Приклади вживання Sight Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Out of Sight.
Токійській Design Sight.
Design Sight.В місті є sight- бачачи автобусний тур з 12 зупиняється.
Році за критиків Sight Sound.
Індонезія the найкраща sight.
Indonesia the best sight.Sight Deposit Rate- головний інструмент грошової політики центрального банку Норвегії.
The sight deposit rate is Це вірно і для християнина, який ходить по вірі, а не sight.
It's true for the christian who walks Традиційні методи навчання, як sight read гітара музика довго, нудно і не дуже ефективно.
Traditional methods of learning how to sight read guitar music are long, boring and not very effective.Час доставки Протягом 15 днів після отримання депозиту абооригінальні L/ C за наказом sight.
Delivery Time Within 15 days after receiving deposit ororiginal L/C at sight.DeSoto продавав ті фари під назвою«Air-Foil» зі слоганом«Поза полем зору, крім ночі»(англ. Out of Sight Except at Night).
DeSoto sell these lights under the name«Air-Foil» with the slogan"Out of sight, except for the night.".Sight Machine оптимізований для роботи на основних хмарних платформах, включаючи AWS, Google Cloud Platform і Microsoft Azure.
Sight Machine is optimized to run on the major cloud platforms including AWS, Google Cloud Platform, and Microsoft Azure.В результаті з'явився Course Setting Bomb Sight(CSBS- букв. бомбовий приціл установки курсу), який отримав назву«найбільш важливий бомбовий приціл війни».
The result was the Course Setting Bomb Sight(CSBS), called"the most important bomb sight of the war".Але, як зазначається,у нього є роз'єм для навушників і все та ж прекрасна камера Night Sight, яка може відмінно знімати в темряві 11-14 тис.
But, as noted,he has a headphone jack and the same beautiful Night Sight camera, which can shoot perfectly in the dark(11-14 thousand UAH).VisionAware- це безкоштовний, простий у використанні веб-сайт,який фінансується Американським фондом сліпих(AFB) та Reader's Digest Partners for Sight Foundation.
VisionAware™ is a program of the AmericanFoundation for the Blind(AFB) and Reader's Digest Partners for Sight Foundation.Sight Power Inc.- компанія зі штаб-квартирою в Оттаві, Канада, офісами і інженерними центрами в Південно-Африканській Республіці і Україні.
Sight Power Inc is a company headquartered in Ottawa, Canada and with offices and development centres in Johannesburg, South Africa and Kharkiv, Ukraine.Ракети наведення навздогін керується таким чином,що вектор швидкості ракети завжди вказує на ціль, тобтоi. e. has the direction of the Line of sight.
By Pursuit guidance the missile is steeredso that the velocity vector of the missile always points at the target, i.e. has the direction of the Line of sight.Виставковий центр Tokyo Big Sight знаходиться в парі кроків від станції Kokusai-Tenjijo Seimon лінії Yurikamome або в 5 хвилинах ходьби від станції Kokusai-Tenjijo лінії Rinkai.
Tokyo Big Sight is a few steps from Tokyo Big Sight Station on the Yurikamome Line or a five minute walk from Kokusai-Tenjijo Station on the Rinkai Line.VisionAware- це безкоштовний, простий у використанні веб-сайт,який фінансується Американським фондом сліпих(AFB) та Reader's Digest Partners for Sight Foundation.
VisionAware is a free, easy-to-use website sponsored bythe American Foundation for the Blind(AFB) and Reader's Digest Partners for Sight Foundation.Протягом багатьох років команда Sight Power розробляла системи прийняття рішень, які засновані на аналізі просторових даних, моніторингу та математичному моделюванні різних природних явищ.
For many years the SightPower team has been developing the decision support systems based on spatial data analysis, the monitoring and mathematical modeling of various natural phenomena.Його інсталяції та кінофільми демонструвалися в багатьох музеях і на різних виставках, в тому числі на Бієнале Уїтні(Нью-Йорк), на Венеціанському бієнале,в Луврі і в токійській галереї 21_21 Design Sight.
His installation and film works have been presented in numerous museums and exhibitions, including the Whitney Biennial(New York), the Venice Biennale, the Louvre Museum,and 21_21 Design Sight in Tokyo.Semi-automatic command to line of sight(SACLOS)(полу-автоматичне керування на лінії прицілювання)- це метод командування наведенням ракет. У SACLOS, безперервно наводить приціл на ціль під час польоту ракети.
