Що таке УВАГОЮ Англійською - Англійська переклад

• attention
• focus
• consideration
• sight
• emphasis
• attentiveness

Приклади вживання Увагою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З повагою і увагою, Fanibu.
With respect and consideration, Fanibu.

Нічого не повинно залишитись поза увагою.
Nothing should be beyond consideration.

Не можна обійти увагою риболовлю.
Fishing for attention is not tolerated.

З якоїсь причини її незаслужено обходять увагою.
For some reason, they go unheeded.

Не можна не відзначити увагою модель GC6.
But you shouldn't overlook the V6 model.

Поліція залишилася в значній мірі поза увагою.
The police stayed largely out of sight.

Ще одна сильна жінка заволоділа увагою Джеймса Кемерона.
Another strong woman has caught the eye of James Cameron.

Кадрові питання також не оминули увагою.
The personnel issue did not go unattended, either.

Її лекції ми слухали з великою увагою і задоволенням.
I used to listen to these lectures with respect and great interest.

Поводьтеся з гостями в своєму будинку з великою увагою.
Treat your guests with utmost respect.

Важливою увагою до деталей є те, що бізнес працює гладко.
An attention to detail is important to keep businesses running smoothly.

Клієнти будуть ставитися з повагою і увагою.
Clients will be treated with respect and consideration.

Ми можемо ділитися своїм часом, увагою, знаннями, уміннями, талантами».
We can share our time, care, knowledge, skills and talents.

Поводьтеся з гостями в своєму будинку з великою увагою.
Treat guests in your home with great consideration.

Мем Сахіб вона повинна тримати дитину поза увагою якомога більше.
Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.

Поводьтеся з гостями в своєму будинку з великою увагою.
Treat the guests in your home with much consideration.

Нерозбещений увагою туристів, Бухарест щосили намагається її залучити.
Not indulged by the attention of tourists, Bucharest is struggling to attract it.

Але не дозволяйте їй повністю заволодіти вашою увагою.
However, don't allow them to completely drive your interest.

З великою увагою слідкував за парламентськими виборами в Україні.
It is with great concern that we have followed the local election campaign in Belarus.

На жаль, Джеймс вирішив залишатися поза увагою роками.
Unfortunately, James has opted to stay out of the spotlight for years.

Він відмовився від горілки і став слухати Кирила Петровича зі всіляким увагою.
He refused the vodka and listened to Kiril Petrovitch with all kinds of attention.

Додавання частини з увагою з боку головного виконавця проекту.
Addition of a part with an attention on the part a project chief plays.

Це ще один важливий нюанс, який необхідно відзначити увагою.
This is another important nuance, which should be noted with attention.

Наші представники були приємно вражені увагою колег з LvBS та бажанням співпраці.
Our representatives were pleased with the attention of LvBS team and their desire to cooperate.

Ви побачите, що ваші ідеї і думки будуть сприйняті з інтересом та увагою.
Your thoughts will be read with interest and appreciation.

Але що, якщо ваші співробітники працюватимуть самотньо або поза увагою та звуком?
But what if your employees work alone or out of sight and sound?

Саме тому підходити до вибору дитячого одягу слід з особливою увагою.
Therefore, the choice of such clothes for the baby must be approached with special care.

Між ними зав'язується дружба, і незвичайна знайома оточує юну подругу увагою і турботою.
Friendships between them, and the unusual familiar surrounds young girlfriend with attention and care.

Ми ставимося до кожного і кожного з наших клієнтів з найвищою повагою і увагою.
We treat each and everyone of our clients with the utmost respect and consideration.