Приклади вживання Which has sold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second place left a PlayStation 4, which has sold 102,8 million copies.
Друге місце залишила за собою PlayStation 4, яка розійшлася тиражем в 102, 8 мільйона копій.Yad", which has sold 100 000 copies in the first 10 days and received the status of" platinum".
Яд», який вже за перші 10 днів був проданий у кількості 100 000 примірників і отримав статус«платинового».Jack Canfield, creator of Chicken Soup for the Soul, which has sold over 500 million books.
Джек Кенфілд, співавтор серії«Курячий бульйон для душі», тираж якої склав понад сто мільйонів примірників.The book, which has sold millions of copies worldwide, also portrays Catholic Church leaders as demonising women.
Автор книги, яка розійшлася по світу мільйонними тиражами, також зображує лідерів католицької церкви, In 1988, Hawking published“A Brief History of Time,” which has sold over ten million copies.
В 1988 році Хокінг випустив книгу«Коротка історія часу», яка розійшлась тиражем в 10 мільйонів екземплярів.The duo's record company, BMG, which has sold more than 200,000 copies of the album, said it was utterly opposed to anti-Semitism and pledged to contribute to a campaign against anti-Semitism.
Звукозаписна компанія BMG, яка продала понад 200 тисяч екземплярів альбому реперів, заявила, що виступає проти антисемітизму, і пообіцяла виділити кошти на боротьбу з цим явищем.Stephen Covey wrote a book called The7 Habits of Highly Effective People, which has sold over 25 million copies.
Його батько, Стівен Кові, написав книгу«Сімнавичок високоефективних людей», що була продана в кількості більше 15 мільйонів екземплярів.The“Think and Grow Rich” book, which has sold over 100 million copies worldwide, is credited with helping millions of people become successful entrepreneurs and achieve financial success.
Книзі«Думай і багатій», яка продалась в більше, ніж 100 мільйонів копій по всьому світу, приписують надання допомоги мільйонам людей в досягненні успіху в бізнесі та фінансової незалежності.Bangladesh stands in the firstplace in the group of EBA program countries, which has sold its goods for 15,6 billion EUR on the EU market.
На першому місці вгрупі країн програми ЕВА- Бангладеш, який продав на ринку ЄС товарів на суму 15, 6 млрд євро.Kim O'Neill is a psychic channel who has been conducting private sessions for an international clientele for over twenty-three years, a keynote speaker for A.R.E. and the Lightworker's Conferences, as well as the author of five books, including How to Talk With Your Angels.(HarperCollins,1995) which has sold more than 160,000 copies.
Кім О'Нейл- психічний канал, His most well known work is thebest seller A Brief History of Time which has sold more than 9 million copies- although it's no easy read.
Його найвідоміша робота-це бестселер Коротка історія часу, яка була продана більш ніж 9 мільйонів копій, хоча це не легко читати.He is one of the founders of Russian rock music,the creator and leader of the legendary band The Flowers, which has sold more than 60 million records on the territory of the USSR and Eastern Bloc countries over its half-century of existence, and the author of many popular songs including"Summer Evening","Nostalgia for the Present" and"We Wish You Happiness!".
Один із засновників вітчизняної рок-музики;творець і лідер легендарної групи«Цветы», яка за свою піввікову історію продала понад 60 млн платівок на території СРСР і країн Східного блоку; автор багатьох популярних пісень(«Летний вечер»,«Ностальгия по настоящему»,«Мы желаем счастья вам» та ін.).In 1984 Ure co-wrote andproduced the charity single Do They Know It's Christmas? which has sold 3.7 million copies in the UK.
У 1984 році він разом зБобом Гелдофом написав і випустив благодійний сингл«Do They Know It's Christmas?», що був проданий у Великій Британії у кількості 3, 7 млн копій.Erez is also known for creating andhosting TV game-show The Vault, which has sold to 23 territories worldwide, making it the most successful Israeli game show format in the world.
Ерез також відомий створенням тапроведенням телевізійного ігрового шоу The Vault, яке було продано по всьому світу, що робить його самим успішним ізраїльським ігровим форматом в світі.Ebook sales have been given a boost by thepublication of Fifty Shades of Grey by EL James, which has sold two million copies in the past four months.
