Що таке WHICH CAN LAST Українською - Українська переклад

• який може тривати
• який може триматися
• яке може тривати
• яка може тривати
• які можуть тривати

Приклади вживання Which can last Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a personcreative way which can last endlessly.
Це людинотворчий шлях, який може тривати без кінця.

At this stage, which can last for years, the patient does not notice vision loss.
На цій стадії, яка може тривати роками, хворий не помічає погіршення зору.

This creates inflammation in the brain, which can last for years.
Це призводить до запалення мозку, яке може тривати роками.

A course of treatments, which can last up to a year, may be needed before the area is fully clear of hair.
Потрібно провести курс лікування, який може тривати до року, перш ніж територія повністю вичерпається від волосся.

The resulting products undergo a drying process, which can last about 14 days;
Отримані вироби проходять процес сушіння, який може тривати близько 14 діб;

This is a severe and debilitating pain, which can last from 15 minutes to one and a half hours, and appear several times a day.
Це інтенсивний і відключаючий біль, який може тривати від 15 хвилин до півтори години і з'являтися кілька разів на день.

In this case, these people will begin to seek solitude, which can last several years.
У такому разі ці люди почнуть прагнути до самоти, яке може тривати кілька років.

Droopy eyelids, which can last for a few weeks.
Droopy століття, який може тривати протягом декількох тижнів.

If there are grounds, the court will start a preliminary proceeding, which can last up to three months.
Якщо є підстави, то суд починає попереднє провадження, яке може тривати до трьох місяців.

Then there comes an asymptomatic period, which can last up to ten years, depending on the speed of the virus spreading through the body.
Потім настає безсимптомний період, який може тривати до десяти років, в залежності від швидкості поширення вірусу по організму.

In his immortal work, Goethe showed the tragedy of man's spiritual quest, which can last a lifetime.
У своєму безсмертному творі Гете показав трагедію духовних пошуків людини, які можуть тривати все життя.

The first type creates a very short fraction, which can last no longer than 0.6 seconds and include from 12 to 13 shots.
Перший вид створює дуже короткий дроб, яка може тривати не довше 0, 6 секунди і включати в себе від 12 до 13 ударів.

Increased levels of catecholamines and cortisol may result in a hypermetabolic state which can last for years.
Підвищені рівні катехоламінів та кортизолу можуть призвести до гіперметаболічного стану, який може тривати роками.

It has been rated as obsessive-compulsive disorder which can last a maximum of 4 years, allegedly for physiological reasons.
Вона кваліфікується як обсесивно-компульсивне відхилення, яке може тривати найдовше 4 роки, нібито з фізіологічних причин.

During its peak, which can last for several years,"Fresh Water" area and the southwest of the Central area are partially subjected to flooding.
Під час його максимуму, який може тривати декілька років, частковому затопленню підлягає район"Свіжа вода" та південний-захід району Центрального.

This leads to profuse menstrual bleeding, which can last longer than usual.
Це приводить до рясного менструальному кровотечі, яке може тривати довше, ніж зазвичай.

During winter hibernation, which can last for up to half of the year in their den, a bear could lose up to one-third of its body mass.
Під час зимової сплячки в своєму лігві, яка може тривати до півроку, ведмідь може втратити до однієї третини маси свого тіла.

In the first case, a person has a fever, which can last for several days.
У першому випадку у людини спостерігається жар, який може триматися протягом декількох діб.

During prolonged treatments- which can last two months or more- the children cannot attend school and are often isolated from friends and family.
Під час тривалого лікування- яке може тривати два місяці або більше- діти не можуть відвідувати школу і часто ізолюються від друзів і сім'ї.

Service prices depend on the duration of the session, which can last from 30 minutes to a few hours.
Ціни послуги залежать від тривалості сеансу, який може тривати від 30 хвилин до декількох годин.

In this phase, which can last several months, add unlimited amounts of non-starchy vegetables every other day along with an extra half-tablespoon of oat bran.
На другому етапі, який може тривати кілька місяців, в раціон можна додати необмежену кількість некрохмалистих овочів, а також ще півтори ложки вівсяних висівок.

This can be lengthened with additional research years, which can last one, two, or more years.
Це може бути подовжено ще за допомогою додаткових досліджень, які можуть тривати один, два або більше років.

After installation, the stage of engraftment begins, which can last from 2 to 6 months, depending on the individual characteristics of the body.
Після установки починається стадія приживлення, яка може тривати від 2 до 6 місяців, в залежності від індивідуальних особливостей організму.

After successfully completing all the above steps, you will have an internship, which can last from one to three months.
Після успішного проходження всіх перерахованих ступенів, вам належить стажування, яка може тривати від одного до трьох місяців.

An estimated one in 10 people suffer from migraines which can last for hours and can be so serious that patients are unable to function.
За оцінками, сьогодні у світі 1 з 10 чоловік страждає від мігрені, яка може тривати протягом декількох годин і може бути настільки серйозною, що пацієнти не в змозі нормально функціонувати.

Hundreds of vessels flying Ukraine's and international flags, including those of EU Member States, have suffered from controls which can last several days.
Сотні суден, що плавають під українськими та міжнародними прапорами, включаючи країни-члени ЄС, постраждали від контролю, який може тривати кілька днів.

The former are characterized by a sudden quickening rhythm, which can last a few seconds or a few hours or even days.
Перші характеризуються раптовим почастішанням ритму, яке може тривати як кілька секунд, так і кілька годин і навіть днів.

In medicine, distinguish the pre-coma of a patient with diabetes mellitus, which can last one to two days. Main features:.
У медицині розрізняють предкомное стан хворого на цукровий діабет, яке може тривати один-два дня. Основні ознаки:.

The first are characterized by sudden increase of a rhythm which can last as several seconds, and several hours and even days.
Перші характеризуються раптовим почастішанням ритму, яке може тривати як кілька секунд, так і кілька годин і навіть днів.

The injury, usually in the form of a prolonged coma, in most cases becomes a vegetative condition, which can last for several months or years.
Виявляється травма, як правило, у вигляді тривалої коми, в більшості випадків переходить у вегетативний стан, який може тривати протягом декількох місяців або років.