Що таке WHICH FORMAT Українською - Українська переклад

• який формат
• якому форматі

Приклади вживання Which format Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which format looks best?
Яка форма буде виглядати краще?

The question arose about which format to support.
Постало питання про те, який же формат підтримувати.

In which format to send your resume.
В якому форматі відправляти резюме.

It completely depends on which format the client has chosen.
Повністю залежить від того, який саме формат вибрав клієнт.

So which format is better, RAW or JPG?
То який формат кращий, RAW чи JPG?

To begin, you will want to determine which format you need.
Для початку вам потрібно визначитися з тим, який формат вам необхідний.

Which format do the e-books have?
У яких форматах існують електронні книги?

Why do I need to convert a video file and which format to choose?
Навіщо мені потрібно конвертувати відео файл і який формат вибрати?

In which formats are your e-books available?
У яких форматах існують електронні книги?

Here they continue to ponder under which format and with whom to amalgamate.
Тут продовжують розмірковувати, в якому форматі та з ким об'єднуватись.

Which formats and layouts of ads are used by major market players;
Які формати та макети оголошень використовуються основними учасниками ринку;

File format allows you to choose in which format report will be saved.
У розділі Format(Формат) можна вибрати, в якому форматі зберегти файл.

Which format should you use, basicallydepends on your location.
Який формат ви повинні використовувати, в основномузалежить від вашого місця розташування.

While drawing, the user can choose in which format the image will be saved on the device.
Під час малювання користувач може обрати, в якому форматі зображення буде зберігатися на пристрої.

It is a good idea to check the stores you are hoping to stock your magazine to establish which format is the most common.
Дуже добре перевірити магазини, на які ви сподіваєтесь скласти ваш журнал, щоб визначити, який формат є найпоширенішим.

Choose from which format our cooperation and long-term partnership will begin.
Оберіть, з якого формату розпочнеться наша співпраця і довготривале партнерство.

Before buying your ISSN barcode, you may wish to consider which format you want your ISSN Barcode to be.
Перш ніж придбати ваш штрих-код ISSN, ви можете розглянути, який формат ви хочете використовувати для вашого штрих-коду ISSN.

Formats- Select which formats should PowerArchiver be associated with.
Пов'язати PowerArchiver з…- Вкажіть з якими форматами необхідно пов'язати PowerArchiver.

The sender address %1 matches more than one cryptographic format. Which format do you want to use?
Адреса відправника,% 1, відповідає декільком криптографічним форматам. Який з цих форматів ви бажаєте використати?

You can configure which formats should open with the internal viewer via Preferences→ Interface→ Behavior.
Ви можете налаштувати формати, які відкриватимуться за допомогою вбудованого засобу перегляду за допомогою пункту Налаштування → Інтерфейс → Поведінка.

This video will give you detailed information on how to perform audio recording, in which format it will be made, and how it can be processed.
У цьому відео Ви детально дізнаєтеся як справити аудіозапис, в якому форматі вона буде проводиться і як її можна обробити.

Then find the section where you choose whether to upload files in ASCII or binary format, and select the"auto" or"automatic" function so you don't need to worry about learning which file types should be uploaded in which format.
Потім знайдіть розділ, в якому можна вибрати, закачувати файли в ASCII або двійковий формат і виберіть“АВТО” або“автоматичне” функції, тому вам не потрібно турбуватися про навчання, які типи файлів повинні бути завантажені в якому форматі.

Many video editing programs, for example, VideoStudio, allow you to choose in which format to save the result of work when writing to DVD.
Багато програм редагування відео, наприклад, VideoStudio, дозволяють вибирати, в якому форматі зберігати результат роботи при записи на DVD.

So how do we rip and encode the CD? I think you can guess the answer by now. Just decide which format you wish to rip to, open that folder, and copy and paste those files in your target folder. That's it!& kde; will start ripping and encoding the files on the fly! If you copy any of the files in the Full CD folder, you will be ripping the entire CD as one continuous stream.
Отже, як же оцифрувати і закодувати вміст компакт- диска? Думаю, ви вже здогадалися про відповідь. Просто визначтеся з тим, у якому форматі ви бажаєте видобути дані з диска, відкрийте відповідну теку, а потім скопіюйте і вставте ці файли у бажану теку. Ось і все!& kde; почне процес видобування і кодування даних файлів на льоту! Якщо ви скопіюєте будь- який з файлів з теки КД повністю, ви зможете видобути весь компакт- диск як один неперервний потік даних.

FORMAT: Works with all Dj Video software and all DVD/ Blue Ray Players*(just let us know which format you are using so we can get you the correct type).
ФОРМАТ: Працює з усіма програмним забезпеченням Dj Video та всіма програвачами DVD/ Blue Ray(просто повідомте нам, який формат ви використовуєте, щоб ми могли отримати правильний тип).

Trading house«Library»- the only shopping centre in Dnepropetrovsk, which format allows us to represent the clothes, shoes and accessories from the world's leading brands in accordance with the highest standards.
Торговий дім«Library»- єдиний в Дніпрі торговий центр, формат якого дозволяє представити одяг, взуття та аксесуари від провідних світових брендів відповідно до найвищих стандартів.

Meanwhile, different file system types are searched for in parallel instead of one after another- this guarantees a minimum number of references to the disk and a much speedier scan even if you're unsure which format has been applied on your partition.
Між тим, пошук різних типів файлових систем йде паралельно, а не послідовно- це гарантує мінімальну кількість звернень до диска і набагато швидше сканування, навіть якщо Ви не маєте уяви, який формат був застосований на Вашому розділі.

The report informs them what kind of a person is that, why he/she has committed a crime and which format of probation can be applied to that person provided the court decides to not imprison him/her”,- says Randall Barrow.
Звіт інформує їх, що це за людина, чому вона здійснила злочин, та яку форму пробації можна застосувати для цієї людини, якщо суд вирішить не ув'язнювати її",- зазначає Рендел Барроуз.