Що таке WHICH ARE BUILT Українською - Українська переклад

• які побудовані
• які будуються
• які вбудовуються

Приклади вживання Which are built Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take care of spotlights, which are built directly into the furniture.
Подбайте про точкових світильниках, які вбудовуються прямо в меблі.

For storage of things and documents in the office there are cabinets, which are built in niches.
Для зберігання речей та документів в офісі передбачено шафи, які вмонтовані в нішах.

They serve as the plastic material, of which are built cells, tissues and organs of the human body.
Вони служать основним пластичним матеріалом, з якого будуються клітини, тканини і органи тіла людини.

Currently, the Asian Hercules III crane has already been used to move huge and massive structures, for example, the nodes of Aasta Hansteen offshore drilling platforms, which are built by an order of the Norwegian company Statoil.
В даний час кран Hyundai-10000 вже був задіяний для переміщення величезних і масивних структур, наприклад, вузлів морських бурильних платформ Aasta Hansteen, які будуються на замовлення норвезької компанії Statoil.

And the optimum size of the inner area, around which are built at home, can not be less than 16-20 m in diameter.
А оптимальні розміри внутрішньої майданчики, навколо якої вибудовуються будинки, не можуть бути менше 16-20 м в діаметрі.

Just“Shishkino” 68 homes, which are built on 8 projects, ranging from 277 to 500 m2, on plots from 0.13 to 0.20 hectares.
Всього в«Шишкино» 68 домоволодінь, які будуються по 8 проектам, площею від 277 до 500 м2, на ділянках від 0, 13 до 0, 20 Га.

This hotel consists of forty cottages, which are built in a rustic style.
Цей готель складається з сорока котеджів, які побудовані в сільському стилі.

By implementing analytic e-solutions, most of which are built on the geospatial layers from the Portal, communities are provided with tools to enable them to:.
Впровадивши аналітичні е-рішення, більшість з яких побудовані на базі ГПШ з підбірки Порталу, громади отримують інструменти, з якими зможуть:.

In doing so, they miss opportunities for developing deep emotional connections with their friends, which are built on non-verbal cues as well as verbal ones.
При цьому вони втрачають можливості для розвитку глибоких емоційних зв'язків з друзями, які побудовані на невербальних і словесних сигналах.

This may be the site area of 30-50 hectares, which are built several cottages, executed, usually in a single architectural style.
Це можуть бути майданчика площею 30-50 га, які забудовуються кількома котеджами, виконаними, як правило, в єдиному архітектурному стилі.

Michael the Archangel monastery is the second most important architectural ensemble of the city, the main stone buildings which are built in the second half of the 17 th century.
Михайло-Архангельський монастир- друга за значенням архітектурний ансамбль міста, основні кам'яні будівлі якого збудовані у другій половині 17-го століття.

Baking soda(sodium bicarbonate) neutralizes acids, which are built in the mouth due to vital activity of bacteria, leading to enamel destruction.
Сода(натрій двовуглекислий) нейтралізує кислоти, що утворюються в роті в результаті життєдіяльності бактерій, які руйнують емаль зубів.

Describing this, the chronicler remarks that while many monasteries were built by emperors and nobles, they could not compare with those which are built with holy prayers and tears, and by fasting and vigil.
Ведучи розповідь про це, літописець зауважує, що хоча й існують багато монастирів, влаштовані багатством царів і бояр, проте вони не можуть зрівнятися з тими, що будуються молитвами святих, їх сльозами, постом і бдінням.

New Cuba- this is still a few condos in the center of Havana, which are built according to European standards in places like 5th Avenue,"Marina Hemingway","Havana Club" or the Malecon.
Нова Куба- це поки нечисленні кондомініуми в центрі Гавани, які побудовані за європейськими стандартами в таких місцях, як 5-й проспект,«Маріна Хемінгуей»,«Гавана Клуб» або набережна Малекон.

