Що таке СКОНЦЕНТРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• is concentrated
• is focused
• are concentrated
• attentively

Приклади вживання Сконцентровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас все сконцентровано на цій горі.
We are focused on this mountain.

Відсотків маси сонячної системи сконцентровано на Сонці.
Of the solar system mass is concentrated in the sun.

Діяльність проекту сконцентровано в двох напрямках:.
The Project's activities are concentrated in two areas:.

Більшість промислових підприємств сконцентровано в Тебрізі.
Most military businesses are concentrated in Punjab.

Основне виробництво ріпаку сконцентровано в Індії, Китаї і Канаді.
The main rapeseed production is concentrated in China, India and Canada.

Не випадково саме тут сконцентровано найбільше число історичних будівель і музеїв.
It is here that the largest number of historical buildings and museums are concentrated.

В такому випадку увагу няні не буде сконцентровано тільки на дитину.
In this case, the attention of the nurse will not be concentrated only on the child.

Основне виробництво сконцентровано на виготовленні якісних матраців.
The main production is focused on the manufacture of high-quality mattresses.

У Будапешті сконцентровано 50% промисловості країни і левова частка зовнішньої торгівлі.
In Budapest, 50% of the country's industry and the lion's share of foreign trade are concentrated.

Але в той період все було сконцентровано у невеликій спільноті художників.
Yet in that period everything was concentrated on a small community of artists.

Основні зусилля сконцентровано на галузях, які зможуть забезпечити довготривалий економічний ефект.
The main efforts are concentrated on industries that can provide long-term economic effect.

Зусилля Військово-Морських Сил буде сконцентровано на імплементації цієї Стратегії.
The Navy efforts will be concentrated on implementation of this Strategy.

Вирощування фруктів сконцентровано на півночі, в центральних районах і в долині Дністра.
Growing fruit is concentrated in the north, in the central regions and in the valley of the Dniester.

Багато з початкової освіти трейдера сконцентровано на стратегіях і ринковому аналізі.
A lot of primary education trader concentrated on strategies and market analysis.

Терапевтичний вплив сконцентровано на відновленні балансу у функціонуванні гангліонарних системи.
The therapeutic effect is focused on restoring the balance in the functioning of the ganglion system.

Четверте управління агентства сконцентровано на проблемах якості і стандартизації.
Fourth, management agencies focused on issues of quality and standardization.

Під похилою частиною даху утворюється простора вітальня з високою стелею, де сконцентровано усі головні функції будинку.
The pitched roof helps to create a high ceiling living room, where all the main functions in the house are concentrated.

У більш ніж 100 країнах світу сконцентровано близько 30 тисяч бойовиків.
In more than 100 countries around the world are concentrated about 30 thousand militants.

Більшість пам'яток сконцентровано в центрі міста Орландо, проте багато цікавого можна побачити в міських околицях.
Most of the attractions are concentrated in downtown Orlando, but many interesting things can be seen in the urban surroundings.

По-друге, близько 85% тягаря хронічних захворювань сконцентровано в країнах із низьким та середнім рівнем прибутків.
Second, around 85% of the burden of chronic diseases is concentrated in low- and middle-income countries.

Крім того, дослідження показують, що в Україні більшу частину валютної виручки сконцентровано в невеликої кількості компаній.
In addition, studies show that in Ukraine, the majority of foreign exchange earnings are concentrated in a small number of companies.

Латвія- серце Прибалтики: тут сконцентровано все найкраще, чим по праву пишається цей дивовижний край.
Latvia is the heart of the Baltics: all the best is concentrated here.

Кінцеві стадії виробництва(рафінування, одержання сплавів і прокату) сконцентровано в розвинених країнах(США, Японії, країнах Західної Європи).
Final stages of production(refining, obtaining alloys and rolled products) is concentrated in developed countries(U.S., Japan and Western Europe).

При цьому, левову їх частку сконцентровано у державних банках- тобто розбиратися з ними повинна саме держава.
At the same time, vast majority of them is concentrated in state-owned banks- that is, it is the state that should deal with them.

Ця рослина характеризується тим, що основна кількість врожаю сконцентровано на центральному стеблі, тому у формуванні воно не потребує.
This plant is characterized by the fact that most of the harvest is concentrated on the central stem, so it does not need to be formed.

Музей сконцентровано на мистецтвах та культурах різних етнічних груп, які населяють індонезійський архіпелаг і сформували сучасну націю індонезійців.
The museum is concentrated on arts and cultures of various ethnic groups that inhabit Indonesian archipelago and formed the modern nation of Indonesia.

Цивільні активи російської атомної галузі сконцентровано в рамках холдингу«Атоменергопром», що об'єднує понад сімдесят підприємств.
The civilian assets of the Russian nuclear industry are concentrated within Rosatom's holding company Atomenergoprom, which unites more than seventy enterprises.

Перед вами стоїть важке завдання, але все вийде, якщо будете плідно та сконцентровано працювати, знаходити себе, не списувати, а створювати своє.
You face a difficult task, but everything will come out if you work fruitfully and attentively, find yourself, not to cheat off, but to create your own.

Це не дивно: Єгипет(і особливо Луксор)- це місце, де сконцентровано величезну кількість пам'яток старовини, притягають численних відвідувачів.
This is not surprising: Egypt(and especially Luxor) is a place where a huge number of ancient monuments are concentrated, attracting many visitors.