Що таке WHICH CONCENTRATES Українською - Українська переклад

• яке концентрує
• який концентрується

Приклади вживання Which concentrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are products, which concentrates them in a large quantity.
Існують продукти, які концентрує їх у великій кількості.

Each particle is negatively charged, the enteric coating is positively charged, and there is forms an electromagnetic field, which concentrates the minerals in the intestinal wall.
Кожна частка негативно заряджена, а покриття кишечника заряджене позитивно, і утворюється електромагнітне поле, яке концентрує мінерали у стінок кишечника.

The Faculty of Technology, which concentrates on engineering and construction, was established in 1982 as the‘School of Building Science and Technology'.
Факультет технології, яка концентрується на проектуванні та будівництві, була створена в 1982 році як«Школа будівельної науки і техніки».

This is a two-year, full-time, second-cycle program in the field of Economics which concentrates on International Economics with double-degree opportunities.
Це дворічна програма повного дня, другий цикл в галузі економіки, яка зосереджується на міжнародній економіці з двома ступенями можливостей.

We mean the Fiat Panda Cross 2017 of course, which concentrates all the exclusiveness of the off-road performances typical of vehicles in higher categories into just 370 centimetres.
Ми маємо на увазі FiatPandaCross 2017, який концентрує в собі всю винятковість позашляхових характеристик, типових для машин більш високих категорій, всього на 370 сантиметрах.

By turning all their legal and illegal income into capital these bureaucrats thus became a bureaucratic bourgeoisie which concentrates in its hands both power and wealth.
Перетворюючи всі свої законні і незаконні прибутки в капітал, бюрократія перетворювалася в бюрократичну буржуазію, яка концентрувала в своїх руках і владу і багатство.

In May 2011, in Spain, was commissioned in solar thermal power plant, which concentrates solar energy using mirrors and store it in the form of heat at night and even during periods of low insolation.
У травні 2011 року в Іспанії була введена в лад геліотермальне електростанція, що концентрує сонячну енергію за допомогою дзеркал і запасається нею у вигляді тепла на ніч і навіть на….

We introduce La Famiglia Catering- a catering service based on La Famiglia experience. LFC provides professional chefs, who are masters of Italian, Georgian and Ukrainian cuisines, and an exсellent restaurant service team, which concentrates on recreating the well-known atmosphere of our restaurants.
В розпорядженнi La Famiglia Catering професійні шеф-кухарі- майстри італійської, грузинської та української кухонь та досвічена команда ресторанного сервісу, які концентрують свої сили на тому, щоб відтворити рівень та атмосферу улюблених ресторанів.

National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism as well as upholding cultural and ethnic identity, while not being outspokenly nationalist or supporting a far-right….
Націонал-консерватизм- політичний термін, що використовується, в основному в Європі, щоб описати варіант консерватизму, що концентрується більше на національних інтересах, ніж стандартний консерватизм, а також відстоюванні культурної та етнічної ідентичності, не бувши при цьому відверто націоналістичним і не підтримуючи вкрай правий підхід.

National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism.
Національний консерватизм політичний термін, що використовується в основному в Європі, щоб описати варіант консерватизму, який концентрується більше на національних інтересах, ніж стандартному консерватизмі.

The most common type of modern thin client is a low-end computer terminal which concentrates solely on providing a graphical user interface to the end-user.
Найпоширеніший тип сучасного тонкого клієнта бюджетний комп'ютерний термінал, який концентрується виключно на наданні графічного інтерфейсу для кінцевого користувача.

Today, on June 24, 2015, a new page for the brand which never ceases to surprise is being written by introducing a new model, a genuine masterpiece which concentrates past, present and future- a genuine example of automotive excellence.
Сьогодні, 24 червня 2015 року, пишеться нова сторінка бренда, який ніколи не перестає вражати, а впровадження нової моделі- це справжній маніфест, в якому концентрується минуле, сьогодення і майбутнє, і який є одним з найяскравіших зразків автомобільного досконалості.

You start roughing out, taking the bulk of weight off with a point chisel which concentrates all the force of your blow at one point and bursts the stone away.
Ви починаєте чорнову обробку, забираючи більшу частину маси за допомогою загостреного зубила, яке концентрує усю силу вашого удару в одній точці та відколює камінь.

The giant choreographic fresco embodies vain struggle against death, the struggle that is ineffective, but with feelings of joy and self-sacrifice(4/ Shadow and Light), which concentrates on the image of one heroine(here is the reference to the image of loneliness from the act one).
Гігантська хореографічна фреска є уособленням марної боротьби проти смерті, боротьби, що є безрезультатна, але з почуттями радості й самопожертви(4/ Тінь і світло), яка концентрується на образі однієї героїні(тут є повернення до образу самотності з першої дії).

