Приклади вживання Which also increases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best piece is much more stable, which also increases in length.
Кращий шматок є набагато стабільнішим, що також збільшується в довжину.It is often used hand finishing, which also increases the level of such furniture in Italy and makes it look like a historic antique originals.
After ultrasound, the skin absorbs ointments and creams better, which also increases the result of drug treatment.
Після проведення ультразвуку шкіра краще вбирає мазі і креми, що теж посилює результат медикаментозного лікування.Arterial thromboembolism, the risk of which also increases when taking drugs like Yarina, can lead to vascular occlusion, stroke or heart attack.
Артеріальна тромбоемболія, Ризик якої підвищується також при прийомі препаратів типу Ярини, здатна привести до оклюзії судин, інсульту або інфаркту.In addition,international alpine skiing competitions are held annually in Bansko, which also increases the demand for rental.
Крім того,в Банско щорічно проводяться міжнародні змагання з гірськолижного спорту, що також підвищує попит на оренду.In addition,the trained muscles accumulate more intracellular fat, which also increases the intake and oxidation of fatty acids during exercise, thus saving carbohydrate stores during exercise.
Крім того, треновані м'язи накопичують більше внутрішньоклітинного жиру, що також збільшує надходження і окислювання жирних кислот під час навантаження, зберігаючи в такий спосіб запаси вуглеводів під час виконання вправ.Molded plastic packaging is resistant to chips, does not stratify,does not contain adhesives, which also increases the reliability of its use, since there are no risks of foreign substances entering the product- elements of containers and other substances.
Лита пластикова тара стійка до відколів, не розшаровується,не містить клеїв, що також підвищує надійність її застосування, оскільки немає ризиків потрапляння в продукт сторонніх включень- елементів тари і інших речовин.The severity of these problems is evidenced by the further bankruptcy of regional banks(due to theforced use of their funds by local authorities), which also increases protests in Russia.
Про гостроту цих проблем свідчить подальше банкрутство регіональних банків(через вимушеневикористання їх коштів органами місцевої влади), що також підсилює протести в Росії.A small amount of salt is added to the water, which also increases the rabbit's interest in food.
У воду додають невелику кількість солі, яка також, підвищує інтерес кролика до їжі.Ongoing for several years, the growth of GNP leads to"overheating" of the economy, a rise in inflation trends and, hence, to the expectation of higherinterest rates as the main anti-inflationary measures, which also increases the demand for currency.
Продовжується протягом декількох років зростання ВНП призводить до"перегріву" економіки, посилення інфляційних тенденцій і, отже,до очікування підвищення процентних ставок(як основний антиінфляційної міри), що також збільшує попит на валюту.In addition, for extremely small particles in the gas does not even need to rely on Brownian motion to increase the impact of the filter to the opportunity,you can be attracted by electrostatic force, which also increases the filter for small particles of filtration capacity.
Крім того, для надзвичайно малих частинок в газі не потрібно навіть покладатися на броунівське рух, щоб збільшити вплив фільтра на можливість,можна залучити електростатичну силу, яка також збільшує фільтр для дрібних частинок фільтраційної ємності.In addition,data from such applications is often stored on the device, which also increases the speed of their work and reduces the dependence on the Internet.
Окрім того, дані таких додатків зберігаються переважно на пристрої, що також підвищує швидкість їх роботи та зменшує залежність від Інтернету.In addition, for extremely small particles in the gas does not even need to rely on Brownian motion to increase the impact of the filter to the opportunity,you can be attracted by electrostatic force, which also increases the filter for small particles of filtration capacity.
Крім того, для надзвичайно дрібних частинок у газі навіть не потрібно спиратися на броунівський рух, щоб збільшити вплив фільтра на можливість, вас може привернути електростатична сила,що також збільшує фільтр для малих частинок фільтраційної ємності.And this is not counting the opportunity to use maternity capital to pay the down payment orcover part of the current debt, which also increases the availability of mortgages in 2020, contrary to the negative forecasts of individual analysts.
І це не рахуючи можливості використовувати материнський капітал для оплати початкового внеску або покриття частини поточної заборгованості,що теж підвищує доступність іпотеки в 2020 році, всупереч негативним прогнозам окремих аналітиків.The current monitoring(monitoring) over the implementation of marketing activities in all their diversity makes it possible tomake certain amendments to marketing activities, which also increases the effectiveness of ongoing activities in the production and marketing of products.
Поточний контроль(моніторинг) за здійсненням маркетингових заходів у всьому їх різноманітті дає можливість вноситипевні поправки в маркетингову діяльність, що також підвищує результативність проведених заходів в області виробництва і збуту продукції.In addition, under the influence of illicit drugs and alcohol,women may engage in unprotected sex, which also increases their risk for contracting or transmitting HIV/AIDS.
Крім того, під впливом наркотиків і алкоголю, жінкиможуть займатися незахищеним сексом, що також збільшує ризик зараження або передачі СНІДу.Had excess levels of vitamin B12 which also increased the chances of a baby developing autism.
У 6% знайшли надлишкові рівні вітаміну B12, який також збільшив шанси дитини на розвиток аутизму.Another 26% of the tariff wage, which also increased over the past year.
Ще 26% в структурі тарифу- заробітні плати, які також зросли у новому році.While this approach initially grew revenues and profits at the parent-company level,due to royalty payments from new franchisees, which also increased sales, this reduced the profitability of individual franchisees in the long run as they were forced to compete with one another.
Хоча такий підхід спочатку сприяв збільшенню доходу і прибутку в материнській компанії,у зв'язку з виплатою роялті від нових франчайзі, які також збільшили обсягу продажу, це знизило рентабельність окремих франчайзі в довгостроковій перспективі, оскільки вони були змушені конкурувати один з одним.After taking alcohol in the blood plasma increases the concentration of catecholamines- adrenaline and norepinephrine, which also increase the pressure.
Після прийому спиртних напоїв в плазмі крові підвищується концентрація катехоламінів- адреналіну The use of mirrors, which also increase the amount of space.
Використання дзеркал, які так само збільшують об'єм приміщення.Ferrous metals and their products by$ 339.7 mln, imports of which also increased by 21.3% and accounted for 12.5% of the total imports of the region;
Чорні метали та вироби з них на$ 339, 7 млн, імпорт яких теж зріс на 21,3% та складав 12,5% від загального об'єму імпорту області;Ferrous metals and products of them amounted to$ 168.0 million,the import of which also increased by 26.4% in amount of 12.7% of the total value of the region's import;
Чорні метали та вироби з них на$ 168, 0 млн,імпорт яких теж зріс на 26,4% та складав 12,7% від загального об'єму імпорту області;It also increases your metabolism which helps in weight loss.
In addition, this remedy also increases thermogenesis, which also contributes to weight loss.
The plates become bare, the density of the solution below also increases, which causes the same process of sulfation.
Пластини оголюються, щільність розчину внизу також зростає, що викликає той же процес сульфатації.If the radiators are easy removable,they can be washed regularly, which is also increases heat emission.
Якщо радіатори встановлені з урахуванням зручного знімання,то можна регулярно їх промивати, що також сприяє підвищенню тепловіддачі.Viewers also increases.
