Що таке ЯКІ КОНЦЕНТРУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that concentrate
• which focus

Приклади вживання Які концентруються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують також стилі, які концентруються на окремих типах зброї.
There are also styles which focus on a certain type of weapon.

СУФР зазвичай займають керівні та виконавчі посади високого рівня, які концентруються на ризик і інвестиційного ризику.
FRMs typically hold managerial and executive level positions who concentrate on risk and investment risk.

Це речовини, молекули або іони, які концентруються під дією молекулярних сил(адсорбуються) на поверхні розділу фаз і знижують поверхневу енергію.
These are substances, molecules or ions that are concentrated under the influence of molecular forces(adsorbed) on the surface of the phase separation and reduce surface energy.

При цьому він стверджує, що важливо, те, щоб у команді не було керівників, які концентруються тільки на одній ролі, повністю забуваючи про інші.
It is important to have no managers in the team who focus only on one role, entirely forgetting about the other ones.

Є підприємства, які концентруються у страхуванні для малого бізнесу, так що перевірити навколо, щоб побачити, який тип спеціальному реченні вони могли б бути в змозі запропонувати.
There are companies who specialize in insurance for small businesses, so check around to see what type of a special deal they might be able to offer.

Огляд програми У своєму першому перспективі ви будете вивчати основні модулі, які концентруються на створенні ваше загальне дослідження та академічні навички.
In your first term you will study core modules which concentrate on building up your general research and academic skills.

Включає в себе вчитель, які концентруються і роботу з чутним і успішно навчаються з обмеженими можливостями і ті, які освічують Techniques життя здатність і основний підручник по відношенню до емоційно знижуються.
Includes teachers who concentrate and work with audibly and successfully handicapped learners and the ones who educate living techniques abilities and basic tutorial towards the emotionally reduced.

Людям, що страждають від болю в спині і артриті, часто пропонують робити асани, які концентруються на виконанні вправ для м'язів в стратегічних місцях.
People suffering from backaches and arthritis are often suggested to do asanas that concentrate on providing exercise to the muscles at the strategic locations.

Виділено шість кроків, що ведуть до ефективних змін, які концентруються на зміні ролей працівників, конкретизації відповідальності та коригуванні відносин для вирішення конкретних організаційних проблем у невеликих підрозділах, цілі і завдання яких можуть бути чітко визначені.
It was identified six steps leading to effective change that focus on changing roles of employees, specify responsibilities and correct relations to solve specific organizational problems in small offices, goals and objectives that can be clearly defined.

Вони можуть отримати MSFE з концентрацією транскрипції в Data Analytics або вони можуть вибрати набір Electives, які концентруються на виконанні Low Latency.
They may obtain an MSFE with a transcriptable concentration in Data Analytics or they may choose a set of Electives that concentrate on Low Latency execution.

Основні відмінності від полів 18 і 19- це дещо менша щільність клітин; відсутність поділу зовнішнього пірамідального шару(III) на підшари 3A і 3B; шар V більш чітко відрізняеться від шару VI і, в середньому, має велику щільність пірамідних гангліозних клітин, ніж в інших місцях; шар VI ширше, більш розріджений і містить менше клітин, які концентруються у верхній частині шару утворюючи більш щільний підшар 6a й менш щільний підшар 6b.
The major differences from areas 18 and 19 are somewhat lesser cell density; absence of a division of the external pyramidal layer(III) into sublayers 3a and 3b; layer V is more clearly distinguished from layer VI and, on average, has a greater density of pyramidal ganglion cells than in the other areas; layer VI is wider, more diffuse and has fewer cells that are concentrated in the outer part of the layer to produce a denser sublayer 6a and a less dense sublayer 6b.

Практична лабораторія Навчання проводиться в координації та співпраці з експертами провідних телекомунікаційних компаній, які концентруються на наданні послуг мобільного зв'язку, такі як T-Mobile і O2.
Practical laboratory training is carried out in coordination and cooperation with experts of leading telecommunications companies which focus on providing mobile services such as T-Mobile and O2.

