Що таке WHICH HE LATER Українською - Українська переклад

• які він пізніше
• яку він згодом
• яку він пізніше

Приклади вживання Which he later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which he later apologized for.
За які він потім тим більше вибачився.

Something which he later bows to.
І побут яких він пізніше змалював у.

That was a political-economic misjudgment which he later regretted.
Це був необдуманий, відчайдушний вчинок, про який він пізніше глибоко жалкував.

The company, which he later renamed Bloomberg, L. P.
Компанія, яку він пізніше перейменував у Bloomberg, L. P.

That's according to Anafanyev's testimony, which he later denies.
Принаймні саме про це йдеться у показах Анафаньєва, від яких він пізніше відмовиться.

After filming the period drama Song Kang-ho-starrer The Face Reader(for which he later won Best Supporting Actor at the Grand Bell Awards), Jo returned to television in his first onscreen leading role in the 2013 family drama You're the Best, Lee Soon-shin.
Після зйомок у драмі The Face Reader(за що він згодом отримав нагороду у номінації«Найкращий актор другого плану» на премії Grand Bell Awards"), Чон Сок повернувся на телеекрани зі своєю першою головною роллю у сімейній драмі 2013 року You're the Best, Lee Soon-shin.

His first successes were the satirical"Göre Gábor" letters on rural life, works which he later repudiated.
Його першим успіхом були сатиричні новели про сільське життя«Göre Gábor», від яких він пізніше відрікся.

Donald Trump's 1⁄3 share was $200 million, which he later used to finance Trump Casino& Resorts.
Дональду Трампу належала 1/3 від продажу, що становило$200 млн, які пізніше він вклав у Trump Entertainment Resorts.

Bangalter stated in a video interview that his parents were strict in keeping up his practice, for which he later thanked them.
Бангальтер заявив у відео-інтерв'ю, що його батьки були суворі в підтримці своєї практики, за що згодом він подякував їм.

Lodge has written three plays: The Writing Game, Home Truths(which he later turned into a novella), and Secret Thoughts(based on his novel Thinks…).
Лодж написав три п'єси:«Написання гри»,«Домашні істини»(який він пізніше перетворив в новелу), і«Таємні думки»(на основі його роману«Думає…»).

A primary and fundamental fact to bear in mind is the relationship between the milieu in which Paul was born and raised and the global context to which he later belonged.
Ми маємо памятати про взаємовідносини між середовищем, у якому Павло народився та зростав, і глобальним контекстом, до якого він пізніше належав….

This journey left a lot of memories, which he later used in his novels.
Ця подорож залишила багато спогадів, які він пізніше використав у своїх романах.

The SBU intercepts also reveal that he had briefly attempted to hide MH17's black boxes from the OSCE and other parties on behalf of Moscow, which he later also denied.
Прослушка СБУ також свідчать про те, що він деякий час намагався заховати"чорні ящики" MH17 від ОБСЄ та інших за завданням Москви, що він згодом також заперечував.

He became involved in gunrunning and political conspiracy, which he later fictionalized in his novel The Arrow of Gold.
Контрабанда зброєю та політичні змови, що пізніше він змалював у романі“The Arrow of Gold”.

In the early 60's, during a trip to Normandy(which he later visited several times), Degas was fascinated by horses, which since then became one of the most favorite subjects for his paintings, and along with ballet they are a sort of visiting card for his art.
На початку 60-х, під час поїздки до Нормандії(яку він пізніше відвідував не один раз), Дега був зачарований кіньми, які з тих пір стали одним з найулюбленіших сюжетів його живопису, і разом з балетом стали свого роду візитною карткою його мистецтва.

About this time the writer left a lot of bright memories, which he later described in his autobiography.
Про цей час у письменника залишилося багато світлих спогадів, які пізніше він описав в автобіографії.

LeMond was the first American to win the elite Road World Championship, the first professional cyclist to sign a million-dollar contract, and the first cyclist to appear on the cover of Sports Illustrated when the magazine named him as its Sportsman of the Year in 1989.[12] During his career, LeMond championed several technological advancements in pro cycling, including the introduction of aerodynamic"triathlon" handlebars and carbon fiber bicycle frames,[13] which he later marketed through his company LeMond Bicycles.
Лемонд став першим американцем, щоб виграти елітний дорогий Чемпіонат Світу, перший професійний велосипедист підписати мільйонний контракт, а перший велосипедист, щоб з'явитися на обкладинці"Спортс іллюстрейтед", коли журнал назвав його своїм спортсменом року в 1989 році.[12] під час його кар'єри, Лемонд відстоював кілька технологічних досягнень у про Велоспорт, в тому числі введення аеродинамічні"тріатлон" кермо і вуглецевого волокна велосипедних рам,[13], які він згодом збував через свою компанію Лемонд велосипеди.

