Що таке ЯКИЙ МОЖЕ ТРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• which can last
• that can take
• that may last
• which could last

Приклади вживання Який може тривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це людинотворчий шлях, який може тривати без кінця.
This is a personcreative way which can last endlessly.

Droopy століття, який може тривати протягом декількох тижнів.
Droopy eyelids, which can last for a few weeks.

Лікувати тютюн це процес, який може тривати роками.
Curing tobacco is just a process which could endure for years.

Це процес, який може тривати не один і два роки, а десятиліття.
This is a process that can last not one or two years, but decades.

Але це доволі довгий процес, який може тривати до одного року.
Unfortunately, it's a rather long process, which can take up to a year.

Це може привести до виснаження кальцію в кістках, процес, який може тривати декілька років.
This may lead to the calcium depletion in bones, a process that can take many years.

Потрібно провести курс лікування, який може тривати до року, перш ніж територія повністю вичерпається від волосся.
A course of treatments, which can last up to a year, may be needed before the area is fully clear of hair.

Отримані вироби проходять процес сушіння, який може тривати близько 14 діб;
The resulting products undergo a drying process, which can last about 14 days;

Після періоду поступового відновлення, який може тривати кілька тижнів, деякі люди повністю виліковуються від лабірінтіта.
After a period of gradual recovery that may last several weeks, some people are completely free of symptoms.

А деякі навіть перетворюють злобу в план помсти, який може тривати протягом усього життя.
And some even turn malice into a revenge plan, which can last throughout life.

Підвищені рівні катехоламінів та кортизолу можуть призвести до гіперметаболічного стану, який може тривати роками.
Increased levels of catecholamines and cortisol may result in a hypermetabolic state which can last for years.

Потім червоний чай проходить через процес дозрівання, який може тривати декілька десятиліть.
Later, red tea is put through a ripening process that could last for decades.

Це інтенсивний і відключаючий біль, який може тривати від 15 хвилин до півтори години і з'являтися кілька разів на день.
This is a severe and debilitating pain, which can last from 15 minutes to one and a half hours, and appear several times a day.

Ділові зустрічі можуть відбуватись протягом обіду, який може тривати до трьох годин.
Business might be conducted over a long lunch which could last up to 3 hours.

Навіть якщо на крайній півночі є полярний день, який може тривати місяці, толку від цього мало, оскільки погода дуже холодна.
Even if in the extreme North there is a Polar day, which could last months, a little confused by this, as the weather is very cold.

Розробка необхідної документації- складний та довготривалий процес, який може тривати від 6 до 12 місяців.
Probate process can be a complicated, lengthy and confusing process that can take from 6- 12 months.

Ціни послуги залежать від тривалості сеансу, який може тривати від 30 хвилин до декількох годин.
Service prices depend on the duration of the session, which can last from 30 minutes to a few hours.

Приблизно через 7- 10 днів кашель починає надходити при спазмах постійного кашлю, який може тривати кілька хвилин.
After about 7 to 10 days the cough starts coming in spasms of continuous coughing that may last several minutes.

Потім настає безсимптомний період, який може тривати до десяти років, в залежності від швидкості поширення вірусу по організму.
Then there comes an asymptomatic period, which can last up to ten years, depending on the speed of the virus spreading through the body.

N\nБудь ласка, переконайтеся, що зможете зіграти увесь матч, який може тривати до години, а то й більше.".
N\nPlease be sure that you can commit to playing the entire match, which could last up to an hour or more.".

Тепер, коли Мінські угоди фактично зайшли у глухий кут, питання Донбасу може стати замороженим конфліктом, який може тривати десятиліттями.
With the Minsk accord now basically at a dead end, the Donbass is drifting into a frozen conflict that may last decades.

Під час його максимуму, який може тривати декілька років, частковому затопленню підлягає район"Свіжа вода" та південний-захід району Центрального.
During its peak, which can last for several years,"Fresh Water" area and the southwest of the Central area are partially subjected to flooding.

Ортопедичну конструкцію створюється відповідно до знімку щелепи пацієнта, це досить складний процес, який може тривати кілька тижнів.
An orthopedic construction is created in accordance with the patient's jaw picture, this is a rather complicated process that can take several weeks.

Це довгострокове страхування життя продукт, який може тривати до 50 років, хоча це зазвичай не поширюється далі, ніж 91-й день народження страхувальника.
It is a long-term life insurance product that can last up to 50 years although it does not normally extend further than the policyholder's 91st birthday.

Сотні суден, що плавають під українськими та міжнародними прапорами, включаючи країни-члени ЄС, постраждали від контролю, який може тривати кілька днів.
Hundreds of vessels flying Ukraine's and international flags, including those of EU Member States, have suffered from controls which can last several days.

Це порочне коло, і це один, який може тривати до нескінченності, так як немає ніяких обмежень на скільки разів людина може отримати цей вид кредиту.
It's a vicious cycle and it's one that can continue indefinitely since there is no limit on how many times a person can get this type of loan.

Виявляється травма, як правило, у вигляді тривалої коми, в більшості випадків переходить у вегетативний стан, який може тривати протягом декількох місяців або років.
The injury, usually in the form of a prolonged coma, in most cases becomes a vegetative condition, which can last for several months or years.

На другому етапі, який може тривати кілька місяців, в раціон можна додати необмежену кількість некрохмалистих овочів, а також ще півтори ложки вівсяних висівок.
In this phase, which can last several months, add unlimited amounts of non-starchy vegetables every other day along with an extra half-tablespoon of oat bran.

Вони з'являються на світ з екстремально маленькою вагою і одразу після народження наступає період виходжування, який може тривати від декількох тижнів до декількох місяців.
They are born with an extremely small weight and immediately after birth, a period of walking, which can last from several weeks to several months, comes on.