Приклади вживання Are concentrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fats and oils are concentrated forms of energy.
Жири та олії є концентрованими джерелами енергії.Excellent hotels of different levels are concentrated here.
Основна кількість готелів різних категорій зосереджена саме тут.Fats or Lipids are concentrated source of energy.
Жири або ліпіди є концентрованим джерелом енергії.War is a continuation of politics by other means, and politics are concentrated economy.
The largest quantities are concentrated in the waters of Assam and Bengal.
Люди також перекладають
It is here that the largest number of historical buildings and museums are concentrated.
The Project's activities are concentrated in two areas:.
Діяльність проекту сконцентровано в двох напрямках:.The main losses are concentrated in the field of investment and consumer spending,” said Goldman Sachs economist Sven Jari Walls.
Головні втрати концентруються у сфері інвестицій і споживчих витрат”,- заявив економіст Goldman Sachs Свен Ярі Стен.Most military businesses are concentrated in Punjab.
Більшість промислових підприємств сконцентровано в Тебрізі.The main efforts are concentrated on industries that can provide long-term economic effect.
Основні зусилля сконцентровано на галузях, які зможуть забезпечити довготривалий економічний ефект.Besides, 10% of all online shoppers are concentrated in Kiev;
Most celebrations are concentrated around the Italian-American community.
In the area north of Raqqa, American divisions of 155 mm howitzer M777 and other long-range artillery systems are concentrated.
В районі на північ від Ракки концентруються американські дивізіони 155-мм гаубиць M777 та інші далекобійні артилерійські системи.The majority are concentrated on whether Ukraine is somehow at fault.
In more than 100 countries around the world are concentrated about 30 thousand militants.
У більш ніж 100 країнах світу сконцентровано близько 30 тисяч бойовиків.Most of the attractions are concentrated in downtown Orlando, but many interesting things can be seen in the urban surroundings.
Більшість пам'яток сконцентровано в центрі міста Орландо, проте багато цікавого можна побачити в міських околицях.The kind of openinnovative space where all the main activities are concentrated: training, workshops, scientific research.
Такого собі відкритого інноваційного простору, де зосереджуються всі основні види діяльності: навчання, практичні заняття, наукові дослідження.Most of these funds are concentrated in two gas production regions: Kharkiv and Poltava.
It takes place on an electric car in the city center,where most of the most beautiful buildings are concentrated, with a story about their history and the fate of the former owners.
Проходить на електромобілі по центру міста, де зосереджено більшість найкрасивіших будівель, з розповіддю про їхню історію і долю колишніх власників.Australia's dairy farms are concentrated in the south-east coast, which drops a lot of rain or irrigation is established;
Молочні ферми Австралії сконцентровані на південно-східному узбережжі, де випадає досить багато опадів або налагоджено зрошення;Here the sources of mineral waters, brines with high content of mineral and organic components,intended both for internal and external use, are concentrated.
Тут сконцентровані джерела слабомінералізованих питних вод, розсолів з високим вмістом мінеральних та органічних компонентів, призначених як для внутрішнього, так і для зовнішнього застосування.The main ingredients of this base are concentrated orange juice and orange extract.
Occupational cancers are concentrated among specific groups of the working population, for whom the risk of developing a particular form of cancer may be much higher than for the general population.
Професійні ракові захворювання сконцентровані серед конкретних груп працюючого населення, для яких ризик розвитку певної форми раку може бути значно вищий, ніж для загального населення.Activities span the world, however are concentrated in Australia and North America.
Компанія працює по всьому світу, але основна діяльність зосереджена в Австралії і Північній Америці.In the dry season the birds are concentrated along the coastal freshwater marshes, where they feed on tubers of Chinese water chestnut(Eleocharis dulcis).
У посушливий сезон птиці концентруються уздовж Побережний прісноводних боліт, де вони харчуються бульбами китайського водяного горіха(Eleocharis Dulcis).Almost all the restaurants of Truskavets are concentrated in the city center, as well as the hotel“Naftusya”.
Практично всі ресторани Трускавця сконцентровані в центрі міста, як і готель«Нафтуся».The more revolutionary teams and ideas are concentrated in one place, the more they will generate new, innovative products,” said Khmelnitsky.
Що більше революційних команд та ідей зосереджено в одному місці, то більше вони генерують нових, інноваційних продуктів» зауважив Хмельницький.More than half of the glaciation of the Greater Caucasus are concentrated in the Central Caucasus(50% of the number and 70% of the area of glaciation).
Понад половина заледеніння Великого Кавказу зосереджено на Центральному Кавказі(50% від числа 70% від площі заледеніння).Nitrogen the main reserves of which are concentrated in the atmosphere is an essential element of food that is necessary for normal growth and development of plants.
Азот, основні запаси якого зосереджено в атмосфері, є найважливішим елементом харчування, що необхідний для нормального росту і розвитку рослин.The civilian assets of the Russian nuclear industry are concentrated within Rosatom's holding company Atomenergoprom, which unites more than seventy enterprises.
Цивільні активи російської атомної галузі сконцентровано в рамках холдингу«Атоменергопром», що об'єднує понад сімдесят підприємств.
