Приклади вживання Which grants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which grants us access to a font library.
That is, it is valid only in the country, which grants the patent.
Baptism is a gift which grants us supernatural life and makes us children of God.
Хрещення є даром, що наділяє нас надприродним життям і робить нас дітьми Божими.The engine was chosen because of its flexibility, which grants a greater audience coverage.
A society which grants equal opportunities to all individuals according to their skills and potential.
Суспільство, яке надає рівні можливості для всіх людей відповідно до їхніх можливостей та потенціалу.It is the only school in the country which grants both American and Croatian degrees.
Some nations could also be banned fromparticipation in the diversity travel lottery program, which grants green cards.
Їм також можуть заборонити участь в програмі Diversity visa lottery, яка присуджує грін-карти.One of the prominent names here is Fast Track, which grants massive revenue share deals for everyone.
Один з відомих імен тут- Fast Track, який надає величезні угоди для кожного доходу.Some nations could also be banned fromparticipation in the diversity travel lottery program, which grants green cards.
Громадянам окремих країнтакож можуть заборонити участь в програмі diversity visa lottery, яка присуджує грін-карти.All guests receive a free PfrontenCard which grants discounts to many local attractions.
Всі гості отримують безкоштовну PfrontenCard, яка надає знижки в багатьох туристичних закладах міста.For business use,users must have a qualifying Office 365 license which grants commercial use rights.
Для бізнес-використання користувачіповинні мати відповідну ліцензію для Office 365, яка надає права на комерційне використання.Of the Constitution Act, 1867, which grants the federal government the power to appoint the judges of these courts.
Конституційного акту 1867 р., який надає федеральному уряду повноваження призначати суддів цих судів.TypeKit is a service ofAdobe Systems Software Ireland Ltd, which grants us access to a font library.
Typekit- це служба Adobe Systems Software Ireland Ltd. яка надає нам доступ до бібліотеки шрифтів.This includes an independent authorities which grants licences for building repositories and checks the safety analysis for each individual repository.
Це включає в себе незалежні органи влади, які надають ліцензії на будівництво сховищ і перевіряють аналіз безпеки для кожного окремого сховища.It is not knowledge, but the act of learning,not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment.”.
Це не знання, але акт вивчення, не володіння,але факт отримання там, яке надає найбільше задоволення[2].According to the document, the experience which grants the right for early retirement for men will make 42 years, for women- 37 years.
Згідно із законом, стаж, який дає право на достроковий вихід на пенсію для чоловіків, становитиме 42 роки, для жінок- 37 років.In the science fiction Four-BEE series,Lee explores youth culture and identity in a society which grants eternally young teenagers complete freedom.
У серії книг у жанрі науковоїфантастики Four-BEE Лі досліджує культуру молоді і індивідуальності у суспільстві, яка дарує завжди молодим підліткам повну свободу.Olga managed a private project called WorldWideStudies, which grants master's degree scholarships in leading universities outside Ukraine to young talented Ukrainian students.
Ольга керувала приватним проектом WorldWideStudios, що надає стипендії магістерських програм провідних світових університетів молодим талановитим українцям.You can opt toget AppleCare for an additional 3-year warranty, which grants you technical support and also repair service.
Ви можете вибрати AppleCare для додаткової 3-річної гарантії, яка надає вам технічну підтримку, а також ремонтні послуги.(1) Procuration is an authorisation which grants the representative of the undertaking(procurator) the right to represent the undertaking in concluding all transactions related to economic activities.
(1) Прокура- це повноваження, що дає представникові підприємця(прокуристу) право представляти підприємця при здійсненні всіх правочинів, пов'язаних з господарською діяльністю.Canada is one of the few developed countries, along with the United States, which grants citizenship to babies who are born here.
Канада є однією з небагатьох розвинених країн, поряд зі Сполученими Штатами, яка надає громадянство за правом народження.The law introduces a special order in security zones, which grants special powers to security and defense sector bodies and other state bodies.
У зонах безпеки діє особливий порядок, який дає спеціальні повноваження органам сектора безпеки і оборони та іншим державним органам.Hence, such providers maysuggest some other insurance organizations to an personal, which grants low top quality policies in spite of these risks.
Отже, такі агенти можуть запропонувати деякі інші страхові компанії до особистості, яка дає низьку премію політики, незважаючи на ці фактори ризику.The Licensor is a party in this License Agreement which grants the User the right to use the Service, the Site and the Mobile Application.
Ліцензіар- сторона на підставі цієї Ліцензійної угоди, що надає право Користувачеві на користування Сервісом, Сайтом і Мобільним додатком.Tamaz Tamazashvili issupported by the political party Georgian Dream, which grants him a senior position in the newly created government.
Тамаз Тамазашвілі підтримується політичною партією Грузинська мрія, яка надає йому керівну посаду в новоствореному уряді.We cooperate with the international commercial bank PRAVEX, which grants a loan up to 15 million hryvnias for the term up to 5 years.
Ми співпрацюємо з міжнародним комерційним банком ПРАВЕКС, який надає позику до 15 млн гривень на строк до 5-ти років.As an example of this,goods are sold from a price list which grants favourable unit prices for purchases made in larger quantities.
Як приклад цього, товари продаються за прейскурантом, який надає сприятливі ціни за одиницю на покупки, зроблені в більших кількостях.Hence, such agents maysuggest some other insurance companies to an individual, which grants low premium policies in spite of these risk factors.
Отже, такі агенти можуть запропонувати деякі інші страхові компанії до особистості, яка дає низьку премію політики, незважаючи на ці фактори ризику.
