Приклади вживання The lenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So we started with the lenses.
The lenses hurt my eyes.
Від лінз в мене боліли очі.We have to wear glasses or get used to the lenses.
Доводиться одягати окуляри або звикати до лінз.The Lenses of Polish Journalists".
Року об'єктивах польських журналістів".She has already glared too many times into the lenses.
Люди також перекладають
You can remove the lenses to make it even slimmer.
So we couldn't just use some faked abstract image on the lenses.
Carefully remove all the lenses by pulling the lens straight up.
Зніміть усі об'єктиви, витягнувши об'єктив прямо вгору.The lenses are coupled, so that focusing one automatically focuses the other.
Level of the UV protection sunglasses offer has got nothing with the lenses color.
Рівень ультрафіолетового захисту сонцезахисних окулярів не має нічого спільного з кольором лінз.She studies urban apartment homes through the lenses of cultural practices and material culture.
The lenses of professional cameras and some"pseudo-mirrors" are equipped with an"old-fashioned", but very convenient mechanical ring.
Об'єктиви професійних камер і деяких"псевдозеркалок" забезпечені"старомодним", але дуже зручним механічним кільцем.Лазерний промінь встановлюється на бажаний фокус за допомогою лінз у фокусувальному блоці.For maximum viewing comfort, the lenses of your computer glasses should include anti-reflective coating.
Для максимального комфортного перегляду об'єктиви комп'ютерних окулярів повинні включати антиотражающее покриття.Then the foam will drain,remove all the dust and dirt, and the lenses will shine like new ones.
Потім піна стече, а разом з нею весь пил і забруднення, а кришталики засяють як нові.One of the lenses will be placed at the very end of the telescope, its diameter should be about 70 mm., The power- 1 diopter.
Одна з лінз буде поміщена в самий кінець зорової труби, її діаметр повинен бути близько 70 мм. сила- 1 діоптрій.Smaller areas would work even better with the lenses out depending on the mounting height of the PR-156.
Менші площі працюватиме ще краще з лінзами з залежно від висоти установки PR-156.Ordering from online retailers can also save you time because you don't have to drive to the store to order andto pick up the lenses.
Замовлення в Інтернет-магазині можна також заощадити час, оскільки вам не доведеться їхати в магазин,на замовлення і підібрати лінзи.This question has led me to try removing all the lenses to see what it can do with less focusing.
Це питання привело мене до спроби видалення всіх лінз, щоб побачити, що це може зробити з меншим фокусуванням.The lenses are specially designed to be both dark and polarized, providing 100% protection against UVA/UVB even in bright lighting conditions.
Об'єктиви призначені спеціально, щоб вони були темно і поляризований, пропонуючи 100% захист UVA/UVB навіть в умовах інтенсивного вуличного освітлення.American researcher believes that the greatest skill in handling the lenses to Egypt reached about 2500 BC. e.
Американський дослідник вважає, що найбільшої майстерності в обробці лінз Єгипет досяг приблизно до 2500 року до н. е.Society here noticeably warm alcohol and light drugs, which are sold in this tiny country is absolutely free,and extremely loves the lenses.
Суспільство тут відчутно підігріта алкоголем і легкими наркотиками, які продаються у цій мініатюрній країні абсолютно вільно,і вкрай не любить об'єктиви.Caltech engineers developed the new camera design that replaces the lenses with an ultra-thin optical phased array(OPA).
Інженери з з Каліфорнійського технологічного інституту Caltech розробили новий дизайн камери, який замінює об'єктиви ультратонкою оптичною фазованою решіткою(OPA).When you remove the lenses in the morning, your cornea temporarily retains the new shape, so you can see clearly during the day without glasses or contact lenses. .
Коли ви видаляєте лінзи вранці, ваша рогівка тимчасово зберігає нову форму, так що ви можете ясно бачити протягом дня без окулярів або контактних лінз.That means a laser cutsaway some of the inside mirrored surface to make the lenses look more like a solid surface when not illuminated.
Це означає, що лазервідрізає частину внутрішньої дзеркальної поверхні, щоб зробити об'єктиви більш схожими на тверду поверхню, коли вони не світяться.Study how the world is connected to trade and the way it affects businesses,as producers and exporters- consider these issues through the lenses of different disciplines.
Вивчіть, як світ пов'язаний через торгівлю і, як вона впливає на бізнес,так як виробники і експортери-розглянути ці питання через призму різних дисциплін.Maidan November 21, 2013, to February 22, 2014, in the Lenses of Polish Journalists" and the presentation of a documentary of the same name.
Майдан 21 листопада 2013 р.- 22 лютого 2014 року в об'єктивах польських журналістів" та презентація однойменного документального фільму.You can just fill up an order form with your prescription andprovide all the necessary information and the lenses will be delivered right to your doorstep.
Ви можете просто заповнити форму замовлення з вашого рецепта інадати всю необхідну інформацію і лінзи будуть доставлені прямо до вашого порогу.Форма вироби і відстань між лінзами і очима повинні бути максимально схожі з окулярами, яким ви вирішили підшукати більш стильну заміну.