Практична лабораторія Навчання проводиться в координації та співпраці з експертами провідних телекомунікаційних компаній, які концентруються на наданні послуг мобільного зв'язку, такі як T-Mobile і O2.
Practical laboratory training is carried out in coordination and cooperation with experts from leading telecommunications companies which focus on providing mobile services such as the T-Mobile Czech Republic and the O2 Czech Republic.

Поля Землі, яке концентрується на верхній точці провідника.
Field of the Earth, which focuses on the highest point of the conductor.

Сестринська справа- це найдавніше мистецтво, яке концентрується на турботі про пацієнта.
This profession is an ancient art that focuses on care for the patient.

Факультет технології, яка концентрується на проектуванні та будівництві, була створена в 1982 році як«Школа будівельної науки і техніки».
The Faculty of Technology, which concentrates on engineering and construction, was established in 1982 as the‘School of Building Science and Technology'.

Найпоширеніший тип сучасного тонкого клієнта бюджетний комп'ютерний термінал, який концентрується виключно на наданні графічного інтерфейсу для кінцевого користувача.
The most common type of modern thin client is a low-end computer terminal which concentrates solely on providing a graphical user interface to the end-user.

Що ж до скульптури, представленої в музеї, то найрозумніше в Луврі- зосередитися на головних шедеврах пластики, навколо яких концентрується найбільша увага відвідувачів.
As for sculpture, represented in the Museum, the most reasonable in the Louvre- focus on the main masterpieces of plastic, around which focuses the attention of visitors.

В Європі модними тенденціями сьогодні є суп-бари, салат-бари та інші заклади, концепція яких концентрується на приготуванні одного конкретного блюда в безлічі варіацій.
In Europe, the fashion trends are today soup bars, salad bars and other establishments, a concept which focuses on the preparation of a particular dish in many variations.

Національний консерватизм політичний термін, що використовується в основному в Європі, щоб описати варіант консерватизму, який концентрується більше на національних інтересах, ніж стандартному консерватизмі.
National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism.

Крім того, він також завойовує визнання у всьому світі за свою здатність допомагати гальмувати пухлинний зростання через вплив певних антимутагенних сполук, таких як солі бетулінову кислоти, яка концентрується у великих кількостях в корі берези.
It is also gaining recognition around the world for its ability to help inhibit tumor growth via certain anti-mutagenic compounds like betulinic acid which it concentrates in high amounts from birch bark.

Гігантська хореографічна фреска є уособленням марної боротьби проти смерті, боротьби, що є безрезультатна, але з почуттями радості й самопожертви(4/ Тінь і світло), яка концентрується на образі однієї героїні(тут є повернення до образу самотності з першої дії).
The giant choreographic fresco embodies vain struggle against death, the struggle that is ineffective, but with feelings of joy and self-sacrifice(4/ Shadow and Light), which concentrates on the image of one heroine(here is the reference to the image of loneliness from the act one).

Досить часто тепер виробники, інтереси яких концентруються на скандинавському ринку, виробляють меблі з більш високими ніжками.
Quite often now manufacturers, whose interests are concentrated in the Scandinavian market, produce furniture with higher feet.

Крім того, на нашій планеті існують місця з енергетичними вихорами, в яких концентруються сили Землі, що активізують зцілюють і омолоджуючі процеси.
In addition, there are places on our planet with energy vortices in which the Earth's forces are concentrated, activating the processes of rejuvenating and healing.

З погляду електростатики, штормовий океан є величезним полем, усипаним вістрями і ребрами, на яких концентруються негативні заряди і напруженість електричного поля Землі.
From the standpoint of electrostatics stormy ocean is a vast field dotted with sharp points and edges, which are concentrated negative charges and tension email. field of the Earth.

Дитина, яка концентрується, безмежно щаслива”.
The child who concentrate is immensely happy.”.

Книга Кузьо складається з 12 глав, кожна з яких концентрується на конкретній проблемі.
Kuzio's book is composed of 12 chapters with each concentrating on a specific issue.