Semi-automatic command to line of sight(SACLOS) is a method of missile command guidance. In SACLOS, the operator has to continually point a sighting device at the target while the missile is in flight.У світі налічується понад 300 користувачів Argus II, а виробник, Second Sight щойно почав впроваджувати ORION, пристрій, який повністю пропускає погляд і безпосередньо взаємодіє із зоровою корою.
I believe there are now more than 300 Argus II users around the world and the manufacturer, Second Sight, has also just started implanting ORION, a device that skips the eye entirely and directly interfaces with the visual cortex.Авторитетне кіновидання Sight& Sound magazine назвало німий фільм Олександра Довженка«Арсенал»(1929) із циклу кіноперформансів КОЛО ДЗИҐИ одним із найзахопливіших фільмів, показаних на цьогорічному Кембриджському кінофестивалі.
The reputable film magazine Sight& Sound called Oleksandr Dovzhenko's silent film Arsenal(1929) from the KOLO DZYGY series of cinematic performances one of the most thrilling films showed at this year's Cambridge Film Festival.Підписавши цю партнерську угоду, ми можемо серйозно підсилити наш маркетинг в суміжних областях і ми сподіваємося, що AMC Bridge також зможе розширити розмір свого ринку і характер пропозицій»- сказав Борис Воробйов,Головний Виконавчий і Технічний Директор Sight Power Inc.
We can seriously leverage our activities in the number of adjacent areas and markets partnering with AMC Bridge and we hope that AMC Bridge can also expand their market size and offering”- said Borys Vorobyov,the CEO& CTO of Sight Power Inc.Окрім академічної діяльності в Гумбольдтському університеті Берліна,Барбара Вурм також пише рецензії(для видань Taz, epd Film, Ray, kolik. film, Senses of Cinema, Filmdienst, Cargo та Sight& Sound) і працює кураторкою кількох кінофестивалів(goEast та DOK Leipzig) та сінематек.
In addition to her academic work at HumboldtUniversity of Berlin, Barbara Wurm also writes reviews(for Taz, epd Film, Ray, kolik. film, Senses of Cinema, Filmdienst, Cargo and Sight& Sound) and curates several film festivals(goEast and DOK Leipzig) and cinematheques.В результаті з'явився Course Setting Bomb Sight(CSBS- букв. бомбовий приціл установки курсу), який отримав назву"найбільш важливий бомбовий приціл війни".[1] Показники висоти, швидкості літака, а також швидкості і напрямку вітру оберталися та ковзали у чисельних механічних пристроях які допомагали вирішити векторні проблеми.
The result was the Course Setting Bomb Sight(CSBS), called"the most important bomb sight of the war".[23] Dialling in the values for altitude, airspeed and the speed and direction of the wind rotated and slid various mechanical devices that solved the vector problem.Поєднання унікальних засобів структуризації та обробки просторових даних,що пропонує Sight Power з технологічними можливостями Microsoft Azure дозволяє істотно підвищити ефективність і масштабованість зберігання й обробки інформації подібного типу в умовах безперервного швидкого зростання її об'єму.
The combination of the unique methods of spatial data structuring andprocessing provided by Sight Power with technological capabilities of Microsoft Azure allows to significantly improve the effectiveness and scalability of data operations, thereby facing the perpetual growth of data volume.Така дія вимірювала швидкість вітру, а потім він переводив приціли у на правильний кут, що скасовувало потребу у окремих обрахунках.[1] Пізніша було додано модифікацію для обрахування різниці між реальною та приладовою швидкостями, яка зростала з висотою.[1] Ця версія мала назву Drift Sight Mk.
This action measured the wind speed, and moved the sights to the proper angle to account for it, eliminating the need for separate calculations.[20] A later modification was added to calculate the difference between true and indicated airspeed, which grows with altitude.[20] This version was the Drift Sight Mk.Спочатку здобув визнання завдяки своєму блогу як k-punk, на початку 2000-х років, і був відомий завдяки публіцистиці про радикальну політику, музику і популярну культуру.[1][2]Публікувався в The Wire, The Guardian, Fact, New Statesman та Sight& Sound.[3] Відомий також як автор книжки Капіталістичний реалізм(2009). Все своє життя страждав від депресії, на цю тему написав багато текстів. Вчинив самогубство 13 січня 2017 року.
He initially achieved acclaim for his blogging as k-punk in the early 21st century, and was known for his writing on radical politics, music, and popular culture.[1][2] Over thecourse of his career, he contributed to publications such as The Wire, The Guardian, Fact, New Statesman and Sight& Sound.[3] He also published several books, including Capitalist Realism(2009), Ghosts of My Life: Writings on Depression, Hauntology and Lost Futures(2014) and The Weird and the Eerie(2017).
