Приклади вживання Which are accessible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EZB contains 64605 journals which are accessible free of charge to anyone.
EZB містить більше 56740 журналів, які доступні для всіх безкоштовно.Today it has become a reality thanks to modern developments in the field of construction andrepairs, which are accessible to everyone.
Сьогодні це стало реальністю завдяки сучасним розробкам в галузі будівництва таремонту, які доступні кожному.It covers trading on the popular stocks which are accessible on the capital stock exchange.
Вона охоплює торгівлі на популярні акції, які доступні на столичній фондовій біржі.The entrance through the inclined passage on the north side leads down into three adjacent chambers,about 17 meters high, which are accessible to the public.
Вхід через похилий прохід на північній стороні веде вниз у три суміжні камери,висотою близько 17 метрів, які доступні для відвідування.We're working on launching more funds which are accessible to all investors and cover a broader range of digital assets.”.
Ми працюємо над створенням додаткових інструментів, які будуть доступні для всіх інвесторів і охоплять більш широкий спектр цифрових активів».A personal cloud is a collection of digital content and services which are accessible from any device.
Персональна хмара- колекція цифрового контенту та додаткових сервісів які доступні з будь-якого пристрою.Today, LUNEX offers 3 Bachelor's Degrees, which are accessible after at least 12 years of school education or equivalent prior education.
Сьогодні LUNEX пропонує 3 ступеня бакалавра, які доступні після принаймні 12 років шкільної освіти або еквівалентної попередньої освіти.This course is taught by teachers,equipped with printed and electronic manuals, which are accessible to the kids.
Ведуть цей курс викладачі,забезпечені друкованими та електронними посібниками, які доступні для сприйняття діточками.We're working on launching more funds which are accessible to all investors and cover a broader range of digital assets.”.
В даний час компаніяпрацює над запуском більшої кількості фондів, які будуть доступні всім інвесторам і охоплять більш широкий спектр цифрових активів».However, the user can expand a set of working tools importing the packages with brushes andtextures which are accessible for loading on the Internet.
Однак розширення користувальницького арсеналу може відбуватися і за рахунок імпорту сторонніх пакетів з пензлями ітекстурами, які доступні для завантаження в мережі Інтернет.In fact, it is“working on launching more funds which are accessible to all investors and cover a broader range of digital assets”.
В даний час компанія працює над запуском більшої кількості фондів, які будуть доступні всім інвесторам і охоплять більш широкий спектр цифрових активів».The User adds/edits/removes his/her project proposals personally via theInternet using the appropriate CITeXchange tools, which are accessible on-line after the User is logged in.
Користувач додає/змінює/видаляє свою проектну пропозицію безпосередньо через Інтернет задопомогою відповідних інструментів CITeXchange, що є доступними у режимі он-лайн після його/її входу до системи.The hyperlinks or the pages which are accessible through these hyperlinks are not constantly controlled so that TIMOCOM does not assume any liability for their contents or accuracy.
Гіперпосилання або сторінки, що доступні через ці гіперпосилання, не контролюються постійно, тому TIMOCOM не приймає на себе відповідальності за їхній зміст або точність.We followed up specific aspects with Companies House,Orbis and other corporate data sites, all of which are accessible for free to journalists via the Investigative Dashboard.
За специфічними аспектами ми рухалися з допомогою Companies House,Orbis та інших сайтів корпоративних даних, кожен із яких доступний журналістам для безкоштовного користування через Investigative Dashboard.It involves a search for the oldest and highest tradition in philosophy(what is inappropriately calledphilosophia perennis) and religion(primordial theology), a secret(esoteric)doctrine which is the key to all the“exoteric” traditions which are accessible to everyone.
Він включає пошук найстаршої і найвищої традиції у філософії(яку помилково називають philosophia perennis(вічна філософія- пер.)) і релігії(первинної теології), таємної(езотеричної) доктрини,The company is now working on“launching more funds which are accessible to all investors and cover a broader range of digital assets.”.
В даний час компанія працює над запуском більшої кількості фондів, які будуть доступні всім інвесторам і охоплять більш широкий спектр цифрових активів».Some nature spirits are described as powerful energies existing in the natural world and also on the"inner planes":i.e. those which are accessible by the use of rituals, drugs and other techniques for reaching altered states of consciousness.
Деякі духи природи описуються як потужні енергії, що існують в світі природи,а також у«внутрішній площині», тобто ті, які доступні за допомогою ритуалів, наркотиків та інших методів для досягнення змінених станів свідомості.The school's main objectives include providing courses in Accounting andFinance which are accessible and relevant to all students within the region, with the highest quality teaching, learning and support services;
Основні цілі школи включають надання курсів з бухгалтерського обліку тафінансів, які доступні і актуальні для всіх студентів в регіоні, з найвищою якістю викладання, навчання і підтримки послуг;An example of such library is SCALAPACK which is accessible to use on ours clusters.
Прикладом такої бібліотеки є SCALAPACK, яка доступна для використання на нашому кластері.Phen375™ provides the most intense and effective result of its sort which is accessible without a prescription.
AcaiBerry 900™ надає найбільш інтенсивним та ефективні результати свого роду, які доступні без рецепту.Then the logs will be safely stored in yourprivate Mobile Spy App account which is accessible from anywhere in the world using a user name and password you create.
Потім журнали будуть надійно зберігаються вособисті рахунки мобільного шпигуна додаток, яка доступна з будь-де в світі, використовуючи ім'я користувача та пароль,The easiest way to decorate, which is accessible even to non-professionals- pasting of laminating film.
Найбільш простий спосіб декорування, який доступний навіть непрофесіоналам- обклеювання ламинирующей плівкою.Advisers in this case are an additional labor resource which is accessible when it is necessary, and leaves, when necessity for it has passed.
Консультанти в даному випадку є додатковим трудовим ресурсом, який доступний, коли він необхідний, і віддаляється, коли необхідність у ньому пройшла.At the base of the mountain is the town of Tateyama, which is accessible by train from the prefecture's capital city, Toyama.
Біля підніжжя гори розташовано селище Татеяма, до якого можна доїхати потягом зі столиці префектури- міста Тояма.Встановлене законом, який є доступним, чітким, недвозначним та достатньо точним для того, щоб громадяни могли контролювати свої вчинки.Карається законом, який є доступним, ясним, недвозначним і досить точним, щоб дати людям можливість регулювати свою поведінку.Your logs are safely stored in yourprivate Mobile Spy App account which is accessible from anywhere in the world using a username and password you create.
Ваші журнали надійно зберігаються вособисті рахунки мобільного шпигуна додаток, яка доступна з будь-де в світі, використовуючи ім'я користувача та пароль, The vacancies of the AMVare published on a special computer system, which is accessible in the job centers, public libraries and other public offices in Sweden.
Вакансії на AMV публікуються на спеціальній комп'ютерної системи, яка доступна в центрах зайнятості, громадських бібліотек та інших державних установ у Швеції.
