Що таке ЦІ ЛІНЗИ Англійською - Англійська переклад

• these lenses

Приклади вживання Ці лінзи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці лінзи підірвуть ваш розум!
These lens will blow your mind!

Однак, на відміну від мобільних телефонів LG, ці лінзи фактично працюють разом, а не окремо.
However, unlike the LG mobiles, these lenses actually work together rather than individually.

Ці лінзи відфільтровують синє світло, як від екрану, так і сонця.
These lenses filter out blue light both from your screen and the sun.

Це може бути кілька років, перш ніж ці лінзи готові до застосування пацієнтам з глаукомою або іншими станами в очах.
It may be several years before these lenses are ready to be used by patients with glaucoma or other eye conditions.

Ці лінзи та фільтри телескопа вбудовані у збірку камери.
These lenses, and the telescope's filters, are built into the camera assembly.

Хоча поляризовані лінзи сонцезахисних окулярів підвищують комфорт і видимість, ви можете зіткнутися з деякими випадками, коли ці лінзи не рекомендуються.
Even though polarized sunglasses improve comfort and visibility, there are some instances when these lenses may not be the most beneficial.

Ці лінзи схожі на інші типи лінз за винятком конструкції.
These lenses are similar to other types of lenses except for their design.

Але це дає меншу площу об'єктива для відстані зору, тому ці лінзи не рекомендуються для керування автомобілем або іншими важливими завданнями з відстані.
But this leaves less lens area for distance vision, so these lenses are not recommended for driving or other significant distance vision tasks.

Ці лінзи є прозорими в приміщенні та вночі, і автоматично затемнюються під сонячним світлом.
These lenses are clear indoors and at night, and darken automatically in sunlight.

Хоча поляризовані лінзи сонцезахисних окулярів підвищують комфорт і видимість, ви можете зіткнутися з деякими випадками, коли ці лінзи не рекомендуються.
Though polarized sunglass lenses improve comfort and visibility, you may encounter some instances when these lenses aren't advisable.

Ці лінзи прозорі у приміщенні і перетворюються на сонцезахисні окуляри, коли їх виносять на сонце.
These lenses are clear indoors and turn into sunglasses when taken into the sun.

Але це дає меншу площу об'єктива для відстані зору, тому ці лінзи не рекомендуються для керування автомобілем або іншими важливими завданнями з відстані.
However this leaves much less lens space for distance vision, so these lenses aren't beneficial for driving or other vital distance vision duties.

As of 2006, ці лінзи можуть коштувати від сотень до тисяч доларів США або євро, залежно від якості.
As of 2006[update], these lenses can range in cost from hundreds to thousands of US dollars or euros, depending on quality.

Але це дає меншу площу об'єктива для відстані зору, тому ці лінзи не рекомендуються для керування автомобілем або іншими важливими завданнями з відстані.
But this leaves much less lens space for distance imaginative and prescient, so these lenses are not recommended for driving or other significant distance vision duties.

Ці лінзи використовуються в лазерних сканерах, спектроскопії, лазерах для фарбування, акустооптиці, оптичних процесорах та інших подібних програмах.
These lenses are used in laser scanners, spectroscopy, dye lasers, acousto-optics, optical processors and other similar applications.

Але це дає меншу площу об'єктива для відстані зору, тому ці лінзи не рекомендуються для керування автомобілем або іншими важливими завданнями з відстані.
However, this is going to leave less lens area for distance vision, so these lenses are not really recommended for driving or other tasks that entail other significant distance vision.

Оскільки ці лінзи є жорсткими та оптично заміщають рогівку як переломлюючу поверхню ока, потужність та ось циліндра можуть або не потрібні, залежно від типу та ступеня необхідності корекції астигматизму.
Because these lenses are stiff and optically change the cornea as the refracting surface of the eye, a cylinder power and axis may or may not be required, depending on the type and intensity of astigmatism correction needed.

Команда не винайшла ці лінзи або пристрою відстеження руху очей, але розробила систему програмного забезпечення, яка використовує дані по руху очей, щоб лінзи, заповнені рідиною, перебували в постійному і ідеальному фокусі.
The team did not invent these lenses or eye-trackers, but they developed the software system that harnesses this eye-tracking data to keep the fluid-filled lenses in constant and perfect focus.

Ці лінзи коректують короткозорості, далекозорість та/ або астигматизм користувача, а форма лінзи всередині ока автоматично налаштовується, забезпечуючи додаткову збільшувальну потужність, необхідну для перегляду комп'ютера та близького зору.
These lenses correct the wearer's nearsightedness, farsightedness and/or astigmatism, and the shape of the lens inside the eye automatically adjusts to provide the extra magnifying power required for computer vision and near vision.

Розроблена нами мікросхема, яка моделює сітківку, встановлена позаду цієї лінзи.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Ми не рекомендуємо цю лінзу версії в резервуарах менше, ніж 40"глибоко.
We do not recommend this lens version in tanks less than 40” deep.

Застосування цих лінз дозволяє вирішити багато проблем кольороаномалів, пов'язаних з професією, роботою, водінням автомобіля.
The use of these lenses can solve many problems of the eyes colored anomaly people that are related to the profession, work, driving a car.

Через цю лінзу похвала розглядалася як засіб позитивного підкріплення, при якому спостережувана поведінка більш ймовірно виникає завдяки непередбачуваному похвали наведеної поведінки.
Through this lens, praise has been viewed as a means of positive reinforcement, wherein an observed behavior is made more likely to occur by contingently praising said behavior.

На плівці або датчику зображення всі основні промені цих лінз потрапляють"прямо" або під нульовим кутом падіння.
At the film or image sensor, all of the chief rays from these lenses hit"straight on", or at zero angle of incidence.

Одномірні лінзи є також гарним рішенням для комп'ютерних окулярів, хоча ваша глибина фокусування буде обмежуватись цими лінзами, якщо ви будете пресбіопічними.
Single vision lenses can also be a good solution for computer glasses, though your depth of focus will be more limited with these lenses if you are presbyopic.

Часто використовується разом з іншими параметрами лінз, тому ця лінза може допомогти заповнити прогалини, де глибоке проникнення не потрібне, наприклад, вздовж зовнішніх країв, де рок структури неглибокі.
Often used in conjunction with other lens options this lens can help to fill in gaps where deeper penetration is not needed such as along outer edges where rock structures are shallow.

Кожного семестру студентські спостереження та дискусії нагадують мені чорно-білі лінзи, через які я бачу світ, і пробудили моє бажання і потребу розповсюдити рецепт цих лінз і розширили моє уявлення про справедливе місто з поєднанням расових, етнічних, гендерних та вікових перспектив.
Each semester, the students' observations and discussions remind me of the black-white lenses through which I view the world, and have awakened my desire and need to broaden the prescription of those lenses and widen my view of the just city to incorporate other racial, ethnic, gender and generational perspectives.