Що таке WHICH DESCRIBE Українською - Українська переклад

• які описують
• в яких описано

Приклади вживання Which describe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find several phrases which describe true love.
Згадайте художні тексти, у яких описано справжнє кохання.

Not surprisingly, that any Russian-English and English-Russian Phrase Book is a collection of dialogues in English translation, which describe life situations.
Не дивно, що будь російсько-англійський або англо-російський розмовник представляє собою збірник діалогів англійською мовою з перекладом, які описують життєві ситуації.

Academic project, which describe two, overlapping words-"classic" and"modern".
Академічний проект, який описують два, слова, що перекликуються-"класичний" і"новинка".

SNMP exposes management data in the form of variables on the managed systems, which describe the system configuration.
SNMP надає дані для управління у вигляді змінних, що описують конфігурацію керованої системи.

This group consists of models, which describe the organizational structure of the company, as well as other elements of the internal infrastructure of the organization.
Складається з моделей за допомогою яких описується організаційна структура компанії, а також інші елементи внутрішньої інфраструктури організації.

These Scriptures seem to contradict other Scriptures which describe various people“seeing” God.
Ці тексти, як може видаватися на перший погляд, суперечать іншим віршам, що говорять про різних людей, які«побачили» Бога.

ISO 9000 standards, which describe a model of quality management system, designed to help organizations meet the demands and expectations of customers and other stakeholders.
Стандарти ISO серії 9001, що описують модель системи менеджменту якості, розроблені для того, щоб допомогти організаціям задовольняти вимоги й очікування клієнтів та інших зацікавлених сторін.

You can also watch various video clips, which describe the process of creating fish.
Ви також можете переглянути різні відео ролики, в яких описано процес створення рибок.

Although no ancient texts on Atlantean Vailixi are known to exist, some information has come down through esoteric,"occult" sources which describe their flying machines.
Хоча невідомо про існування якихось древніх текстів про атлантских вайликси, деяка інформація виходить з езотеричних, окультних джерел, що описують їх літальні апарати.

Operator invariants are obtained which describe spin states of relativistic particles.
Знайдено операторні інваріанти, що описують спінові стани релятивістських частинок.

Wherein, from furniture manufacturers are catalogs of textures of different trees, which describe methods patination.
При цьому, у виробників меблів є каталоги текстур різних дерев, в яких описуються способи патинування.

By the syntax of a language is meant all the rules which describe how individual language elements could and should be combined.
Під синтаксисом мови розуміються всі правила, які описують, як окремі елементи мови можуть і повинні бути об'єднані.

The confusion stems from various interpretations of the four New Testament Gospels, all of which describe the trial of Jesus.
Плутанина виникає з різних інтерпретацій чотирьох новозавітних Євангелій, всі з яких описують суд над Ісусом.

Necessary to name a few main reactions which describe the chemical properties of the alcohols:.
Потрібно назвати кілька основних реакцій, які характеризують хімічні властивості спиртів:.

All procedures which describe experiments with the use of laboratory animals, any manipulations with materials obtained from humans or donors, and/or patients should be conducted being guided by the norms of bioethics.
Всі процедури, які описують експерименти з використанням лабораторних тварин, будь-які роботи з використанням матеріалів, отриманих від людей- або донорів, і/або пацієнтів,- повинні узгоджуватися з нормами біоетики.

Since 2019 we have been issuing ICI certificates which describe professional competencies of the graduates.
З 2019 року ми видаємо сертифікат ІСІ, який описує професійну компетентність випускника.

All procedures which describe experiments with the use of laboratory animals, any works with the use of materials obtained from humans or donors, and/or patients should be conducted being guided by the norms of bioethics.
Всі процедури, які описують експерименти з використанням лабораторних тварин, будь-які роботи з використанням матеріалів, отриманих від людей- або донорів, і/або пацієнтів,- повинні узгоджуватися з нормами біоетики.

We also discuss some classes of the governing equations which describe the physics of wind-driven sand and dune formation.
Також обговорюються деякі класи керуючих рівнянь, що описують фізику вітрового переносу піску і динаміку дюн, проблеми їх формулювання та розв'язків.

For example, I don't think you or I are obliged to give permission to modify articles like this one, which describe our actions and our views.
Наприклад, я не думаю, що ви або я зобов'язані давати дозвіл змінювати такі статті, як ця, що описує наші дії і наші погляди.

India's Buddhist literature is replete with examples of texts which describe that palaces of kings and aristocratic class were embellished with paintings, but they have not survived.
Індійська буддистська література рясніє прикладами текстів, які описують, що палаци королів та аристократичний клас були прикрашені картинами, але вони не збереглися.

The process involves modifying a digital data in accordance with standardized rules which describe the internal structure of well-known image formats.
Процес включає в себе зміну цифрових даних відповідно до стандартизованих правил, які описують внутрішню структуру відомих форматів зображень.

Procedural documents, i.e. documents which describe any technical process, for instance, instructions on assembly and disassembly of equipment, the instruction on manufacturing processed, etc.
Процесуальні документи, тобто документи у яких описано будь-який технічний процес, наприклад, інструкції з монтажу та демонтажу обладнання, інструкції з виробничих процесів та ін.

The Migration Service has established Standard Operating Procedures(SOPs) for the most popular services, which describe how a SMS employee should act in each situation.
Міграційною службою створено Стандартні операційні процедури(СОП) для найпопулярніших послуг, які описують, як повинен діяти працівник ДМС у кожній ситуації.

The Section“Analytical studies” is designed to more in-depth articles which describe current economic trends, include calculations and analysis of economic processes.
Рубрика“Аналітичні дослідження” призначена для більш ґрунтовних статей, що описують сучасні економічні тенденції, включають розрахунки та аналіз економічних процесів.

The neural network operates with high-level descriptions of scenes, such as segmentation maps, which describe the characteristics of objects, as well as where they are located.
Нейромережа оперує високорівневими описами сцен, наприклад картами сегментації, які описують характеристику об'єктів, а також те, де вони знаходяться.

The article develops dynamic models of quantitative and pricing duopolies, which describe activity of firms, which deal with production, storing and selling day-to-day goods.
У статті розроблені динамічні моделі кількісної та цінової дуополій, що описують роботу фірм, які займаються виробництвом, зберіганням і збутом товарів повсякденного попиту.

Before accessing the Web Site, please carefully read these terms of use(hereinafter the“General Terms of Use”), which describe the general terms and conditions applicable to the use of the Web Site.
Перш ніж отримати доступ до Веб-сайту, уважно прочитайте ці умови використання(надалі- Загальні умови використання), в яких описано загальні умови та правила, які застосовуються до використання Веб-сайту.

All enterprises of“Kovalska” PJSC are certified in accordance with international standards, which describe the requirements for the quality management system of organizations and enterprises(ISO 9001).
Усі підприємства ПБГ«Ковальська» сертифіковані за міжнародними стандартами, які описують вимоги до системи менеджменту якості організацій та підприємств(ISO 9001).

It is demonstrated that at the heart of any social institution there are social and cultural values which describe the general strategies of human activities and acquire specific forms of manifestation due to value orientations and social and psychological orientations.
Продемонстровано, що в основі будь-якого інституту суспільства знаходяться соціокультурні цінності, які описують загальні стратегії діяльності людей і набувають конкретних форм прояву через ціннісні орієнтації та соціально-психологічні спрямування.