Giving the account of this, the chronicler remarks, that many a monastery exists built by rich emperors and nobility, they however cannot compare with those, which are built up by the prayers of saints, and by their tears, fasting and vigil.
Ведучи розповідь про це, літописець зауважує, що хоча й існують багато монастирів, влаштовані багатством царів і бояр, проте вони не можуть зрівнятися з тими, що будуються молитвами святих, їх сльозами, постом і бдінням.

Democracies need to promote what political scientists call“creedal national identities,” which are built not around shared personal characteristics, lived experiences, historical ties, or religious convictions but rather around core values and beliefs.
Демократіям необхідно просувати те, що політологи називають"кредовими національними ідентичностями"[національні ідентичності, базовані на спільно визнаваному кредо], які будуються не навколо загальних особистісних характеристик, життєвого досвіду, історичних зв'язків або релігійних переконань, а навколо основних цінностей і поглядів.

Statue of King turned to the two houses on the square Dafіna, which are built by the lord of the approved plan.
Статуя короля звернена до двох домівках на площі Дафіна, які побудовані за затвердженими повелителем плану.

Lamor Floating Baffle Systems and Permanent Fence Boom Systems, which are built to customer specifications, are ideal for use in wastewater lagoons and industrial reservoirs.
Системи плавучих перегородок і бонових загороджень, що побудовані за характеристиками замовника, ідеально підходять для використання в земляних відстійниках для стічних вод і промислових резервуарів.

However, they do not apply to the gas pipelines of third countries that go to the EU, including the Nord Stream 2, which are built from Russia to Germany along the bottom of the Baltic Sea.
Однак, вони не поширюються на газопроводи третіх країн, які йдуть до ЄС, зокрема і на"Північний потік-2", який будують з Росії до Німеччини дном Балтійського моря.

But in the commercial industry, liveaboards are usually specifically designed which are built to accommodate ten to thirty divers for a week, maybe more, with a length of fifty to one hundred and thirty feet.
Але в галузі комерційних човни зазвичай призначені спеціально якого побудовані для розміщення десяти до тридцяти дайвери на тиждень, може бути більше, з довжиною п'ятдесят до одного сто і тридцяти футів.

Biological. Creation of neural networks, which are built on a biological basis.
Біологічний. Створення нейронних мереж, які побудовані за біологічним принципом.

The minister also noted that there are already 300 apartments, which are built and can be included in this program.
Міністр також зазначив, що вже є 300 квартир, які побудовані і можуть бути включені у цю програму.

Council: when purchasing home appliances, choose such models, which are built in kitchen units save space and facilities.
Порада: при покупці побутової техніки вибирайте такі моделі, які вбудовуються в кухонні гарнітури і економлять простір приміщення.

First of all, thanks to the sanatoriums, boarding houses and health centers, which are built next to the healing springs of mineral waters.
Перш за все, завдяки санаторіям, пансіонатам і оздоровчих центрів, які побудовані поруч з цілющими джерелами мінеральних вод.

What we have now is not even“Basel-0”, it is Ukrainian standards, which are built taking into consideration bases and principles of Basel standards.
Те, що у нас є зараз, це навіть не"Базель 0", це українські стандарти, які побудовані з урахуванням основ і принципів Базельських стандартів.

Most assume on errands, spying on unfaithful spouses, to serious, business-related, which are built on the need to find out information about a competitor.
Більшість беруть на себе від дрібних доручень, стеження за невірними дружинами, до серйозних, пов'язаних з бізнесом, які побудовані на необхідності з'ясування інформації про конкурента.

Women Friendship- it is a kind of friendly interaction based on disinterested relationships, which are built on mutual trust and sincerity, common preferences of interests arising between women.
Жіноча дружба- це вид дружнього взаємодії, заснований на безкорисливих взаєминах, які побудовані на взаимодоверии і щирості, спільності переваг інтересів, що виникають між жінками.

We will have three-year budgets so that together we could see the beginning and end, especially in capital construction objects, which are built two or three years, so we could built them clearly, and not to be interrupted"- he concluded.
У нас будуть трирічні бюджети, щоб ми з вами разом бачили початок і кінець, особливо щодо об‘єктів капітального будівництва, які будуються два-три роки, щоб ми їх чітко будували, і не переривалися”,- підсумував він.