Сама продажі електронної книги дали поштовх допублікації«П'ятдесяти відтінків сірого» Е. Л. Джеймс, яка продала два мільйони копій протягом останніх чотирьох місяців.British novelist William Golding, winner of the 1983 Nobel Prize for Literature, is best known for his first novel,Lord of the Flies, which has sold over seven million copies in the United States alone and has been translated into more than fourteen languages.
Британський романіст Вільям Ґолдінґ, лауреат Нобелівської премії з літератури 1983 року,відомий завдяки своєму першому романові«Володар мух», тираж якого перевищує 7 мільйонів примірників в Сполучених Штатах Америки і перекладений на більше ніж 14 мов світу.Europe rose to international fame in the 1980s with their third album,1986's The Final Countdown, which has sold over 3 million copies in the United States and 15 million copies worldwide.
Europe здобула міжнародної слави в 1980-х з виходом їх третього альбому,1986-го The Final Countdown, котрий був проданий тиражем понадо 3 мільйони копій у США.MacArthur has written or edited more than 150 books,most notably the MacArthur Study Bible, which has sold more than 1 million copies and received a Gold Medallion Book Award.
Мак-Артур написав або відредагував понад 150 книг,перш за все McArthur Study Bible(Навчальна Біблія Мак-Артура), тираж якої становив понад один мільйон копій і European nations have been taken over by socialist governments, which have sold most of their African colonies to the U.S.;
У європейських державах дов влади прийшли соціалістичні уряди, які продали більшість своїх африканських колоній США;Gates's wife urged people to learn alesson from the philanthropic efforts of the Salwen family, which had sold its home and given away half of its value, as detailed in The Power of Half.
Мелінда Гейтс запропонувала щоварто наслідувати філантропські зусилля сім'ї Селвен, яка продала свій дім і роздала половину виручених за нього грошей, про що детальніше описано в книжці The Power of Half[en].Melinda Gates suggested that people shouldemulate the philanthropic efforts of the Salwen family, which had sold its home and given away half of its value, as detailed in The Power of Half.
Мелінда Гейтс запропонувала щоварто наслідувати філантропські зусилля сім'ї Селвен, яка продала свій дім і роздала половину виручених за нього грошей, про що детальніше описано в книжці The Power of Half[en].European nations have been taken over by socialist governments, which have sold most of their African colonies to the U.S.; and Canada, Mexico, and the countries of South America have requested annexation.
У європейських державах дов влади прийшли соціалістичні уряди, які продали більшість своїх африканських колоній США; а Канада, Мексика та країни Південної Америки самі попросили американців анексувати їх.Colson wrote more than 30 books, which have sold more than five million copies.
Her books included"Babies" and"Baby Animals," which have sold a combined 1.3 million copies.
Її найпопулярніші книги,‘Babies' і ‘Baby Animals', були продані більш ніж 1. 7 млн. копій у Сполучених Штатах.Throughout his career,he has released two solo albums and eleven studio albums with his band which have sold over 130 million albums worldwide.
За свою кар'єру він випустив 2 сольні альбоми і11 студійних альбомів зі своєю групою, яка на сьогоднішній день продала більше 130 мільйонів альбомів по всьому світу.Notable items of IKEA furniture include the Poäng armchair,the Billy bookcase and the Klippan sofa, all of which have sold by the tens of millions since the late 1970s.
Видатними предметами меблів IKEA є крісло«Poäng»,книжкова шафа«Billy» та диван«Klippan», усі продані десятками мільйонів одиниць з кінця 1970-х років.Com- the now defunct market through which the data has sold 1.5 million credit cards.
Com- нині неіснуючого маркету, через який продали дані 1, 5 мільйона кредитних карток.And here POPs up another company, this time Holding Maksimus from Slovenia, which Bosnalijek has sold the said“debt”.
І тут спливає чергова компанія- на цей раз Maksimus Holding зі Словенії, якій Bosnalijek продала згаданий"борг".Of the Debtors' facility, which has since been sold, to the Real.
