Що таке WHICH DESERVES Українською - Українська переклад

• яка заслуговує
• який заслуговує
• яке заслуговує
• яких заслуговує

Приклади вживання Which deserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which deserves careful study.
Яка заслуговує особливої уваги.

We are a formation which deserves more.
Ми партія, яка заслуговує більшого.

The result is one: a company with a good product, but without a competent approach to trading does not receive a large customer, which deserves.
Результат один: компанія з хорошим товаром, але без грамотного підходу до торгів не отримує великого замовника, якого заслуговує.

Congress which deserves your attention!
Конференція, яка заслуговує вашу увагу!

There may be a number of reasons for this, each of which deserves attention.
Причин може бути кілька, кожна з яких заслуговує на увагу.

The right to be an individual, which deserves respect and able to get this respect.
Право бути людиною, яка заслуговує на повагу й може цю повагу отримувати.

Napoleon said that‘there is only one figure of the theory of orators art, which deserves attention- repetition.
Наполеон сказав, що є тільки одна фігура риторики, що заслуговує на увагу,- це повторення.

It is a house-cleaning measure which deserves to be better known and more widely used.
Це- очисна міра, яка заслуговує того, щоб її краще знали і більш широко використовували.

A legitimate order is a social and political system which deserves recognition.
Леґітимний лад- це такий суспільно-політичний устрій, що заслуговує на визнання.

Ashe is an elegant choice which deserves a spot in this collection of the best free WordPress themes.
Ashe- елегантний вибір, який заслуговує особливої уваги у цій колекції кращих шаблонів для WordPress.

Homeopathy is a rather interesting method of treatment, which deserves consideration.
Гомеопатія- досить цікавий метод лікування, що заслуговує розгляду.

The image of the company, which deserves your reliability, should be build up exactly from the small things like this.
Імідж компанії, яка заслуговує на вашу надійність, має формуватися саме з таких дрібних речей.

But that's a different story, which deserves its own post.
Але це вже інша історія, яка вартує власної публікації.

One of the artist's works, which deserves special attention, is a three-dimensional painting titled"Proof of What Does Not Happen".
Одна з робіт митця, яка заслуговує на окрему увагу,- тривимірна картина під назвою«Доказ існування того, що не відбувається».

Artistic forging- is a kind of art which deserves special attention.
Художня ковка- це теж вид мистецтва, яке заслуговує на окрему увагу.

I know of nothing in politics which deserves to fix the attention of the legislator more closely than these two new axioms of the science of manufactures.
У політичній царині я не бачу нічого, що заслуговувало б пильнішої уваги законодавців, аніж дві названі аксіоми індустріальної науки.

Hat is an unusual accessory for women's wardrobe, which deserves special attention.
Капелюх- незвичайний аксесуар жіночого гардеробу, який заслуговує окремої уваги.

The first place today is occupied by iodized salt, which deserves special attention, but it requires the search for new approaches to the solution of the preventive problem of iodine deficiency.
Перше місце сьогодні займає йодована сіль, яка заслуговує на особливу увагу, але вимагає пошуку нових підходів до вирішення профілактичної проблеми дефіциту йоду.

The Tronador volcano is sandwiched at the junction of these two countries, which deserves special attention of travellers.
На стику цих двох країн розташований вулкан Тронадор, що заслуговує на особливу увагу мандрівників.

This is a long testing, which deserves proper recognition.
Це довге випробування, яке заслуговує належного визнання.

Over the years of merriment, the people invented many ways of dealing with a hangover, each of which deserves separate attention.
За роки нестримного веселощів люди придумали чимало способів боротьби з похміллям, кожен з яких заслуговує окремої уваги.

This is an ancient tradition which deserves to be preserved and continued.".
Це та гарна традиція, яку треба підтримувати та продовжувати”.

James Rubin, the firm's owner and chief executive, described the relic as“an important piece of history” which deserves an appropriate home.
Джеймс Рубін, власник і виконавчий директор фірми, описав знахідку як«важливу частину історії», яка заслуговує відповідного будинку.

Separately allocated children's creativity, which deserves special attention and is a very interesting variety.
Окремо виділяється дитяче творчість, яка заслуговує особливої уваги і є дуже цікавою різновидом.

So, there are several methods of learning a foreign language, each of which deserves some attention in its own way can be useful.
Так, існує кілька методик вивчення іноземної мови, кожна з яких заслуговує певної уваги і по-своєму може бути корисною.

No less interesting place on the territory of the fortress, which deserves attention, the prince's palace with gloomy cellars, wells and chambers.
Не менш цікаве місце на території фортеці, яке заслуговує уваги, княжий палац з похмурими підвали, колодязями і камерами.

We will camp near Nesamovyte Lake(1,750 m), which deserves more than a few minutes stop.
В льодовиковому карі під горою Туркул лежить озеро Несамовите(1750 м), яке заслуговує на більше, ніж кількахвилинна стоянка, тому біля нього зупинимося на ночівлю.

One of such facilities is the castle of Saint Miklos in Chynadievo, which deserves attention and it is worth visiting every connoisseur of antiquities.
Одна з таких споруд- замок Сент-Міклош в Чинадієво, яка заслуговує увагу та варто відвідати кожному шанувальнику старожитностей.

If you want to find Ukraine on a map, the easiest way is to start with the regional sea, which deserves to be called the Mediterranean, however is called the Black Sea thanks to the amazing properties of its bottom.
Якщо ви хочете пошукати на карті, де розташована Україна, простіше за все почати із внутрішнього моря, яке заслуговує на назву середземного навіть більше, ніж його сусід, проте називається Чорним- завдяки дивовижній властивості свого дна.