Що таке ПРИЦІЛ Англійською - Англійська переклад

• sight
• bombsight
• scope
• riflescope
• sights

Приклади вживання Приціл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регульований відкритий приціл.
Adjustable open sights.

Купити Приціл Пог. 4x40 бренд.
Buy riflescope Pogue. 4x40 brand.

АТ«Укрсоцбанк»"Обласний приціл.
JSC«Ukrsotsbank»"Regional scope.

Tags: пірат, приціл, снайпер.
Tags: pirate, breech-sight, sniper.

Оптичні з'єднувачі FC/ APC, приціл.
Optical Connectors FC/APC, Collimator.

Зазвичай приціл був телескопічним.
Sighting was usually by optical telescope.

Приціл складається з планки, колодки і хомутика.
The sight consists of a strap, pad and lug.

Денні Бою, приціл на тарілку, зупинити сигнал!
To Danny Boy, target the dish and stop that signal!

А приціл визначає, коли скидати бомбу.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.

ER40 подвійним підсвічуванням лазерний приціл гвинтівки SC….
ER40 Dual Illuminated laser Riflescope Rifle sc….

Приціл Norden M-1 є канонічним тахометричним прицілом.
The Norden M-1 is the canonical tachometric bombsight.

На AR-15 також можна монтувати приціл на руків'я переноски.
The AR-15 can also mount a scope on the carrying handle.

Для своїх потреб вони розробили новий векторний приціл, Mk.
For their needs they developed a new vector bombsight, the Mk.

Існує будь-яких Phen325 огляди, які приціл Ph. 375 як шахрайство?
Are there any Phen325 assesses that view Ph.375 as a fraud?

Приціл: S&W Micrometer Click Sight, регульований по вітру і висоті.
Rear: S&W Micrometer Click Sight, adjustable for windage and elevation.

Щоденно в Києві під приціл домушників попадають сотні квартир.
Every day in Kiev, under the sight of housewives fall hundreds of apartments.

Porsche Cayman 2013 модельного року все частіше потрапляє під приціл фотокамер.
Porsche Cayman 2013 model year, more and more fall under the scope of cameras.

Єдине, що можна спробувати виправити своїми руками, підправити приціл.
The only thing you can try to fix with your own hands, to correct the sight.

Приціл нове покоління, яке ставить собі за мету задовольнити запити найвимогливіших користувачів.
Riflescope new generation that aims to satisfy the most demanding users.

Перед тим, як з'явився цей приціл, бомби зазвичай падали за кілька кілометрів від мішені".
Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.".

Власне сам приціл знаходиться у верхній частині, він встановлений на системі автопілоту.
The bombsight proper is at the top of the image, mounted on top of the autopilot system at the bottom.

Отже, виходить, що вони також потрапляють під приціл держави, що не подобається закордонним волонтерам.
So, it turns out that they also fall under the scope of the state, and foreign volunteers do not like it.

При цьому методі коли приціл був спрямований на ціль, ствол дивився на майбутню позицію цілі.
In this method when the sights were on the target, the barrel was pointed at the target's future position.

Червня 1976 було остаточно сформовано специфікацію на приціл, 5/6 серпня 1976 було представлено першу модель.
On June 15, 1976, the specification for a scope was finalized and the first model presented on August 5/6, 1976.

Приціл трохи повернуто вправо; у бою автопілот поверне літак для зменшення цього кута до нуля.
The bombsight is slightly rotated to the right; in action the autopilot would turn the aircraft to reduce this angle back to zero.

Відкидна мушка кріпиться на кожусі стовбура, приціл секторний, має поділки від 200 до 2000 метрів з інтервалом 100 метрів.
The folding front sight is mounted on the trunk housing, the sight is sector, it has divisions from 200 to 2000 meters with an interval of 100 meters.

Він узяв на приціл Україну, і навіть країни Балтії можуть опинитися в небезпеці, якщо Путіну дозволять діяти безкарно.
Ukraine is in his sights, and even the Baltic states could be threatened if he's allowed to get away with it.

Система Oboe, вперше використана на початку 1943, давала реальну точність на відстані 35 метрів, ніж будь-який оптичний приціл.
The Oboe system, first used operationally in early 1943, offered real-world accuracies on the order of 35 yards, much better than any optical bombsight.

Оптичні приціли з'явилися у перші роки 20-го століття, а німецький панорамний приціл Герца став зразком для решти 20-го століття.
Optical sights appeared in the first years of the 20th century, and the German Goerz panoramic sight became the pattern for the rest of the 20th century.

За його словами, він зі своєю командою потрапив під приціл російських спецслужб ще після створення в Грузії на початку 2000-х інформаційних ресурсів для протидії пропаганді Кремля.
He and his team had apparently fallen under the sights of the Russian secret service after Georgia had established news resources to counter Kremlin propaganda in the early 2000s.