Centre, from latin centrum, can refer to the Interior point which is at equal distance limits of a figure, at the place where converge for coordinated action to the region which concentrates the points most common population, to the area where there are more bureaucratic or commercial activity and the place where people come together with a purpose.
Центр, від латинського centrum, може посилатися на внутрішню точку, рівновіддалену від межі фігури, до місця, де координатні дії сходяться, до регіону, який концентрує найбільш переповнені точки населення, до області, де є більш бюрократична або комерційна діяльність і до місця, де люди зустрічаються зі спільною метою.

June 24, 2015, a new page of the brand which never ceases to surprise was written by introducing the new Giulia model, a genuine manifesto which concentrates past, present and future and is one of the most brilliant examples of automobile excellence.
Червня 2015 року, пишеться нова сторінка бренда, який ніколи не перестає вражати, а впровадження нової моделі- це справжній маніфест, в якому концентрується минуле, сьогодення і майбутнє, і який є одним з найяскравіших зразків автомобільного досконалості.

Today, on June 24, 2015, a new page of the brand which never ceases to surprise is being written by introducing a new model, a genuine manifesto which concentrates past, present and future and is one of the most brilliant examples of automobile excellence.
Сьогодні, 24 червня 2015 року, пишеться нова сторінка бренда, який ніколи не перестає вражати, а впровадження нової моделі- це справжній маніфест, в якому концентрується минуле, сьогодення і майбутнє, і який є одним з найяскравіших зразків автомобільного досконалості.

Italarmed Austria-Hungary, which concentrated its forces on the border with Serbia.
Це занепокоїло Австро-Угорщину, яка зосередила свої війська на кордоні з Сербією.

One of the brands of the“Dmytruk” company, which concentrated on the most beloved traditional sausage products.
Один з брендів компанії«Дмитрук», що сконцентрував у собі найулюбленіші позиції традиційних ковбасних виробів.

In Moscow was established Ukrainian Revolutionary Committee, which concentrated in the hands of a higher legal and executive power in Ukraine.
У Москві було створено Всеукраїнський революційний комітет, який зосередив у своїх руках вищу законодавчу і виконавчу владу в Україні.

The total force was 24,000 British troops, which concentrated in Malta and Cyprus, and a force of 7,000 Indian troops which staged through Aden.
Загальна кількість британських військ становила 24 000 чоловік, які зосередилися на Мальті та Кіпрі, і 7000 індійських військ, що проходили через Аден.

And considering that this object may be a production in which concentrated power and equipment, such studies should be treated very seriously and responsibly.
А якщо врахувати, що цей об'єкт може бути виробничим, в якому зосереджені потужності і обладнання, то до подібних досліджень потрібно поставитися максимально серйозно і відповідально.

The History Major offers an outline and conceptual modules which concentrate on the period from 1800 to the present day- though we do study some earlier periods too.
Історія Основні контури пропозицій і концептуальних модулів, які зосередитися на період з 1800 по теперішній час- хоча ми вивчимо деякі більш ранні періоди теж.

Blueberries are rich in antioxidants, which concentrate in the skin of the berries and give it a blue color.
Чорниця багата антиоксидантами, які сконцентровані в шкірці ягоди і надають їй синій колір.

About 70% of the land resources of Ukraine- is farmland, most of which concentrated in the fertile soils and very under cultivation.
Близько 70% земельного фонду України- це сільськогосподарські угіддя, більшість з яких зосереджені на родючих ґрунтах і дуже розорані.

In your first term you will study core modules which concentrate on building up your general research and academic skills.
Огляд програми У своєму першому перспективі ви будете вивчати основні модулі, які концентруються на створенні ваше загальне дослідження та академічні навички.

Abilities, aptitudes, and experience will all issue to comprehend the inquiries which concentrate on this region.
Всі здібності, здібності та досвід допоможуть зрозуміти запити, які зосереджуються на цьому регіоні.

He is an artist, author of very interesting works which concentrate the image of Chernivtsi in the context of the European culture.
Він художник, графік, автор дуже цікавих творів, що концентрують образ Чернівців у контексті загальноєвропейської культури.

Donetsk, being the center of one of the major industrial regions of Ukraine, which concentrated the largest enterprises of mining and construction sectors, has considerable investment potential, particularly in the field of development.
Донецьк, будучи центром одного з основних промислових регіонів України, в якому зосереджені найбільші підприємства видобувного і будівельного секторів економіки, володіє значним інвестиційним потенціалом, особливо в області девелопменту.