Що таке ATTENTIVELY Українською - Українська переклад

• уважно
• уважніше
• сконцентровано

Приклади вживання Attentively Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was listening to her attentively.
І вони слухали її дуже уважно.

I have listened attentively to all the concerns of the people.
Я дуже уважно прослухала всіх лідерів фракцій.

They usually listen attentively.
Глядачі зазвичай слухають дуже уважно.

The Pope listened to him attentively and after some difficulty he gave his approval.
Папа вислухав його з увагою і після деяких коливань дав своє схвалення».

In the evening s, with mute attentively….
Надвечір років, з німим вниманьем….

I promise, we attentively watching for this and thoroughly control making decisions”.
Обіцяю, ми за цим пильно стежитимемо і сумлінно контролюватимемо ухвалення рішень».

The kids listened very attentively and….
Діти слухали з величезною увагою та.

We attentively follow all the new changes and reforms in the system of education and update our process of education in time.
Ми дуже уважно слідкуємо за усіма новими державними змінами та реформами у галузі освіти і своєчасно оновлюємо наш навчальний процес.

Listen actively and attentively.
Емоційно підтримуйте розмову(активно й уважно слухайте).

It is necessary to listen calmly and attentively to the employees of the firm who are trying to explain what the problem is with their computers.
Необхідно спокійно і уважно вислуховувати працівників фірми, які намагаються пояснити, в чому проблема з їх комп'ютерами.

And life, as a look around the cold attentively,-.
І життя, як подивишся з холодним увагою навколо,-.

Let him know that when he doesn't listen to you attentively, it makes you feel unimportant and unappreciated.
Поясніть йому, що ви почуваєтеся неважливою, незначною, якщо він слухає вас неуважно.

Also, make sure you buy outdoor kitchen components attentively.
Крім того, переконайтеся, що ви купуєте відкрита кухня компоненти дуже ретельно.

Can we listen deeply and attentively to one another?
Чи вміють толерантно й уважно вислуховувати одне одного?

Then, if we listen attentively, we shall hear, amid the uproar of empires and nations, a faint flutter of wings; the gentle stirring of life and hope.”.
Якщо ми прислухаємося уважніше, то серед шуму й гамору імперій і націй ми почуємо тихий трепіт крил, легкий подих життя і надії».

People love to hear stories and are much more apt to listen attentively to you.
Людям подобається чути гарні новини, і вони будуть слухати вас з більшою увагою.

Every caring mother tries to choose clothes for her baby attentively, because a newborn baby needs careful and delicate care.
Кожна турботлива мама старається ретельно вибирати одяг для свого малюка, адже новонароджена дитина потребує дбайливого та делікатного догляду.

We learn attentively the areas, our subsidiaries work in, level of competence and their market positions, prospects for sales growth nad their profitability.
Ми ретельно вивчаємо галузі, у яких працюють компанії, конкуренцію та ринкові позиції дочірніх компаній, перспективи росту продажів та їх рентабельності.

Take a Look, and maybe You will catch a glimpse, as right now You look attentively Your House.
Озирніться, і, можливо, Ви зможете вловити, як прямо зараз на Вас уважно дивиться Ваш Будинковий.

But a sensor tracking the driver's eyes warns the driver if he or she isn't attentively watching the road- from the driver's seat- and shifts attention for more than 5-10 seconds.
Але датчик, який відстежує очі водія, попереджає водія, якщо він або вона не уважно стежить за дорогою- від місця водія- і переміщує увагу більше 5-10 секунд.

Today, listening attentively to the voice of these great witnesses of hope, truth, love and reconciliation, we want to build our good future and take steps that will bring our communities closer together.
Сьогодні ми, уважно слухаючи голос цих великих свідків надії, правди, любові та примирення, хочемо будувати наше краще майбутнє та робити кроки, які будуть зближувати наші народи.

To avoid unpleasant situations before to join the discussion, I recommend attentively to the rules and order.
Щоб уникнути неприємних ситуацій, перш ніж вступити в дискусію, рекомендуємо придивитися до правил і порядків.

It is impossible to see a commodity will use, attentively to consider, to try on et cetera, but it is always possible to turn him during 14 days, or to design payment after an acquaintance with him.
Товар неможливо побачити вживу, уважно розглянути, приміряти і т. д., але завжди можна повернути його протягом 14 днів, або оформити платіж після ознайомлення з ним.

You face a difficult task, but everything will come out if you work fruitfully and attentively, find yourself, not to cheat off, but to create your own.
Перед вами стоїть важке завдання, але все вийде, якщо будете плідно та сконцентровано працювати, знаходити себе, не списувати, а створювати своє.

God is in a special way attentively present to those who call upon His name, who intercede for others, who adore God, who petition, and who pray earnestly for forgiveness(Psalm 46:1).
Бог по-особливому уважно присутній з тими, хто закликає Його ім'я, хто заступається за інших, хто любить Бога, хто звертається з проханням і хто щиро молиться про прощення(Псалтир 45: 1).

We would do better to examine the result of a hundred and fifty years' digging more attentively and ask ourselves more often what all this adds up to.
Ми б досягли більшого успіху більш уважним дослідженням результатів півтора сотні років копання в минулому, частіше питаючи себе, а що все це становить в цілому.

They will be attentively monitor experience of H&M, one of the largest retail chains in the world, which also announced its arrival to the Ukrainian market,” Hagström said in an interview with Interfax-Ukraine.
Вони уважно спостерігатимуть за досвідом H&M- однієї з найбільших мереж роздрібної торгівлі у світі, яка також оголосила про свій прихід на український ринок”,- сказав М. Хагстрьом в інтерв'ю агентству“Інтерфакс-Україна”.

Throughout this year, our Church in Ukraine and throughout the world is seeking to listen to our youth most attentively, in order to have an opportunity to speak to the whole Catholic Church in their name.
Упродовж цього року вся наша Церква, в Україні та у світі, особливо уважно намагається слухати свою молодь, щоб мати змогу промовляти до всієї Католицької Церкви від її імені.

Therefore at the university when young people become more senior and are more responsible, it is necessary to listen attentively to yourself and to make efforts for organism maintenance in work capacity.
Тож в університеті, коли молоді люди стають старшими й відповідальнішими, потрібно уважніше прислухатися до себе та докладати зусиль для підтримання організму в працездатному стані.