephoto lens provides a new visual sensation for people: it widens their horizons.Лютого 2003 року під час вихідних зловмисники заклеїли об'єктиви відеокамер і підмінили касети в камерах.
Feb 2003 for the weekend, the attackers taped the camera lens and switched the tapes in the cameras that hid their actions.Об'єктиви мікроскопа характеризуються двома параметрами: збільшенням та числовою діафрагмою.
Завдяки абсолютно новій конструкції, швидкісні об'єктиви сімейства Zeiss Batis гарантують ідеальну якість зображення практично в будь-яких умовах.
With the completely new lens design, the high-speed ZEISS Batis family offers perfect imaging performance.Об'єктиви працюють тільки з передньою камерою вашого пристрою, оскільки він маскує обличчя різними цікавими фільтрами.
The lenses only work with your device's front facing camera, as it masks your face with various fun filters.Panasonic та Olympus поділяють формат Micro Four Thirds(MFT), тобто ви можете використовувати об'єктиви Panasonic на камері Olympus і навпаки.
Panasonic and Olympus share the Micro Four Thirds(MFT) format, meaning you can use Panasonic lenses on an Olympus camera and vice versa.Об'єктиви працюють тільки з передньою камерою вашого пристрою, оскільки він маскує обличчя різними цікавими фільтрами.
The lenses only work with front facing camera of your device because it hides the face with various fun filters.Усунено помилку, що виникала в поодиноких випадках, через яку об'єктиви SEL1635GM неправильно ініціалізувалися з фотоапаратами ILCE-7M3 та ILCE-7RM3.
Resolves an issue where, in rare cases, a SEL1635GM lens is not properly initialized when used with an ILCE-7M3 or ILCE-7RM3 camera.Об'єктиви професійних камер і деяких"псевдозеркалок" забезпечені"старомодним", але дуже зручним механічним кільцем.
The lenses of professional cameras and some"pseudo-mirrors" are equipped with an"old-fashioned", but very convenient mechanical ring.Також Orphek Coral Lens Kit пропонує об'єктиви, які охоплюватимуть всі камери вашого телефону, включаючи камери 3 iPhone 11. Більшість комплектів- ні.
Also, Orphek Coral Lens Kit offers lens that will cover all cameras of your phone including the 3 cameras of iPhone 11. Most kits don't.Об'єктиви також допомагають ослабити розумовий та емоційний дискомфорт, викликаний роздумами про минуле або негативними думками.
Objectives also help to relieve mental and emotional discomfort of looking inward at negative thoughts or dwelling on the past.Камери і об'єктиви обертаються навколо того, що називається паралакс відсутньої точки(точна точка в задній частині об'єктиву, де світло сходиться).
The camera and lens are rotated around what is referred to as a nodal point(the exact point at the back of the lens where the light converges).Ці об'єктиви спеціально розроблені для використання з показником заломлення, що відповідає маслу або воді, які повинні заповнювати щілину між переднім елементом та об'єктом.
These objectives are specially designed for use with refractive index matching oil or water, which must fill the gap between the front element and the object.
