Що таке WHICH CANDIDATES Українською - Українська переклад

• які кандидати
• яких кандидати

Приклади вживання Which candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which candidates have the best chances of winning?
Хто з цих кандидатів має більше шансів на виграш?

The price depends on the type of aircraft, for which candidates want to obtain the maintenance license.
Вартість залежить від типу літаків, для технічного обслуговування яких кандидат хоче отримати ліцензію.

We won't know which candidates will be elected in November until that nation's voters decide.
Ми не знатимемо, які кандидати будуть вибрані в листопаді до тих пір, поки цього не вирішать національні виборці.

We also launched an Election Hub experience where people could see which candidates were on the ballot.
Крім того, компанія запустила сервіс Election Hub, де люди могли бачити, які кандидати представлені в бюлетені.

In fact the one for which candidates paid for from the electoral Fund.
Фактично та, за яку кандидати заплатили з виборчого фонду.

Artificial intelligence helps organizations avoid the inevitable unconscious bias that seeps into the recruiting process when humans are determining which candidates to consider for a position.
Штучний інтелект допомагає організаціям уникнути неминучого несвідомого упередження, яке проникає в процес підбору персоналу, коли люди визначають, які кандидати повинні розглянути на посаду.

This method permits knowing which candidates fulfill all the minimum requirements, because they receive the maximum weight sum.
Цей метод дозволяє знаючи, які кандидати виконати всі мінімальні вимоги, тому що вони отримують максимальну суму ваги.

The PhD program provides the opportunity for candidates to receive training in advanced disciplinary and cross-disciplinary methods which provide the basis on which candidates are able to build research capability.
Програма PhD дає можливість для кандидатів на отримання навчання в країнах з розвиненою дисциплінарних і міждисциплінарних методів, які забезпечують основу, на якій кандидати здатні побудувати науково-дослідного потенціалу.

You always know which candidates have already applied for a job in your company, and you can view the history of interaction with them.
Ви завжди впізнаєте кандидатів, які вже зверталися до вашої компанії та зможете подивитись історію роботи з ними;

Today over 10,000 organizations in 120 countries use the TOEIC test to determine which candidates have the English language skills to succeed in the global workplace.
Понад 10 000 організацій у 120 країнах використовують тест TOEIC, щоб визначити, які кандидати мають право на просування по службі або у виборі представників для виїзду за кордон.

It is not clear yet which candidates will participate in the presidential elections, and what will be the list for voting.
Поки що невідомо, які кандидати будуть брати участь у виборах Президента України, і яким буде список для голосування.

Recruiters or managers are then given text transcripts of each interview to help them decide which candidates should move to the next stage of the process, based on the answers alone.
Потім рекрутерам або керівникам надаються текстові протоколи кожного інтерв'ю, щоб допомогти їм вирішити, які кандидати повинні перейти до наступного етапу процесу, виходячи з окремих відповідей.

There are SMD systems in which candidates clearly associate themselves with one of the political parties(e.g. Great Britain).
Існують також мажоритарні системи, в яких кандидати явно асоціюють себе з однією з політичних партій(наприклад, у Великій Британії).

Putin has abolished the system of checks and balances, turning the parliament into a body of yes men, by exploiting Russia's weak party system and manipulating media campaign coverage, determining which candidates get favorable news coverage and which do not.
Путин скасував систему стримувань і противаг, перетворивши парламент на купку підспівувачів, експлуатуючи слабість російської партійної системи і маніпулюючи висвітленням виборчої кампанії в ЗМІ, вирішуючи, які кандидати одержують позитивне висвітлення, а які ні.

An algorithm may then be used to determine which candidates will be allowed to proceed to the next step within the selection process.
Потім алгоритм може бути використаний для визначення того, які кандидати зможуть перейти до наступного кроку в процесі відбору.

By harnessing the immense power of World Community Grid, researchers can calculate the electronic properties of tens of thousands of organic materials- many more than could ever be tested in a lab- and determine which candidates are most promising for developing affordable solar energy technology.
Шляхом використання величезної потужності World Community Grid, дослідники з Гарварду можуть обчислити електронні властивості сотень тисяч органічних матеріалів- в тисячі разів більше, ніж могли бути перевірені в лабораторії- і визначити, які кандидати є найбільш перспективними для розвитку доступної технології сонячної енергії.

Research will result in a dissertation or thesis, which candidates usually must defend in front of a panel of experts in the field.
Дослідження приведуть до дисертації або дисертація, яку кандидати зазвичай повинні захищати перед групою експертів в даній області.

Huntington“defines democracy a twentieth-century political system as democratic to the extent that it's most powerful collective decision makers are selected though fair, honest, and periodic elections in which candidates freely compete for votes and in which virtually all the adult population is eligible to vote.”.
Самюель Хантінгтон“визначає політичну систему двадцятого століття демократичними в тій мірі, що її найпотужніші виробники колективного рішення вибираються на основі справедливих, чесних та періодичних виборах, в яких кандидати вільно конкурують за голоси, і в якому практично все доросле населення має право голосу.

There are a number of disciplines and programs due to which candidates can receive the PhD degree all over the world and which offer the first-class education in their area.
Є цілий ряд дисциплін і програм, в яких кандидати можуть отримати ступінь доктора наук по всьому світу і які пропонують першокласну освіту в своїй області.

The communities themselves will tell us which candidates are the most promising, thanks to these studies. Then we will have to see whether the parties are ready to listen to the people”, he said.
Через ці дослідження громадськість сама скаже, який кандидат в окрузі найбільш перспективний. А далі подивимося: чи готові партії почути суспільство”,- зазначив Віталій Ковальчук.

Imagine if we had, across the country right now, in local places but nationwide, a concerted effort to revive a face-to-face set of ways to engage and electioneer: outdoor shows in which candidates and their causes are mocked and praised in broad satirical style; soapbox speeches by citizens; public debates held inside pubs; streets filled with political art and handmade posters and murals; battle of the band concerts in which competing performers rep their candidates..
Уявіть, якби по всій країні, прямо зараз, у різних місцевостях, але в національному масштабі, ми об'єднали зусилля, щоб відродити такі способи участі та голосування, як спектаклі на відкритому повітрі, в яких кандидати висміюються або сатирично вихваляються; промови громадян з імпровізованих трибун; публічні дебати в барах; вулиці, повні політичного мистецтва, плакатів ручної роботи і графіті; битви рок-груп, в яких конкуруючі виконавці хвалили б своїх кандидатів.

It doesn't matter which candidate is elected.
Всім начхати, який кандидат.

Which candidate shares your views?
Хто з кандидатів поділяє твої погляди?

No matter which candidate gets elected.
Всім начхати, який кандидат.

I don't care which candidate.
Всім начхати, який кандидат.

Which candidate do you represent?
Якого кандидата вони представляють?

Which candidate is the most real?
Яка з цих кандидатур найреальніша?

Which candidate should you support?
Якого кандидата підтримуєте?

Which candidate running for president today….
Сьогодні як кандидат у Президенти….