Perot then founded Electronic Data Systems, an information technology company, which he later sold to General Motors for $2.5 billion in 1984.
Росс Перо був засновником компанії Electronic Data Systems, яку у 1985 році він продав General Motors за$2, 5 млрд.

The production initially had a limited run at the Hampstead Theatre from September to October 2012 followed by a short tour to Bath, Richmond, Brighton and Cambridge before, after rave reviews, transferring to the West End's Duke of York's Theatre in January 2013.[3][4] His role required him to perform full frontal nudity, which he later described as"incredibly nerve-racking."[5].
Виробництво було обмеже тиражем в театрі Хемпстеда з вересня по жовтень 2012 року розпочався короткий тур до Бата, Річмонда, Брайтона та Кембриджа раніше, після захоплених відгуків, переносячиcm до Вест-Ендз Герцога Йоркського театру в січні 2013 року.[3][4] Його роль вимагала від нього, виконати повне фронтальне оголення, яке він пізніше описав як"неймовірно нервове."[5].

His proof of the conjecture used techniques from the modular representation theory of groups, which he later applied to work on cohomology of groups and algebraic K-theory.
Його доказ гіпотези використовував методи з теорії модульного представлення груп, яку він згодом застосував для роботи над когомологією груп і алгебраїчною К-теорією.

Western pop music was also being influenced by Arabic music in the early 1960s, leading to the development of surf music, a rock music genre that later gave rise to garage rock and punk rock.[16] Surf rock pioneer Dick Dale, a Lebanese American guitarist, was greatly influenced by the Arabic music he learnt from his uncle, particularly the oud and derbakki(doumbek) drum, skills which he later applied to his electric guitar playing when recording surf rock in the early 1960s.[16].
Західна поп-музика також була під впливом арабської музики на початку 1960-х років, що призвело до розвитку серфінгової музики, жанру рок-музики, який згодом породив гаражний рок та панк-рок.[1] Піонер серф-рок Дік Дейл, ліванський американський гітарист, був під великим впливом арабської національної музики, якої він навчився від свого дядька, зокрема вмінню грати на барабані з вуд і дербаккі(думбек), навички яких він пізніше застосовував до своєї електрогітари, коли записував рок-серфінг на початку 1960-х.[1].

He returned to Copenhagen in 1836 with very extensive plant collections, which he later donated to the University of Copenhagen.
Він повернувся до Копенгагена у 1836 році з дуже великими колекціями рослин, які він пізніше пожертвував Копенгагенського університету.

This sketch, made by rapid strokes of the pen illustrates interest of the artist to atmospheric conditions, about which he later has written a lot in his notes.
Цей нарис, зроблений швидкими штрихами пера, свідчить про постійний інтерес художника до атмосферних явищ, про яких пізніше він багато писав у своїх нотатках.

Their interest encouraged him to publish his notes On Colour, which he later expanded into his Opticks.
Їхній інтерес спонукав його опублікувати свої нотатки в праці«Колір», яку згодом він розширив до своєї«Оптики».

At 25, the young real-estate developer was given control of his father's company, Elizabeth Trump& Son, which he later renamed the Trump Organization, according to Bio.
У 25 років молодий Трамп отримав контроль над компанією свого батька“Elizabeth Trump& Son”, яку він пізніше перейменував на“Trump Organization”.

When Warren bought into Salomon Brothers, an investment bank(now part of Citigroup), which he later sold, he thought he was buying an institution.
Коли Уоррен купив акції інвестиційного банку«Salomon Brothers»(нині входить до складу«Citigroup»), від яких він згодом позбувся, то вважав, що купує установу.

On 7 December 1592 he gave his inaugural lecture began a period of 18 years at the University years which he later described as the happiest of his life.
Грудня 1592 він дав його вступної лекції, і почався період до вісімнадцяти років в університеті, років, які він пізніше описав як найщасливіший в його житті.

But already in 1819, B. completely mastered the technique, and his verse began to acquire that“non-ordinary expression,” which he later recognized as the main virtue of his poetry.
Але вже в 1819 Баратинський цілком оволодів технікою, і його вірш став купувати те"незагального вираз", яке згодом він сам визнавав головною перевагою своєї поезії.

Armin Ronacher started his work in Open Source as a freelance developer for the German Ubuntu Community portal"ubuntuusers" through which he later became a founding member of the German Ubuntu Association in 2005.
Армін Ронахер розпочав працювати над відкритим програмним забезпеченням як фріланс-розробник порталу Німецької спільноти Ubuntu"ubuntuusers" завдяки чому він пізніше став основоположним членом Німецької Асоціації Ubuntu у 2005.